【職種】一般事務・OA事務 ＼月収27万円!翻訳でコミュ力発揮!/工場内での事務アシスタント・請求書の作成から管理・工場内外とのコミュニケーションや調整（日中翻訳）・報告書や資料の作成・社内システムの入力およびデータ管理【お仕事についてのポイント】*営業の方のアシスタント*中国語と日本語でのコミュニケーションあり（読み書き・会話）*工場内での業務になります。*工場内では携帯の持ち込みが禁止されてますので、外部との連絡が取れなくなります。【職場環境】社員さんから教えてもらいながらの業務アシスタントは10名ほど 【担当者より】事務経験や半導体業界でご活躍経験ある方大歓迎期間は1年程度ですが延長の可能性もあります。スキルを存分に活かせるお仕事です≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上・更新制） 菊池郡菊陽町 / JR豊肥本線原水車8分（その他熊本県／最寄り駅：原水駅） 9:00〜18:00 【派遣先について】 中国語と日本語で工場内外の方とのコミュニケーションとりながらお仕事しませんか?営業さんのアシスタントとしての事務です。＜残業ほぼなし＞＜土日祝休み＞ 業種：メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】一般事務・OA事務 【熊本市中央区】マスコミ業界／大手企業／急募／部署アシスタントのお仕事です/【大手新聞社にて事務アシスタントのお仕事】＜お仕事内容＞・会議議事録作成（打ち合わせ内容等）・自治体、参画企業に向けた提案書作成（主にPowerPoint使用）・電話対応、メール対応（自治体や関係機関など）・SNS運用補助・社員さんのサポート事務※イベント開催時は土日出社があります◎話題のeスポーツに携われるお仕事！◎社有車の運転あり転職をお考えの方・UIJターン歓迎＼LINEでもお仕事配信中／「パソナ・熊本」で検索！ 熊本県熊本市中央区 JR豊肥本線平成駅徒歩8分、熊本駅その他9分、JR鹿児島本線西熊本駅その他13分（中央区／最寄り駅：平成駅、熊本駅、西熊本駅） 9:30〜17:30 （実働7時間）休憩60分【残業】15時間以内※正社員の方から引継ぎを受けていただきます。 【派遣先について】 マスコミ業界/有名企業無料駐車場あり受入体制バッチリ 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】(株)パソナ ◇社会保険完備 ◇有給休暇 ◇定期健康診断 ◇子育て支援制度 ◇ベネフィットステーション ※ベネフィットステーションとは、レジャー、グルメ、ショッピング、スポーツ、旅行、 育児・健康・介護など、様々な分野の役立つサービスをご提供しています。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【紹介予定派遣】＜営業＞*取引先訪問対応*案件の進捗管理*依頼書類のお預かり*依頼書類・報告書お届け対応*データ入力・チェック*その他庶務 【担当者より】ベテランの同業務の方が優しく丁寧にしっかりと教えてくれるので未経験でスタートして慣れたら契約社員として活躍できるのがうれしい条件です 《直雇用後》*一般職*月給202、500円〜*年収2、430、000円〜【昇給昇格】あり年1回（7月）【休日】土・日、祝日、年末年始、有給休暇【福利厚生】各種保険完備、交通費支給、時間外の支給≪期間コメント≫3〜6ヶ月の派遣期間後、契約社員登用予定 熊本市中央区安政町 / 熊本市電幹線水道町徒歩3分（中央区／最寄り駅：水道町駅） 9:00〜17:00 時間外： 月15時間程度 【派遣先について】 動きのあるお仕事!顧客企業へ訪問〜書類をチェックしシステムに入力など。飛び込み営業やノルマなどがないルート営業です（^^）/ 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】一般事務・OA事務 【熊本市中央区】コンサルティング業界／スタート日相談可／未経験OK／部署アシスタントのお仕事です/【マーケティングサービス企業でのシステム入力、電話応対のお仕事】◆各種システム入力◆校正校閲◆電話応対◆データ整理 など＊＊＊おすすめポイント＊＊＊経験者歓迎/有資格者歓迎/ブランクOK/第二新卒歓迎/U・Iターン歓迎 /未経験者歓迎 熊本県熊本市中央区 JR豊肥本線新水前寺駅徒歩4分、新水前寺駅前駅徒歩4分、健軍町駅その他20分（中央区／最寄り駅：新水前寺駅、健軍町駅） 9:00〜18:00 （実働8時間）休憩60分【残業】20時間以内※時短勤務の相談可能※正社員の方から引継ぎを受けていただきます。 【派遣先について】 コンサルティング業界/20〜30代活躍中服装自由研修サポートあり 【派遣会社】(株)パソナ ◇社会保険完備 ◇有給休暇 ◇定期健康診断 ◇子育て支援制度 ◇ベネフィットステーション ※ベネフィットステーションとは、レジャー、グルメ、ショッピング、スポーツ、旅行、 育児・健康・介護など、様々な分野の役立つサービスをご提供しています。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 〜〜*未経験の方も経験ありの方も大歓迎法人対応のルート営業*〜〜【紹介予定派遣】＜営業＞*取引先訪問対応*案件の進捗管理*依頼書類のお預かり*依頼書類・報告書お届け対応*データ入力・チェック*その他庶務 【担当者より】ベテランの同業務の方が優しく丁寧にしっかりと教えてくれるので未経験でスタートして慣れたら契約社員として活躍できるのがうれしい条件です 《直雇用後》*一般職*月給202、500円〜*年収2、430、000円〜【昇給昇格】あり年1回（7月）【休日】土・日、祝日、年末年始、有給休暇【福利厚生】各種保険完備、交通費支給、時間外の支給≪期間コメント≫3〜6ヶ月の派遣期間後、契約社員登用予定 熊本市中央区安政町 / 熊本市電幹線水道町徒歩3分（中央区／最寄り駅：水道町駅） 9:00〜17:00 時間外： 月15時間程度 【派遣先について】 営業経験は問いません!外回りのお仕事を優先で考えている方、派遣から社員になれる絶好のチャンス☆既存の法人営業なので飛び込みなどはありません（^^長く働ける環境です。 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント ☆専門商社でのアシスタント業務☆【営業アシスタント業務】・専用システムへの注文入力）、請求書発行、伝票処理・電話対応（社内外あり。主に顧客への見積回答、納期調整、問合せ対応など・在庫確認、出荷指示、営業支援業務・来客応対（給茶あり）、郵便物対応、備品管理、庶務など※使用OA:専用システム（主）、Excel（フォーマット）、Word、メールソフト等【職場環境】駅チカ便利!キレイなオフィス◎部内:9名（男性8:女性1）※同フロアに他部署あり20代・30代活躍中!【オススメPOINT】・専用システム使用だから経験が少なめでも分かりやすい!・直接雇用切替の実績あり（長期働きたい方にピッタリ） 【担当者より】17時台帰宅可!サクラマチバス停から徒歩1分でアクセス良好!近くに複合商業施設や飲食店・コンビニありで便利!データ入力や法人客の対応をお願いします。≪期間コメント≫長期（契約更新制 熊本市中央区 熊本市中心部 / 熊本市電幹線花畑町徒歩1分（中央区／最寄り駅：花畑町駅、熊本城・市役所前駅） 8:45〜17:15 時間外： 基本はありませんが、繁忙時期は10時間ほどあり 【派遣先について】 キレイなオフィス☆建設資材の専門商社での営業さんのサポートをお願いします接客や販売・コールセンター経験が活かせる事務職にチャレンジしたい方にオススメです。 業種：メーカー関連、商社関連、不動産・建設関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】一般事務・OA事務 【熊本市中央区】サービス業界／大手企業／スタート日相談可／部署アシスタントのお仕事です/【大手グループ会社で事務アシスタントのお仕事です】＜お仕事内容＞・事務補助業務書類作成、ファイリングなどをお願いします・広報事務サポートチラシや広告のラミネート等をお願いします・電話応対取次ぎ電話が多いです・来客対応 ・庶務業務 など＜おすすめポイント＞・市電やバスなど公共機関での通勤便利！転職をお考えの方・UIJターン歓迎＼LINEでもお仕事配信中／「パソナ・熊本」で検索！ 熊本県熊本市中央区 水道町駅徒歩2分、通町筋駅徒歩5分、熊本電気鉄道藤崎線藤崎宮前駅徒歩13分（中央区／最寄り駅：水道町駅、通町筋駅、藤崎宮前駅） 8:45〜17:25 （実働7時間40分）休憩60分【残業】5時間以内 【派遣先について】 サービス業界/人気エリア受入体制バッチリ落ち着いた環境 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】(株)パソナ ◇社会保険完備 ◇有給休暇 ◇定期健康診断 ◇子育て支援制度 ◇ベネフィットステーション ※ベネフィットステーションとは、レジャー、グルメ、ショッピング、スポーツ、旅行、 育児・健康・介護など、様々な分野の役立つサービスをご提供しています。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【一般事務のお仕事】・専用システムを使った受注処理・案件進捗状況のデータ入力・請求書作成/発行・契約書作成・官公庁向け書類の作成・印紙切手購入、備品管理、庶務・電話対応、来客応対など業務ではExcel、Word、専用システムを使用しますモクモクとパソコン処理をする業務が多めですエリアを超えてフォロー体制あり!【職場環境】・電停/バス停スグ!中心部で便利なエリアです!・オフィスは5名体制。男性多めの職場です!・水曜日は17:00定時!早く帰れるのでプライベートも充実します!・穏やかでアットホーム!働きやすい職場環境です 【担当者より】6月スタート!引継ぎ期間があるので業界未経験でも安心!少人数オフィスなので穏やかでアットホームな雰囲気が人気です!サクラマチからも徒歩圏内!通勤やお買い物も便利ですよ!服装はオフィスカジュアルOK!≪期間コメント≫長期（更新制） 熊本市中央区 / 熊本市電幹線花畑町徒歩1分（中央区／最寄り駅：花畑町駅、辛島町駅） 9:00〜17:30 時間外： 月10〜20H（月末月初などに集中。残業は多くはありません） 【派遣先について】 ＼オススメ求人/☆土日祝休み&平日17:30定時のオシゴトです☆書類作成やデータ入力、ファイリング、電話取次など☆引継ぎあり!事務のご経験がいかせますよ!☆マンパワースタッフさん活躍中!長期歓迎です! 業種：不動産・建設関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント ＼大手銀行で営業事務/（後方事務）●伝票起票や端末操作、郵便発送や電話対応など※慣れてきたら窓口案内や総合受付、接客のお仕事もお願いします。●専用ATMを利用した税公金の振込処理●新規口座開設や名義・住所変更等のお手続き●簡単な受付（総合案内）、お客様の誘導など＜推しポイント＞※来店者は非常に少なく、事務がメインのお仕事です※専用システムへ入力がほとんどなので難しいPCスキルはいりません!※平日×17時退社☆バスターミナルや市電すぐだから通勤便利※制服ナシ!スーツ着用 【担当者より】派遣から6ヶ月後には直接雇用で長く働ける!業界未経験もOK☆彡17時定時で残業もほとんどないので家庭との両立も◎資格取得のサポートあります 《直雇用後》*月給191、100円〜【企業情報】全国大手の金融機関【昇給昇格】あり【休日】土日祝・GW・年末年始【福利厚生】健保・厚年・介 熊本市中央区花畑町 / 熊本市電幹線花畑町徒歩1分（中央区／最寄り駅：花畑町駅） 9:00〜17:00 時間外： 定時で帰宅もOK、残業で稼ぎたい方もOKです（月5時間程度） 【派遣先について】 業界未経験の方、歓迎デス（^^）/事務経験生かして派遣スタートから直接雇用へ☆金融機関で営業事務担当です☆彡残業少なめプライベートの時間も確保できますよ 業種：金融関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント ＜紅茶メーカーの事務のお仕事です＞（1）お取引先のお客様から商品の注文FAXが届きます↓（2）FAX内容の確認とデータ入力注文書に書いてある商品名から、商品コードを検索⇒データ入力:専用端末あり↓（3）入力したデータ内容に間違いがないかチェック※読み取りにくい注文書があれば、お取引先へ確認のお電話して頂く事もあります!☆ポイント☆入力多めの事務です!（確認のお電話対応あり）長く働きたい方にオススメです!土日祝お休み通勤に便利!電停やバス停もすぐ未経験の方も安心のレクチャーあり! 【担当者より】20代・30代・40代活躍中の明るい職場☆町バス停スグの綺麗なビル、広々オフィスが人気です☆彡ネイル・服装・髪型も楽しめます≪期間コメント≫長期・更新制 熊本市中央区 / 熊本市電幹線辛島町歩いてスグ（中央区／最寄り駅：辛島町駅） 9:00〜17:20 時間外： 月10〜20時間ほど 【派遣先について】 ＼未経験からのスタート応援（^^/長期☆事務☆交通費あり ◆PC基本操作で応募OK◆すぐに先輩に質問できる環境なので安心!明るくキレイなオフィスで働きましょう 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント ☆安定大手企業で働くチャンス☆＼同じ業務を担当する方がいるから何かと安心/開始日ご相談可【営業アシスタント業務】◎受発注業務（端末への注文書入力及び照合）、請求書発行、伝票処理◎電話対応（社内外あり。主に顧客への見積回答、納期調整、問合せ対応など）◎在庫確認、出荷指示、営業支援業務◎来客応対（給茶あり）、郵便物対応、備品管理、庶務など※使用OA:専用システム（主）、Excel（フォーマット）、Word、メールソフト等【職場環境】駅チカ便利!キレイなオフィス◎部内:9名（男性8:女性1）※同フロアに他部署あり20代・30代活躍中!【ココがポイント】☆一から教えて頂けるので、事務経験少な目◎・チャレンジ意欲があればOK!☆直接雇用切替の実績多数!長期安定して働けます。☆大手優良企業で働きやすい!職場環境◎! 【担当者より】土日祝休み&17時台帰宅可!サクラマチバス停近くだか 熊本市中央区 熊本市中心部 / 熊本市電幹線花畑町徒歩1分（中央区／最寄り駅：花畑町駅、熊本城・市役所前駅） 8:45〜17:15 時間外： 基本はありませんが、繁忙時期は10時間ほどあり 【派遣先について】 ＼事務経験少なめOK!/専門商社です!同じ業務を担当する方がいるので経験少なめの方もチャレンジできる引継ぎ・OJTあり☆彡 業種：メーカー関連、商社関連、不動産・建設関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント ◇入力多めのオフィスワーク◇引継ぎ期間が十分予定されています!・システムへの受注内入力（文字・数字スムーズに入力できればOK）・業務の進み具合をシステムへ入力・請求書の作成（フォーマットあり、金額・摘要などを入力）・契約書の作成（こちらもフォーマットあり、社名や契約内容を指示通り入力）・各種書類の作成・備品管理、切手や印紙の購入・在庫管理・電話対応、来客応対など【職場環境】・5名体制/男性＞女性・キレイなオフィスビル&交通便の良し【オススメPOINT】・水曜日は17時退社の早帰りデー（ジブン時間充実）・落ち着いた雰囲気でマンパワースタッフさんも長期安定就業中・周囲にコンビニやランチに持ってこいのリーズナブルな飲食店多数あり 【担当者より】＼大手企業で安定して働く/落ち着いた雰囲気の職場です。水曜日は17時退社の早帰りデー周囲にコンビニや飲食店・商業施設 熊本市中央区 / 熊本市電幹線花畑町徒歩1分（中央区／最寄り駅：花畑町駅、辛島町駅） 9:00〜17:30 時間外： 月10〜20H（月末月初などに集中。残業は多くはありません） 【派遣先について】 マンパワーグループのスタッフさんが安定就業されている職場です!場所・職場環境ともに働きやすさバツグンのオシゴトです☆彡引継ぎ期間があるから事務職経験少なめさんも安心してご応募下さい。 業種：不動産・建設関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】営業事務・営業アシスタント アシスタントとして職員の事務的サポートをお願いします。難しい業務はありません。サポートする業務は、支援候補企業の発掘に向けた企業・関連団体訪問や展示会・セミナー等での相談対応。支援（候補）企業の課題解決に向けた企業訪問・ヒアリング、国内外事務所との連絡・調整、外部専門家のスケジュール調整・訪問同行等。業務遂行に必要な電話対応、オンライン面談のセッティング、資料準備・整理等の庶務業務。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 熊本県 熊本市中央区 「河原町（熊本県）駅」 徒歩 2分,「呉服町（熊本県）駅」 徒歩 4分（中央区／最寄り駅：河原町駅(熊本県)、呉服町駅(熊本県)、慶徳校前駅） 9:00〜17:00(実働:7時間) (休憩60分) 【派遣先について】 綺麗なオフィスビル。(職場先部署の人数:4人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 ■半導体製造のアシスタント事務■プログラムの開発の社員さんのサポートとして、技術者の指示のもと、・専用端末やEXCELへのデータ入力、資料作成・部課内の庶雑務※Excel、Wordのフォーマット入力や電話取り次ぎがメインです＜会社情報＞CMでもお馴染み!あの大手!製造企業派遣さんも大活躍中無料Pありオフィスカジュアル、ネイル、髪型自由◎ここが魅力◎サポートすることが好き!な方や、事務経験積んで長期でお仕事したい方!歓迎今話題の企業でお仕事できます☆ネイルなどオシャレも自由に楽しめます 【担当者より】当社スタッフさんも活躍中!定着率もバツグン☆大手ならではの自由な社風が魅力やりがいを追い求める方へオススメ≪期間コメント≫長期 菊池郡菊陽町原水 / JR豊肥本線光の森車で15分（その他熊本県／最寄り駅：光の森駅） 9:00〜18:00 時間外： 月20時間ほど 【派遣先について】 今話題の大手半導体メーカーでの募集です*土日祝休み・車通勤OK・事務経験少なめでもOK!のレア求人*残業対応できる方、大歓迎給与改定もありデス☆高時給×長期オフィスワークでお仕事始めてみませんか? 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】総務・人事・法務 ＞＞大手企業での事務アシスタント＜＜半導体大手企業でオフィスワークのあれこれを身に付けることができる!・電話取次、郵便物/社内便の対応、会議室予約・資料作成/保管/データ入力業務、専用システムを使用した備品発注・月次費用処理、福利厚生業務全般・来訪/工場見学対応・来訪者案内、お茶出し、備品片付け、会議室清掃等・クリーンスーツ類準備・設置・補充・手配、整理整頓・イベント/地域貢献活動の準備や実行補助安心の研修ありです【職場環境】食堂、カフェ、売店、ATM、無料駐車場完備!20代・30代が大活躍中!未経験からチャレンジOK☆ 【担当者より】＜大手企業で働くチャンス!＞キレイなオフィス☆見晴らしのいいカフェテリア有りだから休憩時間にリフレッシュできる。未経験から事務スキルが身につくチャンス!≪期間コメント≫長期・更新制 菊池郡大津 / JR豊肥本線原水車で5分（その他熊本県／最寄り駅：原水駅） 9:15〜18:00 時間外： 月10〜20時間です☆ 【派遣先について】 ＼マンパワースタッフも長期就業中で定着率よし/総務部署でのアシスタント事務の募集デス（^^）/来訪者案内や備品の発注など!モクモク系もいいけど動きのある事務でやりがい抜群☆ 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
