【職種】一般事務・OA事務 大手機械メーカーのグループ企業にてマニュアル作成におけるデータ管理のお仕事です! 【制作物】 取扱説明書、技術資料(多言語) 【お仕事詳細】 ■農耕機やトラクターの開発・修理等で使用する取扱説明書や技術資料を作成している部署でのお仕事です。 様々な国の言語で制作するため、資料内で使われる用語の統一化に向けたデータ管理を行います。 ■登録する用語が適切か、その用語に対応する外国語は何になるかなどを調査・検討し、海外を含む各部署と調整します。 そのため、業務の中で海外担当者とのメールでのやり取りが発生します(翻訳機使用) 【制作環境】 Windows/Excel(初級レベル)、XML・Google App Script(いずれも未経験OK) JR阪和線 上野芝駅 徒歩15分/南海高野線 堺東駅 バス10分 5〜10分間隔で運行しています!（堺区／最寄り駅：上野芝駅、堺東駅） 8:00 〜 16:30 【休憩】45分 ※残業が発生した場合、16:30〜16:45も休憩となります。 【残業】月20時間程度 ※繁忙期は月30時間程度 【派遣先について】 【チーム構成】3人 【男女比率】2:2 【平均年齢】35歳 【更衣室】有り ▼当社社派遣スタッフ多数活躍中!安心してご就業いただけます! ▼堺東駅からのバスは5〜10分間隔で運行しています☆ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社エキスパートスタッフ ■社会保険完備 ■定期健診 ■有給休暇 ■年末調整 ■スタッフカウンセリング
【職種】翻訳・通訳 【仕事内容】 ＼マニュアル制作を行う会社で翻訳コーディネーター／ 翻訳とDTPの手配をお願いします！ 客先対応、納品書／請求書発行、予算管理、納品物確認など ◆商談対応（打合せ／電話／メールなどで） ◆見積作成／行程スケジュールの設定／管理 ◆リソースの確保と調整 ◆品質管理／内容チェック ◆納品／納品書／請求書の作成、発行 ◆外注翻訳者への請求書請求／翻訳のフィードバック ＊翻訳ソフトウェアやチャットツールの操作を覚える必要があります。 ＊基本は在宅勤務で13〜15時に毎日オンラインで打合せがある予定です。 【職場環境】 慣れるに従い在宅勤務＆プライベートの両立がしやすいお仕事！女性が多く活躍中で、弊社派遣スタッフも就業中 江坂駅から徒歩1分（吹田市／最寄り駅：江坂駅） 10:00〜18:00(休憩60分) 【残業】 10時間／月間 【詳細】 残業は繁忙期は10時間位お願いする場合がありますが、普段はほとんどありません。 【派遣先について】 制作・編集プロダクション 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県内の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】DTPオペレーター DTPオペレータ ◆国内/海外向けマニュアルの制作業務を担当 技術資料・取扱説明書・仕様書のオペレーションマニュアルなど ◆原稿をもらい手順書に沿ってレイアウトを考案、流し込み ◆既存データの修正・訂正 ◆直接雇用後は、進行管理や社外対応なども徐々にお任せしていきます ※OS:Windows ※使用ソフト:InDesign・Illustrator・Photoshop（CS5） 【担当者より】＼全社平均 有給休暇取得率 90%以上/賞与あり&昇給あり!自転車通勤OKです（無料駐輪場あり） 《直雇用後》 *年収 3、200、000円〜4、000、000円【企業情報】ネットワークコンテンツ、デジタルメディア全般、印刷全般【昇給昇格】年1回【休日】 土・日、祝日（平日に祝日がある場合、土曜日が営業日となります） ※年間休日115〜117日【福利厚生】各種保険完備、有給休暇（年間10〜20日）、時間外全額支給、退職金有、定年制度有、副業・兼業OK≪期間コメ 大阪市住之江区 / 南海本線住吉大社徒歩6分（住之江区／最寄り駅：住吉大社駅、住吉鳥居前駅） 9:00〜18:00 時間外： 月5〜10時間程度 【派遣先について】 ＼6ヵ月後には直接雇用/マニュアル制作のプロ集団!海外展開もしているグローバル企業です。InDesignやIllustratorなどを用いて、国内外の多様なマニュアルを制作いただきます。 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】翻訳・通訳 電子機器メーカーで多言語マニュアルのデジタル化に関するお仕事です。 Webの構造の知識があり、英語の読み書きができる方であればスムーズです。 【主な仕事】 ・多言語/英語/日本語マニュアルのWebページに関する進行管理 ・見積り、発注、データ保管、社内外とのやりとり など グローバルサイト内の製品マニュアルページの進行管理です。 マニュアルのデジタル化に伴ってWebサイトにアップするための進行ですので、 Webサイトの構造の理解が必要になりますが、 デザイン・コーディングなどの制作に関する部分の進行などはありません。 地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅直結（中央区／最寄り駅：本町駅、淀屋橋駅、北浜駅(大阪府)） 9：00〜18： 00（実働8時間） 【休憩】1時間 【残業】原則なし（月10時間以内） ※8：00〜17： 00での出勤もご相談可。 【派遣先について】 ☆駅直結のきれいなオフィスビル内！ ☆周辺にカフェや飲食店が多いエリアです（ビル内にもカフェあり） 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社レッツアイ Lets i, Inc. ☆ レッツアイの福利厚生 ☆ ・各種社会保険完備 ・交通費支給（規定あり） ・有給休暇（6ヶ月以上就業で10日間支給） ・定期健康診断(年1回) ・担当エージェントとランチミーティング（希望・情勢による） ※レッツアイからご就業決定いただいた方にはプレゼントあり！...
