【職種】接客・窓口カウンター 新宿都庁内＆京成上野駅構内の観光案内所 【中国語と日本語】を使い、「おもてなし」の心遣いで旅行者に対応いただきます。旅のお手伝いをして、「ありがとう」と言われるやりがいのあるお仕事 具体的な案内事項としては、目的地までの経路や行き方、観光スポット、 お店、レストラン、駅、富士山、お花見などが中心です。 また、日本各地への玄関口でもありますので、 各地方への行き方をご案内することも多いです。 勤務中は制服が貸与されますので、毎日の服装の心配もなし！ 業務スタート時は「研修生」の名札を付けて先輩スタッフに帯同しながらの勤務になりますので、少しづつ、業務を覚えていけるので安心です。 新宿駅近のオフィス街、京成上野駅構内の観光案内所になります。（新宿区／最寄り駅：新宿駅、都庁前駅、上野駅） 新宿：早番）9：00〜16：00 遅番）11：30〜18：30 中番）9：15〜18：30 上野：早番）8：00〜17：00 遅番）09：30〜18：30 ・2〜3交代制（いずれも1時間の休憩あり） ・週5日程度（月19〜21日程度）のシフト勤務 ・残業はほぼありません。 【派遣先について】 大手のイベント・会議・施設・インバウンドなどを運営している会社で、わからない点などを相談いただきやすい環境です。 勤務されている方々も未経験からお仕事を始めておられ、親切に業務を教えていただけます。 業種：旅行・航空・ホテル関連 【派遣会社】（株）ウィル・インターナショナル ●社会保険完備 ●有給休暇 〜その他〜 ◎打合せ手当 ◎精算報告手当 ◎深夜残業手当 ◎前泊手当 ◎食事手当 ◎交通費 ◎通信費 ※お仕事により異なります。...
【職種】英文事務 【海外PRアシスタント】 ・各種資料の翻訳（日⇔英）、文字監修 ・海外カバレッジ資料に関する翻訳、社内外展開 ・資料作成（すでにある資料を元に作成する形を想定） ・国内イベントサポート（事務サポートを想定していますが、イベント会場での業務が発生する可能性もあります。その場合、土日祝対応をお願いいたします） ・海外子会社・販社との簡単な連絡業務（英文、日本語メール） ・海外発送業務 ■部署:6名 ・その他、電話応対、海外市場でコンテンツを発売するためのサポート業務全般 ※数カ月に1回程度ミーティング時に通訳（社内外）をお願いする可能性有り 【担当者より】在宅時のPCは会社より貸し出しがあります。出社時の服装は自由!デニム、スニーカーももちろんOK! 新宿区新宿 / 東京メトロ副都心線東新宿徒歩3分（新宿区／最寄り駅：東新宿駅、西武新宿駅、新宿駅(東京メトロ)） 10:30〜19:00 時間外： 残業:基本ありませんが、必要に応じてお願いする可能 【派遣先について】 派遣先会社名：株式会社スクウェア・エニックス ■■就業先は人気ゲーム会社、スクウェア・エニックス■■出社は週1日のみ!資料の翻訳や海外とのやり取りなどをお任せいたします。大勢のマンパワースタッフさんがご活躍中の会社です。 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】一般事務・OA事務 日本最大級の共通ポイントサービスを運営する企業で、海外事業の部門アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・現地パートナー企業とのやりとり（日本語中心） ・出張日程調整（イベント出展の準備物手配、確認、キャンペーンの期間調整） ・自社広告、キャンペーンの出稿作業（社内システム使用、設定） ・ポイント精算業務（社内システム使用） ・経費等の精算業務（パートナー企業とのやり取り含む） ・その他、部内庶務業務 ＜外国語の使用頻度と場面＞ ・北京語メール：1日10〜20通 ・英語メール：週に1回ほど ※基本は言語ができる社員がメール対応をしますが、 将来的に定型文の英語返信対応がお願いしたいと考えております。 （定型文：請求書を受領しました、ありがとうございます。等） ・英語での資料作成依頼業務は現状ではほぼありません。 新宿駅より徒歩10分圏内（新宿区／最寄り駅：新宿駅） 9:30〜18:00（実働7.5時間） 【残業】10〜20時間／月 ※時短も相談可 【派遣先について】 ＜環境＞ Outlook（メール）、Teams（社内コミュニケーション）、Excel、PowerPoint、Word ▼働き方：一部在宅（週2〜3日）※業務繁忙により変動有 ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】一般事務・OA事務 Webツールを自社開発・運営するIT企業で、IRに関する問い合わせ対応業務をお任せします。 【具体的には】 ・国内／海外投資家とのメール、問い合わせ対応（日本語） ・国内／海外投資家との電話、オンライン会議対応 ・投資家との日程調整 ・投資家対応時の議事録作成 ※海外にいる日本人投資家の方とのやり取りになるため、英語が使用できなくても問題ありません！ ＜使用ツール＞ ・PC：Mac ・コミュニケーションツール：Slack 新宿駅より徒歩10分圏内（新宿区／最寄り駅：新宿駅） 9:30〜18:30（実働8時間） 【残業】0〜10時間／月 ※時短も相談可 【派遣先について】 【体制】 Financeチーム 人数：2名 平均年齢：34歳 ▼服装：私服 ▼働き方：在宅勤務（状況によって変動する可能性あり） ※月2〜3回の出社をお願いする可能性があります ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】一般事務・OA事務 国内最大級の決済代行事業を行っている大手グループ企業の子会社で、営業アシスタントをお任せします。 【具体的には】 ・海外クライアントとのメール（英語）による問い合わせ対応 ・海外クライアントに対する通知（例：メンテナンスのお知らせを英訳して通知する等） ・資料等の英訳及び日本語訳対応 ・精算業務（毎月の取扱件数粗利等のデータ作成） ・その他、付随する事務業務 ＜使用ツール＞ ・Word ・Excel ・PowerPoint 新宿駅より徒歩10分圏内（新宿区／最寄り駅：新宿駅） 9:00〜18:00（実働8時間） 【残業】10時間／月 【派遣先について】 【チーム体制】 社員7名（男性3名、女性4名）、派遣社員1名＋募集ポジション ▼働き方：一部在宅（週2〜3日在宅勤務） ※業務に慣れるまでは出社になります。 ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】その他オフィスワーク系 ・ 研究費執行管理サポート ・ 経理伝票類の起票、整理、入力業務 ・ 資料コピー・ファイリング ・ 経理伝票チェック、旅費計算サポート ・ 決算資料へのデータ入力 ・ 会議資料準備 ・ 郵送、押印手配 ・ データ集計（Excel/四則演算・Sum関数程度） ・ シンポジウムや学会等の運営支援（会場設営、受付など） ・ その他庶務業務 ・英語/日本語のマニュアル作成、英語メール作成 ・英語を利用した受付業務対応 ※学内の研究者には外国籍のメンバーもいるので、英語のコミュニケーションが多少発生します 【担当者より】西早稲田駅直結!事務経験と英語ができればOK幅広い年齢層の方がご活躍中英語を使って仕事したい方や学生のサポートに興味がある方はぜひ◎ 学食や、図書館の利用も可能です。≪期間コメント≫長期安定してご就業ください。 新宿区大久保 / 東京メトロ副都心線西早稲田駅直結1分（新宿区／最寄り駅：西早稲田駅、高田馬場駅） 9:00〜17:30 時間外： 残業は、原則無し 【派遣先について】 教職員・学生等とコミュニケーションを取りながら進めるお仕事です!難しい業務知識やPCスキルは不要 ◎外国人留学生も居りますので英語での会話やメール対応あり。※但し、英語資料率は多くありません。 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社
企業概要 AbbVies mission is to discover and deliver innovative medicines and solutions that solve serious health issues today and address the medical challenges of tomorrow. We strive to have a remarkable impact on peoples lives across
企業概要 会社概要 IFS は、全大陸に 6,000 人以上の従業員を抱える、売上高10 億ドル規模の企業です。 当社は、組み込みのデジタル イノベーションと単一のクラウドベースのプラットフォームを使用して、受賞歴のあるエンタープライズ ソフトウェア ソリューションを提供し、本当に重要なとき、つまり Moment of Service においてビジネスが最高のパフォーマンスを発揮できるように支援します。IFS では、柔軟かつ革新的であり、顧客との関わり方だけでなく、真の変化を起こして世界に影響を与える方法にも重点を置いています。 私たちは俊敏性、コラボレーション、信頼を通じてより良い未来を育みながら、社会が抱える大きな課題の解決に貢献します。私たちは多様性を尊重し、この世界には非常に多くの異なる視点があることを受け入れます。 世界中の人々にサービスを提供する真の国際企業として、私たちの成功は、さまざまな視点を尊重することに等しいと認識しています。私たちのチームに加わることで、グローバルで多様な環境の一員となる機会が得られます。また持続可能性にコミットし、成し遂げ、世界に良い影響を与えることができる会社、勝利するチームに加わることになります。私たちは、#MakeYourMoment を実現できる環境で働く、革新的で独創的な思考を持った方を求めています。現状を変えたいなら、私たちがあなたの”Make Your Moment”のお手伝いをします。 チームパープルに参加してください。 求人内容 私たちは、市場ユニット全体でビジネスの成長を支援するために、意欲的で集中力があり、レジリエントなハンターセールスパーソンを探しています。6つの業界に絞った戦略的なエンタープライズターゲットアカウントに新規のセールスエグゼクティブとして、起業家精神を持ち、パイプラインの構築、新しい機会の創出とクロージングがミッションです。IFSの業界での競争力の高い受賞歴のある製品を中心に、顧客に価値を提供します。業界知識とエンタープライズソフトウェアセールスの専門知識を活かして、新規および既存の顧客とのセールス機会につながるディールを特定および資格評価します。ジャパンチームは変革的な成長を遂げている組織であり、さらなる強化を考えています。 職務内容 • 強力なセールススキルと継続的な工場 • 指定された業界向けのGo-To-Market戦略を準備、更新、所有、実行する • 合意された垂直方向のテリトリープランを準備、所有、および維持する • ディールアクションカード、相互評価計画、およびアカウントのパワーマップを含むアカウントプランを準備する • 需要の生成、顧客ニーズの理解、相互評価プロセスの合意、RFI/RFPプロセスの所有、変革のためのビジネスケースの構築とビジネスの獲得、およびマトリックス組織内のリソースを活用して仕事を完了する、エンドツーエンドのセールスプロセスを所有する •
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
企業概要 アイエフエスジャパン株式会社は世界各国に6,000人以上の従業員を擁する、売上高10億ドル規模のIFS（本社スウェーデン）の日本法人です。IFSは1983年設立の企業でデジタルイノベーションとクラウドベースの単一プラットフォーム上でエンタープライズソフトウェアソリューションを世界50か国以上に提供するグローバル企業です。 IFSは、柔軟性と革新性に富み、いかに顧客と関わるかだけでなく、いかに真の変化をもたらし、世界中に影響を与えることができるかに重点を置いています。私たちは社会の最も大きな課題の解決に貢献し、俊敏性、コラボレーション、そして信頼を通じてより良い未来を育みます。 また私たちは多様性を尊重し、この世界には実にさまざまな考え方があることを受け入れます。世界中の人々にサービスを提供する真の国際企業として、私たちの成功は、異なる視点を尊重することに等しいと認識しています。 私たちのチームに参加することで、グローバルで多様な環境の一員となる機会を得ることができます。また、持続可能性にコミットし、物事を成し遂げ、世界に良い影響を与えることができる会社に参加することができます。 革新的で独創的な考えを持ち、#MakeYourMomentを実現できるような環境で働ける方を求めています。 求人内容 【プロジェクト管理（Project Manager）業務】 ・プロジェクトのライフサイクル全体を通じて、IFSソリューションスイートの導入を管理します。 ・プロジェクトのスコープ、顧客の期待、人員配置（パートナーや下請け業者の参加を含む）の管理 ・提案段階からプロジェクト全体を通してのプロジェクトリスク管理に責任を持ち、リスクを最小化するための計画を立てる。 ・プリセールス、見積もり、予算、スケジュール、顧客満足度など、すべてのプロジェクト計画および管理に責任を持ち、計画通りに確実に実行する。 ・合意された品質保証アプローチとプロジェクトチームへのサポートを通じて、成果物の品質を保証する。 ・定期的に状況や問題を報告し、問題やニーズを特定・診断し、IFS、パートナー、顧客組織で解決するために必要な範囲でエスカレーションを行う。 ・IFS のすべてのプロセスと手順が遵守されていることを確認する。 ・営業部門に影響を与え、プリセールス活動や提案書への回答をサポートすることで、サービス収益の拡大を支援する。 ・日本チームの人材戦略に参画する ・コンサルタントをリードし、IFS の製品とサービスに対する顧客の満足度を最大化しながら、ビジネス目標を達成する。 【プリセールス＆マーケティング支援業務】 ・プリセールスコンサルタントやパートナーと協働し、プリセールス段階におけるプロジェクトの全体的なリスクを評価し、ポジショニングと提案のアプローチについて提案を行う。 ・プリセールスの提案段階において、顧客の期待と IFS が提供するサービスの整合性を図り、IFS の専門知識を戦略的に活用して顧客の信頼を獲得するためのリードと貢献を行う。 【社内での取り組み】 ・詳細なトレーニングやその他の非公式なチャネルを通じて、同僚コンサルタントのコーチングと指導を行う。 ・アクセラレータ、テンプレート、ツールの設計や開発など、社内のイニシアチブをリードし、貢献する。 ・既存の IFS プロセスと手法の継続的な改善に積極的に貢献する ・顧客/パートナーがIFSソリューションの導入から期待される価値を達成できるように、安全保護プログラムをサポートし、提供する。 資格 必須
Company Description Who is Turner & Townsend? All over the world people are using buildings, infrastructure, and assets we helped to deliver. It could be the hospital they work in, the railway they travel on every
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
【職種】経理・会計・財務 大手IT企業にて、経理事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ タブレット通信教育などで有名な大手上場IT企業で、経理事務をお願いします。 教育体制がしっかりしていて、安心してご就業いただける環境です！ きれいなオフィス！同部署で派遣スタッフも活躍中です！ ＜支払い管理＞ ●請求書データ入力、支払処理 ＜その他、経理全般（スキルに応じてご対応）＞ ●売掛金の管理（請求書の発行、入金処理、返金対応） ●決算補助（月次・四半期・年次決算補助） ＜経営企画室での業務＞ ●経営企画室内での総務事務など、アシスタント業務 【会社の主力商品・サービス】 通信教育や日本語入力システムの開発会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT 【職場環境】 休憩室・ロッカー・更衣室・ウォーターサーバー：あり ※置き菓子サービス購入可能！ ※同ビル内にコンビニ・飲食店等あり 東京メトロ丸ノ内線【西新宿駅】徒歩3分／JR山手線【新宿駅】徒歩12分（新宿区／最寄り駅：西新宿駅、新宿駅、都庁前駅） ●9：00〜18：00 ●残業：20〜30時間程度/月 ※繁忙期には40時間/月になる可能性もあります。 【派遣先について】 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） 屋内禁煙（喫煙室なし） 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 業種：IT・通信・Web関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者バックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
【職種】一般事務・OA事務 【四ツ谷・市ヶ谷エリア】非営利団体／5月スタート／残業少なめ／部署アシスタントのお仕事です/【独立行政法人でのデータ入力・文書作成作業などのお仕事】◆応募者等からの外部問い合わせ対応（メール・電話）◆内定書類等の文書封入・発送業務◆応募者等からの提出書類のチェック◆面接時の補助業務（機材手配、面接資料準備等）◆その他の“日本語パートナーズ”関連業務☆おすすめポイント☆残業少なめ 東京都新宿区 四ツ谷駅徒歩2分（新宿区／最寄り駅：四ツ谷駅） 9:30〜17:30 （実働7時間）休憩60分【残業】5時間以内 【派遣先について】 非営利団体/駅近便利な立地 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】総務・人事・法務 ＜人事部門での翻訳+データ分析＞ ◇チームの翻訳業務全般【40%】:海外本社作成の英語資料の日本語版作成、日本法人作成の日本語資料の英語版作成など ◇人事関連データのとりまとめ、分析【40%】:人事関連サーベイ（Voice survey等）や人事関連データとりまとめ・分析 ◇チームのAdmin業務全般【20%】 【担当者より】☆在宅勤務は週2日程度あります☆フランス系の大手製薬メーカーです☆都営新宿線直通・京王新線「初台駅」直結!新宿から1駅です☆キレイな高層オフィスです☆≪期間コメント≫長期更新予定 新宿区 / 京王新線初台駅直結（新宿区／最寄り駅：初台駅） 9:00〜17:45 時間外： ※月5〜10時間 【派遣先について】 ＜英語力とExcelスキルどちらもいかせます!＞海外本社作成の資料の日本版作成や人事関連データのとりまとめ・分析を担当いただきます!新設の部署ですのでオープンな雰囲気です*+ 業種：メーカー関連、商社関連、医療・介護関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】接客・窓口カウンター ●観光情報の案内、来客応対 ●パンフレットの準備 ●その他、付随する庶務業務など ●電話応対 ●データ入力 【勤務時間は下記3パターンになります】 早番 6:30〜15:00（休憩1時間） 中番 10:00〜18:30（休憩1時間） 遅番 14:00〜23:00（休憩1時間） 【担当者より】◆出社でご対応いただくお仕事です!同業務の方も複数いるので質問もしやすい環境◆勤務体制は土日祝含むシフト制/曜日・時間は前月までにシフト決定、月3日まで希望出せます◆制服ありで通勤の時は服装自由^^≪期間コメント≫長期更新予定 新宿区 / JR山手線新宿南口から直結（新宿区／最寄り駅：新宿駅、新宿駅(東京メトロ)） 10:00〜18:30 時間外： 基本的にはなしですが、月に最大5時間程度発生可能性あり 【派遣先について】 「中国語」のスキルが活かせる観光案内&接客のお仕事です*中国語と日本語を使って接客します人間関係が良く働きやすい環境です!*中国語をブラッシュアップしたい方も是非エントリーお待ちしています 業種：旅行・航空・ホテル関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】接客・窓口カウンター 〇東京都が運営する観光情報センター（都庁内・京成上野駅内）での観光案内〇 ●観光情報センターで接客 ●来客応対 ●パンフレットの在庫管理・補充 ●庶務業務など ●電話応対 ●データ入力（Word、Excelの既存フォーマットへの入力） 勤務時間 都庁・・・9:15〜18:30（休憩1時間） 上野早番・・・8:00〜17:00（休憩1時間） 上野遅番・・・9:30〜18:30（休憩1時間） 【担当者より】土日祝含む週5日の勤務で、前月に希望休3日出せます。都庁内と京成上野駅内の2か所が勤務先です。マンパワースタッフさん多数就業中☆彡安定してご就業頂ける職場です。≪期間コメント≫長期安定してご就業頂けます 即日開始1名 5月開始1名募集 新宿区 / 都営大江戸線都庁前駅直結1分（新宿区／最寄り駅：都庁前駅、京成上野駅） 9:30〜18:30 時間外： 基本的には無しだが、月に最大5時間程度発生可能性有 【派遣先について】 東京都が運営する観光案内所にて、中国語の案内をご希望される観光客の方の対応をお願いします!同じ業務で英語対応の人や、日本語対応の人と一緒に業務を行います。 業種：旅行・航空・ホテル関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
