本地化运营实习生-英语方向-闪耀暖暖

本地化运营实习生-英语方向-闪耀暖暖

上海实习市场运营类

职位描述

1. 负责海外宣发向文本翻译及审校工作，确保对外宣发文本的准确性、及地道性；2. 负责公告，邮件等海外运营向文本翻译、配置工作；3. 协助进行游戏内文本翻译及审校工作，确保本地化内容准确、自然、无文化风险；4. 参与LQA跑测，确保本地化最终呈现质量；5. 协助进行配音监棚、音频验收的工作，确保配音质量。

职位要求

1. 本科及以上学历，具备优秀的翻译、口语能力，英语可作为工作语言；2. 是《闪耀暖暖》的玩家，熟悉《闪耀暖暖》剧情优先；3. 热爱女性向游戏，了解女性向玩家喜好，有丰富的女性向、换装类游戏经验者优先；4. 对欧美文化有深度了解者优先；5. 熟练使用各种基础办公软件及至少一种CAT工具优先（尤其是Excel，MemoQ）；6. 优秀的沟通能力和归纳总结的能力和时间管理意识，能够妥善响应各项业务需求；7. 可持续实习6个月或以上者优先。

投递