IMPORTANT: after you apply, please check your email. We send you a link to complete your application — it is not considered until that last step is done. If you do not see it, check your spam folder.
This is a fully remote position, open to candidates based in Japan.
Pay: $80–$180/hr
Role Title: Lawyer
Role Type: Contractor
Location: Remote
the company is selecting Lawyers to contribute valuable legal expertise to a customer’s project focused on reviewing and drafting legal documents. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters. Contributors will focus on analyzing sample contracts, identifying and flagging risky or problematic clauses, and providing clear, concise explanations of legal concepts for non-lawyers. All engagement data will be public or synthetic, ensuring no confidential or proprietary client information is used.
Scope of Work
- Review sample or template contracts and other legal documents to assess clarity, enforceability, and risk.
- Identify, analyze, and flag potentially risky or problematic clauses, providing detailed written commentary.
- Draft brief memos summarizing findings, key risk areas, and suggested improvements for each document reviewed.
- Conduct basic legal research using only public sources to inform document analysis and recommendations.
- Translate complex legal concepts into clear, accessible language for non-lawyer audiences.
- Adhere strictly to confidentiality and conflict-of-interest protocols, working exclusively with public or synthetic data.
Preferred Qualifications
- Juris Doctor (JD) degree with active or lapsed bar membership in any U.S. jurisdiction.
- 4+ years of practice experience, with a strong focus on document-heavy legal work (e.g., contracts, compliance, transactions).
- Demonstrated expertise in contract drafting, review, and risk assessment.
- Exceptional written and verbal communication skills, with a talent for explaining legal concepts to diverse audiences.
- Meticulous attention to detail and a methodical approach to legal analysis.
- Proven commitment to confidentiality and careful management of conflicts of interest.
- Experience working with or interest in technology, AI, or legal operations is a plus.
How to apply
Apply here with your profile. We will then email you a link to complete your application on the hiring platform — your application is only considered once that final step is done.
Sign in
To continue your applicationor continue with email
By continuing you agree to our Terms & Privacy Policy.
