海外短剧字幕审核实习生
北京实习互联网 / 电子 / 网游
职位描述
岗位职责1、负责海外平台真人短剧的字幕审核，包括字幕读音错字、台词合规性、剧情逻辑、制作质量等，复核修改集直至通过。2、简单的视频消音、打码、删减等修改工作，简单改海报工作。3、跟踪交片进度，协助短剧交付；上级交代的其他任务。
职位要求
任职要求1、英语能力：大学英语四级（CET-4）及以上水平，具备良好的英语听力及书面表达能力，能准确听写对白、理解口语表达及文化语境。2、海外短剧观看经验：熟悉海外短剧的常见类型、叙事节奏、观众爽点。3、熟悉基础剪辑知识：了解剪辑逻辑，能使用至少一种剪辑软件如剪映、CapCut、Premiere Pro等进行片段截取、时间轴标记、简单输出。4、审片平台操作经验，熟悉分秒帧、frame.io等审片协作平台的基本操作，能高效完成打点、评论、反馈等流程。5、良好的沟通和协作能力，能清晰了解前期需求并执行到位，工作细心。
投递
Sign in
To continue your applicationor continue with email
By continuing you agree to our Terms & Privacy Policy.
相似的工作
