This job has expired on Bestjobs.jp
Reasons could include the position has been filled or the company is not accepting new applicants.
時2600円/日英翻訳チェック×テクニカルライティング！
【職種】編集・制作・校正・印刷関連
主に、技術文書（マニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライドのテクニカルライティング＆日本語⇔英語翻訳、チェックを行っていただきます。
・日本人エンジニアの方が作成した日本語の技術文書の確認・修正・再作成
・英語から日本語、または日本語から英語への臨時翻訳
・翻訳ベンダーが翻訳した日本語ドキュメントの正確性、妥当性等確認
翻訳チェック：テクニカルライティング：翻訳＝4：4：2の割合。
チームリーダーおよびチームメンバーと緊密に連携し、担当業務が高い品質で効率的に行われるように対応することが求められるポジションです。
週1回のチームミーティングに参加し、現在進行中の作業や今後の作業に関する情報を学び、自分のアイデアや考えを共有する機会も！
（外国籍スタッフが多数所属されているため、英会話が日常的に発生します）
三越前駅より徒歩1分、日本橋駅より徒歩8分、大手町駅より徒歩10分（中央区／最寄り駅：三越前駅、日本橋駅(東京都)、大手町駅(東京都)）
9:00〜18:00（休憩1時間）
残業：〜10時間ほど
【派遣先について】
大手メーカー子会社/最先端ソフトウェア開発企業
業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連
【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ
◎社会保険完備
◎無料定期健康診断（年1回）
◎年次有給休暇
◎年末調整
このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。
主に、技術文書（マニュアル、説明書、ガイドライン）、リリースノート、プレゼンテーションスライドのテクニカルライティング＆日本語⇔英語翻訳、チェックを行っていただきます。
・日本人エンジニアの方が作成した日本語の技術文書の確認・修正・再作成
・英語から日本語、または日本語から英語への臨時翻訳
・翻訳ベンダーが翻訳した日本語ドキュメントの正確性、妥当性等確認
翻訳チェック：テクニカルライティング：翻訳＝4：4：2の割合。
チームリーダーおよびチームメンバーと緊密に連携し、担当業務が高い品質で効率的に行われるように対応することが求められるポジションです。
週1回のチームミーティングに参加し、現在進行中の作業や今後の作業に関する情報を学び、自分のアイデアや考えを共有する機会も！
（外国籍スタッフが多数所属されているため、英会話が日常的に発生します）
三越前駅より徒歩1分、日本橋駅より徒歩8分、大手町駅より徒歩10分（中央区／最寄り駅：三越前駅、日本橋駅(東京都)、大手町駅(東京都)）
9:00〜18:00（休憩1時間）
残業：〜10時間ほど
【派遣先について】
大手メーカー子会社/最先端ソフトウェア開発企業
業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連
【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ
◎社会保険完備
◎無料定期健康診断（年1回）
◎年次有給休暇
◎年末調整
このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。
似たような求人
株式会社アークコミュニケーションズからの続きを読む