【職種】Web制作・編集 商業施設のInstagramの運用業務をお願いします！■アポ取り・取材・撮影・ライティング業務■撮影写真のレタッチ・デザイン・簡単な動画作成・投稿■クライアントとのアポ調整や確認業務使用ソフト：Illustrator、Photoshop、canva、Excel、Word環境：Windows 淀屋橋駅徒歩4分／北浜駅徒歩5分／※週5日のうち3日はなんばの事務所での就業となります（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅、北浜駅(大阪府)） 10:00〜19:00 実働8時間／休憩1時間／残業 月0〜15時間 【派遣先について】 オペレーション業務請負 スニーカーOK 周辺に飲食店が多い 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連、運輸関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 大阪CAD・Creativeオフィス あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆CAD、BIM/CIM無料トレーニング（各種研修・自習室開放） ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】イラストレーター・グラフィックデザイナー 遊技機の開発において、以下の作業 ・After Effectsを使用した遊技機の実装用データ作成、オーサリング作業 ・実装用の実写やアニメーション素材の編集と管理 ・実装用データに関する資料の作成等 白金高輪（港区／最寄り駅：白金高輪駅） 10:00〜19:00 【派遣先について】 システム導入に関するコンサルティング、システム開発だけでなく、サイネージソフトウェア構築支援、特殊形状ハードウェアの販売、遊技機の企画、映像、音、表示制御、サブ制御の制作などを行っている企業 業種：IT・通信・Web関連、アニメ関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】Web制作・編集 ◎残業は多くても月10時間以内◎ ガスメーカー関連会社でネット通販サイト制作のお仕事！ WEB経験活かしながらプライベート重視で働けます 【通販サイトの制作】 ・ネット通販サイトのメンテナンスや制作、構築をお任せします。 ・チーム4名ほどでの業務ですが、幅広くご担当ただきます。 ※直接雇用前提でのお仕事です 阪急箕面線 桜井（大阪） 徒歩12分（箕面市／最寄り駅：桜井駅(大阪府)） 08:40〜17:40 ※土曜日は隔週休み 実働8時間 休憩60分 残業は1〜10(時間/月)です。 【派遣先について】 ガスメーカー関連会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、不動産・建設関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】その他オフィスワーク系 【人気の大学】自転車通勤OK☆事務のオシゴト ◆大学の歴史や創設者に関する資料の整理・保管業務 ◆独自の広報誌発行に関する業務 ◆SNSツール等WEB上での発信・編集 ◆記念館開館業務や見学者の対応（受付・案内・説明等） ◆電話・来客対応 ◆その他庶務業務 ＜WEB・電話面談登録実施中＞ ほかにも7月〜、8月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ） ■長瀬…徒歩15分■八戸ノ里…民間バス5分（東大阪市／最寄り駅：長瀬駅(大阪府)、八戸ノ里駅） 9:00〜17:00(休憩1:00)実働7:00時間 ◎残業：月5〜9時間程度 【派遣先について】 オシャレなオフィス 周辺に飲食店が多い お菓子やパンなどが社内で買える 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 業界トップレベルの実力！スタッフの皆さまに安心して働いていただくため、さまざまな福利厚生をご用意しています。 ◆ 健康保険の個人負担が約4割、他社より年間約37,000円もお得です。※月収26万円・はけんけんぽと比較 ◆ 各種社会保険・有給休暇・定期健康診断 ◆ スポーツクラブ割引(コナミ・ティップネス・コスパ) ◆ 各種提携スクール割引 ◆ パッケージ旅行優待割引 ◆ パナソニック健保のリゾート施設や保養所などの利用...
【職種】一般事務・OA事務 【主な仕事内容】国際的な医療機関でのお仕事です。具体的には議事録作成、会議準備、アシスタント業務、統計・集計業務、各種資料作成・編集、電話・来客対応、郵便対応、書類管理・整理、その他付随する部内サポート業務をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「御成門駅」 徒歩 3分,「大門（東京都）駅」 徒歩 6分（港区／最寄り駅：御成門駅、大門駅(東京都)、浜松町駅） 10:00〜16:30(実働:5時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 落ち着いた環境です。(職場先部署の人数:5人) 業種：医療・介護関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】企画・販促・マーケティング・コンサル ・国内ブランド品買取店向けTikTok制作案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -動画再生回数に対するマーケティング -TikTokの撮影、編集 -プロジェクトのKGI設定タイムマネジメント -PMのサポート 表参道（港区／最寄り駅：表参道駅） 09:00〜18:00 【派遣先について】 サービブランド品・貴金属・骨董品等の買取及び販売などのサービスを展開しており今勢いのある企業 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】映像・音響 『好き』を仕事にアシスタントプロデューサーのお仕事*+. ◆脚本会議、絵コンテ、各種設定の確認業務 ◆アフレコ、ダビング、映像編集、監修業務 ◆アニメ化作品の企画立案 ◆製作委員会の組成、出資営業、運営管理 ◆制作スタジオ、監督、脚本家などのアレンジメント業務 ◆宣伝、パッケージ制作業務 ＜WEB・電話面談登録実施中＞ ほかにも7月〜、8月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ） ■新宿…徒歩10分■新宿御苑前…徒歩1分（新宿区／最寄り駅：新宿駅、新宿御苑前駅） 10:00〜18:00(休憩1:00)実働7:00時間 ◎残業：なし 【派遣先について】 お菓子無料 デニムOK スニーカーOK ブーツOK 電子レンジ・冷蔵庫あり 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 業界トップレベルの実力！スタッフの皆さまに安心して働いていただくため、さまざまな福利厚生をご用意しています。 ◆ 健康保険の個人負担が約4割、他社より年間約3.7万円もお得です※月収26万円・はけんけんぽと比較 ◆ 各種社会保険・有給休暇・定期健康診断 ◆ スポーツクラブ割引(コナミ・ティップネス・コスパ) ◆ 各種提携スクール割引 ◆ パッケージ旅行優待割引 ◆ パナソニック健保のリゾート施設や保養所などの利用...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 自社で運用中のタイトルにおいて、ストーリーパートの演出の制作を担当していただきます。 自社製のスクリプトエンジンを用いて、ゲームの要件や仕様を把握し 世界観や設定に合わせて、ストーリーを魅力的に演出するスクリプトを作成していただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・ストーリーに合わせたキャラクターの動きや演出の作成 ・制作に必要な素材(画像・効果音など)の精査 秋葉原（千代田区／最寄り駅：秋葉原駅） 10:30〜19:30 【派遣先について】 「世界に、“一番のワクワク”を届ける」をミッションとして、スマートフォン向けゲームの企画・開発・運営を行っている企業 業種：ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 新規開発中ソーシャルゲームにおいて、 スクリプターとして作業 具体的には下記作業を想定しています。 ・ゲーム内会話劇のスクリプト実装(3D) ・シーンに合わせたキャラモデルや背景のレイアウト作成 ・表情/モーションや漫符などのエフェクト選定、カメラ演出、ボイス、BGM、SEの設定 ・会話劇用のアセット組み込み ・Unity及び実機での動作確認、修正 ・スクリプト制作のためのマニュアル作成 ・会話劇作成に使用するツールのブラッシュアップ提案 目黒（品川区／最寄り駅：中目黒駅） 10:00〜19:00 【派遣先について】 ソーシャルアプリの開発に注力しており、質の高いゲームを提供している会社 業種：ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】Webデザイナー 有名3Dゲームを開発している企業において、背景モデラーアシスタントをお任せ致します。 既に決まった仕様・クオリティのものを別モデルを利用して再現するなどの 3D背景の量産作業をご担当いただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・コリジョンやナビゲーションメッシュの調整をする ・地形の編集(頂点編集、UV展開、頂点ペイント)をする ・アセットの配置をする ・オブジェクトを分割して破壊後の破片モデルを用意する ・既存のモデルを流用して、バリエーション違いや遠景モデル等を作成する 西新宿（新宿区／最寄り駅：西新宿駅） 11:00〜20:00 【派遣先について】 有名ハイエンド系コンシュマーゲーム、オンラインゲームの開発実績が豊富な企業です。独特ので世界観と技術力に定評のある企業での経験を通してゲーム業界でさらにスキルを磨いていきたい方にマッチする案件です。 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 自社で運用中のタイトルや新規開発中のタイトルでの シナリオライティングを担当して頂きます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 -世界観設定 -メイン・他シナリオの執筆 -スクリプト作業 -音声収録 秋葉原（千代田区／最寄り駅：秋葉原駅） 10:30〜19:30 【派遣先について】 「世界に、“一番のワクワク”を届ける」をミッションとして、スマートフォン向けゲームの企画・開発・運営を行っている企業 業種：ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】Web制作・編集 *＊週4日勤務OK＊10時始業＊残業ナシ＊自分に合った働き方を＊* ＜培ってきた経験・知識を活かせます＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【既存ECサイトの更新作業】 ・既存ECサイト（自社HP・ネットショップ）の更新 商品データ管理、画像の差し替え、ニュースリリース など ・WEBコンテンツ/LP/バナーなどの制作更新 ・SNSの対応 総武線各停 両国 徒歩10分（墨田区／最寄り駅：両国駅） 10:00〜17:00 週4日勤務 実働6時間 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 サービス関連の会社でのお仕事です。 【たばこ：分煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】Webディレクター・プロデューサー ・Webメディアコンテンツディレクション案件に携わっていただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -コンテンツの企画、配信戦略設計、編集、執筆、数値管理と改善 -SEO対応 -ライターディレクション(執筆依頼、制作進行管理など) -データに基づく、メディア戦略の立案(チームで議論し進めます) -コンテンツのクオリティコントロール -クライアントとの調整、折衝業務 など 池尻大橋（大宮区／最寄り駅：池尻大橋駅） 09:00〜18:00 【派遣先について】 編集者の経験を活かすことができます。複数案件を保有している企業 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】Web制作・編集 ・資産運用業を運営している企業においてデザイン制作と組織マネジメントをご担当いただきます。 ・主に下記作業をご担当いただきます。 -LPやWEBページのデザイン -グロースハック施策 -UI デザインの提案、議論のリード -セールス、マーケと連携した顧客課題の情報収集、整理 田町（港区／最寄り駅：田町駅(東京都)） 09:00〜18:00 【派遣先について】 資産運用スクールなど位を展開している企業 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】一般事務・OA事務 【駅チカ】未経験もOK！経験いかせるECサイト関連のオシゴト ◆サイトへ商品掲載・編集 ◆事業者とのやりとり ◆問い合わせ対応 ◆その他庶務※同業務の方がいらっしゃる環境です ＜WEB・電話面談登録実施中＞ ほかにも7月〜、8月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ） ■堺筋本町…徒歩2分■本町…徒歩3分（中央区／最寄り駅：堺筋本町駅、本町駅） 9:15〜17:45(休憩1:00)実働7:30時間 ◎残業：月0〜9時間程度 【派遣先について】 スニーカーOK 周辺に飲食店が多い 電子レンジ・冷蔵庫あり 業種：旅行・航空・ホテル関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 業界トップレベルの実力！スタッフの皆さまに安心して働いていただくため、さまざまな福利厚生をご用意しています。 ◆ 健康保険の個人負担が約4割、他社より年間約37,000円もお得です。※月収26万円・はけんけんぽと比較 ◆ 各種社会保険・有給休暇・定期健康診断 ◆ スポーツクラブ割引(コナミ・ティップネス・コスパ) ◆ 各種提携スクール割引 ◆ パッケージ旅行優待割引 ◆ パナソニック健保のリゾート施設や保養所などの利用...
【職種】その他オフィスワーク系 【人気の大学】自転車通勤OK☆事務のオシゴト ◆大学の歴史や創設者に関する資料の整理・保管業務 ◆独自の広報誌発行に関する業務 ◆SNSツール等WEB上での発信・編集 ◆記念館開館業務や見学者の対応（受付・案内・説明等） ◆電話・来客対応 ◆その他庶務業務 ＜WEB・電話面談登録実施中＞ ほかにも7月〜、8月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ） ■長瀬…徒歩15分■八戸ノ里…民間バス5分（東大阪市／最寄り駅：長瀬駅(大阪府)、八戸ノ里駅） 9:00〜17:00(休憩1:00)実働7:00時間 ◎残業：月5〜9時間程度 【派遣先について】 オシャレなオフィス 周辺に飲食店が多い お菓子やパンなどが社内で買える 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 業界トップレベルの実力！スタッフの皆さまに安心して働いていただくため、さまざまな福利厚生をご用意しています。 ◆ 健康保険の個人負担が約4割、他社より年間約37,000円もお得です。※月収26万円・はけんけんぽと比較 ◆ 各種社会保険・有給休暇・定期健康診断 ◆ スポーツクラブ割引(コナミ・ティップネス・コスパ) ◆ 各種提携スクール割引 ◆ パッケージ旅行優待割引 ◆ パナソニック健保のリゾート施設や保養所などの利用...
【職種】DTPオペレーター *＊長期で安定して働きたい方にオススメ＊* ＜今までの経験を活かすチャンスです＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【DTP業務】 ・印刷物の紙面レイアウトやデザイン調整 ・文字組みの編集 ・制作物に応じたトリミング、切り抜き ・色調補正などのレタッチ作業、画像補正 北総線 北国分 徒歩10分（市川市／最寄り駅：北国分駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は30(時間以内/月)です。 【派遣先について】 印刷会社でのお仕事です。 【車通勤：可】【たばこ：分煙】〔完備〕制服 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】Web制作・編集 *＊服装・髪型自由＠王子駅から徒歩圏内＊* ＜＊残業も少なめなのでプライベートも充実しながら働けます＊＞ ご応募お待ちしております！ 【WEBデザイン業務】 主に式場等の施設や関連サービスのHP管理更新業務（約400サイト） 作業割合：6〜7割は既存サイトの更新や修正。平行して3ヵ月前後で1〜3の新規サイトを制作しています。 葬儀の時に流す映像（DVD）テンプレートに写真と文字を入れる作業や SNS等の広告バナーや動画の作業も発生します。 チーム体制：7名 テレワーク：基本出社、状況によっては相談可 京浜東北線 王子 徒歩10分（北区） 09:30〜18:30 実働8時間 休憩60分 残業は5(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：分煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】Web制作・編集 ＊＊人気のweb系のお仕事です！＊＊ ▼最寄り駅から徒歩5分で通勤に便利！▼WordPressに関しての知識が活かせます◎▼残業ほとんどなし 【自社サイトのリニューアル作業】 東海道本線（東日本） 藤沢 徒歩5分（藤沢市／最寄り駅：藤沢駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 事務所 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】DTPオペレーター ○o。.研修制度あり！気軽に相談できる職場環境です.。o○ ＜＜残業も35H程度あるので嬉しい収入アップ！＞＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【DTPオペレーター（InDesign入力業務）】 ＜テキストデータの使用＞ 支給データ（Word、PDF、Excel）を使用してテキストをInDesignへ流し込む作業。 ＜表組み＞ Indesign上での表組みを多用します（表の増減、罫線、スウォッチ、インデント）。 ＜グラフ＞ Illustratorでのグラフ作成、編集を行います。（円グラフ、棒グラフ、折れ線グラフ、株価チャート） ＜画像＞ 画像修正につきましては基本的に画像担当者が行いますが、最低限のPhotoshopの知識は必要です。 西武新宿線 高田馬場 徒歩10分（新宿区／最寄り駅：高田馬場駅） 09:30〜18:45 休日出勤あり 実働8時間15分 休憩60分 残業は10〜40(時間/月)です。 【派遣先について】 印刷会社でのお仕事です！ 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
