【職種】その他販売・サービス系 『BAUM』は樹木の恵みを取り入れた、スキン＆マインドブランドです。最高の「森林浴美容」体験を届ける化粧水をはじめ、スキンケアやフレグランス、ボディケアを展開。製品の成分の多くが自然由来であり、パッケージも環境負荷が少ないものにこだわりながら、新しい豊かさのあり方や、自然に沿ったライフスタイルを提案しています。 大手資生堂グループの安定した基盤のもと、未経験からでも安心してスタートできる充実した研修制度が整っています。 経験やスキルよりも「コスメのお仕事がしたい」というあなたの想いを重視します！ 男女問わず楽しく会話したい方、カウンセリングが得意な方はもちろん、ナチュラル系コスメに興味がある、チュラルメイクや香りがすき、アロマコロジーを生活に取りいれているなど、『BAUM』の世界に共感していただける方はぜひご応募ください ※こちらはアットコスメキャリアがお仕事決定までサポートする求人です。 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-3タカシマヤ ゲートタワーモール 9:30～20:30（シフト制） 週5日シフト制 ◆実動7時間45分／休憩1時間30分 【派遣会社】株式会社アイスタイルキャリア 【待遇】 ◆交通費全額支給 ◆社割制度あり（@cosme SHOPPING（ネット通販）、全国の@cosme STORE（店舗）でコスメをお得に購入可能（最大15％）） ◆昇給あり ◆時間外手当 ◆制服・ユニフォームあり（研修受講まではスーツで店頭サポート業務を行っていただきます） ◆社保完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ◆研修無料 ◆健康診断 ◆健康保険組合（TJK 東京都情報サービス産業健康保険組合）の保養所利用等の福利厚生あり ◆百貨店休業時等、休業手当の支給実績あり（弊社支給条件あり） ◆お仕事スタート後も、アットコスメキャリアの担当スタッフのサポートがあります！ 実際に働きだしてみて悩んでいること、不安に感じる事など、ご相談ください。 【休日・休暇】 ◆週休2日制 ◆有給休暇あり...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) *＊長期のお仕事になります＊* ＜＊培ってきた経験・知識を活かせます＊＞ ＜＊お客様とのやり取りがあるので人と接することが好きな方にオススメ＊＞ ご応募お待ちしております！！ 【生保顧客向けRed Hat Linuxサーバ構築と運用保守 】 生命保険会社におけるVM仮想基盤もしくはCloud上でのRed Hat Linuxサーバ構築と運用業務支援 常磐線 柏 徒歩10分（柏市／最寄り駅：柏駅） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は20(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】その他販売・サービス系 ファッション業界をリードするイヴ・サンローランから誕生したコスメティックライン。メイクアップ、スキンケア、フレグランスを展開し、「お客様の美への願いを叶え、個性を最大限に表現できるようお手伝いをする事」を目指しています。 多くのスタッフが未経験入社未経験でも高時給でスタートできるほか、経験者の方は更なる収入アップを目指していただけます！チームの売上やおもてなしを評価するインセンティブ制度では月最大8万円も可能！ほとんどのスタッフが毎月インセンティブを獲得しています。最短半年で社員転籍も目指せます。 ※こちらはアットコスメキャリアがお仕事決定までサポートする求人です。 神奈川県横浜市西区南幸1-6-31横浜タカシマヤ 9:30～21:30（シフト制） 【派遣会社】株式会社アイスタイルキャリア 【待遇】 ◆交通費全額支給 ◆社割制度あり（@cosme SHOPPING（ネット通販）、全国の@cosme STORE（店舗）でコスメをお得に購入可能（最大15％）） ◆昇給あり ◆時間外手当 ◆制服・ユニフォームあり（研修受講まではスーツで店頭サポート業務を行っていただきます） ◆社保完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ◆研修無料 ◆健康診断 ◆健康保険組合（TJK 東京都情報サービス産業健康保険組合）の保養所利用等の福利厚生あり ◆百貨店休業時等、休業手当の支給実績あり（弊社支給条件あり） ◆お仕事スタート後も、アットコスメキャリアの担当スタッフのサポートがあります！ 実際に働きだしてみて悩んでいること、不安に感じる事など、ご相談ください。 【休日・休暇】 ◆週休2日制 ◆有給休暇あり...
【職種】一般事務・OA事務 ◎会社主催コンサートなどの運営サポートをお願いします! ・顧客データの収集、案内状の発送 ・配席データの作成、チケットの発送手配 ・予約受付HPの管理（画像・テキスト入力レベル） ・予約受付システムの運営、申込状況の管理 ・コンサートや社会貢献活動などの企画立案サポート事務（社員メイン） ・事務局への問い合わせ対応（電話・メールなど） ・寄付や協賛案件の管理 ・経費の計上処理、予実管理、支払処理 ・その他、付随する業務 【男女比】5:5 【配属先部署】総務部門 【部署人数】8名 【平均年齢】48歳 【担当者より】《業務に慣れたら2週に1回程度テレワークOK!》秘書経験や経費処理経験がある方活かせます!HP・システム管理業務も一部あり文化・クラシック音楽好きの方是非ご応募ください≪期間コメント≫開始日はご相談ください 名古屋市中村区 / 名鉄名古屋本線名鉄名古屋徒歩3分（中村区／最寄り駅：名鉄名古屋駅、名古屋駅） 9:00〜17:45 時間外： 通常残業なしですが、繁忙期（12月〜3月）のみ月20時間未満の残業が発生します。 【派遣先について】 《土日祝休み&残業ほぼゼロプライベートも充実》企業が主催するクラシックコンサートのイベント運営をサポートするお仕事です!＜名駅チカ直結ビルで通勤らくらく＞30〜40代の方活躍中 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】Webデザイナー 時短勤務・週4日勤務相談可能！社員になれるチャンス有！ 製薬会社向けホームページ・ポータルサイトを制作する企業にて、 ディレクターのアシスタント業務を担当いただきます。ワイヤーフレームの制作手伝い等をお願いします。 東京メトロ東西線 茅場町 徒歩5分（中央区／最寄り駅：茅場町駅、八丁堀駅(東京都)） 10:00〜19:00 実働8時間 休憩60分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】テスト・評価 ＊＊嬉しい高時給でしっかり稼げます！＊＊ システムテスト実施経験が活かせます◎スキルに自信のない方も一度ご相談ください！ 【放送局向けデジタル放送の送出システムの提案、設計・開発、導入】 ・ソフトウェアのシステムテストおよび、現地対応を継続して実施頂く業務 ・リーダーの指示のもと、テスト仕様書作成、テスト準備、機材構築、テスト実施、テスト結果分析、および、放送局での導入作業、現地テスト等 横浜線 鴨居 徒歩10分（都筑区／最寄り駅：鴨居駅） 09:00〜17:30 休憩：12:15〜13:00 実働7時間45分 休憩45分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 大手電機メーカー 【たばこ：分煙】〔完備〕ロッカー 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク *＊出社に抵抗のない方！＊* ○o。今まで培ってきた経験・スキルを活かせます！。o○ ご興味をお持ちの方、是非ご応募ください！ 【社内ヘルプデスク】 ・PCキッティング ・ソフトウェア、ハードウェアのサポート（対面、電話、メール） ・WEB会議設営 東京メトロ千代田線 赤坂（東京） 徒歩3分（港区／最寄り駅：溜池山王駅） 08:30〜17:30 実働8時間 休憩60分 残業は10(時間以内/月)です。 【派遣先について】 大手ゼネコンでのお仕事です。 【たばこ：分煙】 業種：IT・通信・Web関連、不動産・建設関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(その他) ＜＊サーバ業務やネットワーク業務の上流工程も経験できます＊＞ テレワークもあります。ご応募、お待ちしております！ 【インフラ構築運用業務】 ・上流工程、構築、運用保守 顧客システムに関する管理業務 (要件の関係者取り纏め、プロジェクト推進、ベンダー調整など) 東京メトロ副都心線 北参道 徒歩10分（渋谷区／最寄り駅：北参道駅） 09:00〜17:30 ー 実働7時間30分 休憩60分 残業は30(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 英語×ITのお仕事です！ビジネス英会話が可能な方でIT業界に挑戦したいかた必見です！ ■基本的なITサポートサービス■ コールセンター内での社内向けヘルプデスク、フィールドサポート業務。 オペレーターの方が使用されているPC・電話機・複合機、その他機器やインフラ等に障害が発生した場合の障害対応。（2次窓口） ・PCやその他IT機器の設置・回収及び設定作業 ・他拠点（東京、沖縄、長崎）との連携・問い合わせ（他拠点のインシデントも対応します） ・機器メーカーへの修理依頼や機器受取・問い合わせ ・サーバー機器メンテナンス時の立会い（夜間月1回程度交代制） 北陸本線 富山 徒歩7分（台東区） 09:00〜18:00 暦通り 実働8時間 休憩60分 残業は10(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【車通勤：可】【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】プログラマ *＊組込C言語の開発経験がある方へ＊* ≪立ち上げ〜3Mは出社、その後在宅勤務です≫ ご応募お待ちしております！ 完成車メーカー様での部品のソフト開発業務において、 開発対象プロジェクトの仕様書作成・修正及び、 開発スケジュールの管理・調整を実施します。 工程：基本設計〜テスト 小田急小田原線 愛甲石田 徒歩15分（厚木市） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は15(時間以内/月)です。 【派遣先について】 大手SIerでのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】Web制作・編集 *＊岩本町徒歩3分、通勤便利なオフィスでのお仕事です＊* 気になる方はお早めにご応募ください！ 【WEB制作】 ・既存WEBサイトの更新（複数顧客サイト） （静的／動的サイト混在） ・新規サイト構築 ・サイト更新の周辺業務あり （掲載データのエクセル処理等） 都営新宿線 岩本町 徒歩3分（千代田区／最寄り駅：岩本町駅、神田駅(東京都)、秋葉原駅） 09:30〜17:30 実働7時間 休憩60分 残業は15〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 財団法人（環境系）でのお仕事です。 【車通勤：可】【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ■Pythonアプリ開発のお仕事！ ■駅チカ立地良しでアクセス便利 ■作業支援ソフト開発■ 【開発工程】：詳細設計、製造、単体試験、結合試験 【作業場所】 ・2024/3/1-2024/3/31：作業コーナー ・2024/4/1 以降 ：事務所 大阪環状線 大阪 徒歩7分（北区／最寄り駅：大阪駅、東梅田駅、西梅田駅） 09:30〜18:30 09:00〜18:00 昼休み12:30-13:30 実働8時間 休憩60分 残業は20〜30(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】〔完備〕ロッカー 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】SE(データベース系) ◇インフラ構築のお仕事です◇ 大阪市内のお仕事 作業内容(作業範囲)と工程： 基本設計、詳細設計、製造、単体テスト、結合テスト ターゲットマシン： OS：RHEL、Windows DB：Oracle 開発言語：Java（FW：Struts1）、PL/SQL、ShellScript ツール：Eclipse 北大阪急行電鉄 千里中央 徒歩10分（豊中市／最寄り駅：千里中央駅(大阪モノレール)） 09:00〜17:45 夜勤・休日対応あり 実働7時間45分 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】SE(その他) ◆心斎橋駅近！◆ サービス関連会社にて社内SEのお仕事！ 残業は少なめ多くても月10時間以内！！ Active DirectoryやSaaSシステム等のシステム運用保守経験が活かせます！ 【社内システムの運用・保守】 ・既存システム（Active DirectoryやSaaSシステム等）の運用保守 ・電話設備システムの管理保守 ・システムに対する問い合わせ対応、アカウント管理対応 ・PCのキッティング ※一部システムのネットワーク保守もございます 大阪メトロ御堂筋線 心斎橋 徒歩5分（中央区／最寄り駅：心斎橋駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は10(時間以内/月)です。 【派遣先について】 サービス関連会社 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) PCキッティングは別会社が対応します。 上流工程の経験がいかせます。 案件概要：グループ会社向けクライアントPC導入 フェーズ：要件定義、提案、設計 クライアントPC マスター作成経験 阪急京都線 十三 徒歩3分（淀川区／最寄り駅：十三駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は20(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】一般事務・OA事務 7月スタート！当社スタッフも就業中なので安心！オフィスカジュアルOKです！ 【お願いしたいお仕事の内容】 専用システム入力、書類作成、伝票仕分け、封入、来客応対、電話対応などをお願いします。 9：00〜16：00（休憩60分。 ）の勤務も相談可能です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 中央本線（東日本）竜王駅車5分／中央本線（東日本）甲府駅車20分／中央本線（東日本）塩崎駅車15分（甲斐市／最寄り駅：竜王駅、甲府駅、塩崎駅） 09:00〜17:00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆残業ほぼなし！土日祝お休み！OJTがしっかりあり安心！先輩社員が教えてくれる！ 幅広い年齢層の方々が活躍中2025年3月までのお仕事です（延長の可能性あり）！ 業種：公的機関・官公庁関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】SE(その他) ＊ネットワーク/セキュリティの知識が活かせる＊ ＜これから知識をつけていきたい人歓迎＞ ご応募お待ちしております！ 【セールスエンジニア/セキュリティ】 ・法人向けセキュリティサービス導入支援業務 ・営業に同行しITサービスに関する要件ヒアリングを実施、提案 ・受注後のサービス導入までの案件管理 ・プロジェクトおよび営業フォロー（概算見積書作成/内容確認、各種提案資料作成/修正、QA対応） 総武線各停 飯田橋 徒歩3分（千代田区／最寄り駅：飯田橋駅） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 大手通信系企業でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】経理・会計・財務 《制服レンタル会社》人気の紹介予定派遣同じ業務の方もいて安心です！！ 【お仕事の内容】 ▼メイン：支払請求書の受付、仕入入力・支払申請入力、月末支払請求書の照合および入力、仕入伝票発行、照合・支払入力、新規仕入先ファイル作成、支払請求書の綴じ業務、支払手形準備、領収証発行 ＊サブ：来客・電話応対 など。 ◆6ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 名鉄常滑線道徳駅徒歩20分（港区／最寄り駅：道徳駅） 08:30〜17:30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆うれしい土日祝お休み！休憩室完備！引継ぎ・OJTがしっかりあり安心！ 制服あり・更衣室利用可能！車通勤OK！駐車場無料！周辺にはコンビニ・飲食店があり環境抜群です！ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) テレワークや時短勤務相談可能！勤務地は駅直結なので、通勤便利これまでの経験活かしてお仕事しませんか。 ■キャリア向け通信設備の導入・業務改善のためのDXソリューションの提案／導入■ ・新規導入や、既存導入システムの改修、更改、提案(メーカ製品のカスタマイズや、導入) ・システム間連携の為の開発、導入 大阪環状線 大阪 徒歩1分（北区／最寄り駅：大阪駅、大阪梅田駅(阪急線)） 09:00〜17:30 テレワーク・時短勤務相談可 実働7時間30分 休憩60分 残業は30〜40(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】テスト・評価 【早い者勝ち！】 人気エリア西三荘でのお仕事です！ ■IoTシステムのテスト業務■ IoTシステム間のシーケンス確認を主とするシステム結合テストおよびIoTシステム全体の確認を主とするシステムテスト業務 京阪本線 西三荘 徒歩8分（門真市／最寄り駅：西三荘駅） 08:45〜17:15 実働7時間45分 休憩45分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 大手ソフトウェア開発会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
