【職種】SE(その他) KPI分析による事業課題抽出プロジェクトです。 ＜具体的には＞ 以下の業務をご担当頂きます。 スキルとご経験に応じた作業をお願いしますのでご安心ください。 ・エンドユーザーが展開しているオウンドメディアにおいて、 事業KPIおよびKPIツリーの策定を行うデータ分析を実施する。 ・PLの下でメンバーとしてデータ分析業務を行う。 基本リモートです☆初日等、出社時は溜池山王となります。（港区／最寄り駅：溜池山王駅） 9:00-17:00 【派遣先について】 某大手通信会社様のプロジェクトです！ 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社インフロント ・社会保険完備 ・健康診断制度 ・残業手当 ・通勤手当...
【職種】プログラマ Windows運用保守経験者はスキルUPで給与UP！ 新システム運用準備に挑戦！ 出社勤務なので、分からない事は聞きやすい環境です！ 【大手企業向けデータベース周りの運用】 主にSQLに間する保守改修を担当頂きます。 《主な業務内容》 1. 依頼に基づく調査 2. 詳細設計 3. プログラム製造、テスト 言語：SQL（PL/SQL） DB：Oracle 【会社概要】システムインテグレータ 【配属部署】外部常駐プロジェクト 【部内人数】4-5名（男8：女2） 【平均年齢】40歳 【 服 装 】男性スーツ/女性ビジネスカジュアル 【喫煙環境】禁煙 【雰囲気：落ち着きのある職場です】 JR東海道線 大津駅 徒歩15分 京阪石山坂本線 びわ湖浜大津駅 徒歩5分 滋賀県大津市（大津市／最寄り駅：大津駅、びわ湖浜大津駅） 9:00 〜 18:00（実働 8時間00分 休憩 1時間
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 東証プライム上場の大手IT企業で、下記業務をお任せします。 【具体的には】 ・要件定義書、仕様書などの各種ドキュメントの作成 ・海外ベンダーへの要件説明（翻訳サイト使用） ・進捗管理 ・提案書の作成 ・関係者日程調整 ・会議体招集/中止、リスケ連絡 ・議事メモ作成、出席者への展開 ＜環境＞ ・サーバ：SQL Server ・プロジェクト管理：JIRA ＜携わるプロジェクト＞ ・ヘルスケア向けのデータ分析ツールの開発 神保町駅より徒歩5分（千代田区／最寄り駅：神保町駅） 10:00〜19:00（実働8時間） 【残業】0〜20時間／月 【派遣先について】 ▼服装：私服 ▼働き方：週1日出社、週4日在宅勤務 ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】プログラマ 現在動いている経理・管理システムの保守作業をご担当頂きます。 主な作業内容としては保守作業がメインですが、 VB・PL/SQLで作成された現行システムの調査・変更もご担当頂きます。 今回、取り扱うシステムが経理システムですが、専門的知識はなくても問題ございません。 経理システムの知見がある方は優遇されます。 SQL、またはVB・VBAを用いた開発経験をお持ちの方はぜひご応募ください！ ＃プログラマー ＃大阪市 ＃6月〜 ＃7月〜 各線【梅田駅】より徒歩10分、【JR大阪駅】【大阪梅田駅】からも徒歩圏内です！（北区／最寄り駅：梅田駅(地下鉄)、大阪駅、大阪梅田駅(阪神線)） 9：00〜18：00（昼休憩12：00〜13：00／実働8時間） 残業は月に10〜20時間程度 【派遣先について】 システム開発会社／ソリューション事業部（5名体制） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】テクノエージェント株式会社 ◎社会保険 ◎健康診断（規定あり） ◎交通費支給（規定あり） ◎年次有給休暇制度 ◎全国の保養施設・フィットネスクラブ等を割安料金で利用可能...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 稼働中の金融システムの保守作業をお任せします。 主な作業内容としては保守作業ですが、 VB・PL/SQLで作成された現行システムの 調査変更もお願いします。 取り扱うシステムの専門的知識などは なくてもOKです。 梅田（北区／最寄り駅：梅田駅(地下鉄)、東梅田駅、西梅田駅） 9:00〜18:00（1h休憩） 【派遣先について】 【サポート体制】わからないことなど質問しやすい環境です 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社テクノウェイブ 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) メーカー内で使用している基幹システム(生産管理、工数管理、営業支援)の改修をお任せします。 【詳細】 ・データの送信先変更に伴うプログラム修正 ・システム移管に伴うデータ移行ツール作成 【工程】 要件定義、基本設計、詳細設計、プログラミング 【環境】 PL/SQL 【企業情報】 ソフトウェア開発、システム運用保守等を行っています。 西府駅より徒歩8分（府中市／最寄り駅：西府駅） 08:30〜17:30(実働時間08時間) 月間想定残業時間：15〜20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) クレジットカード会社でのPL、環境改善をお任せいたします。 【詳細】 ・PL作業全般 ・リバースエンジニアリングによる仕様書の作成/最新化 ・他部署からの問い合わせ（現状の仕様調査や運用方針の相談等）の対応 ・テスト環境の改善、テスト品質の改善のための取り組み 【工程】 要件定義、基本設計、詳細設計、テスト、運用/保守 【環境】 Java、SQL、Oracle、UNIX 【出社予定日数】 月16〜20日 【備考】 休日出勤を依頼する可能性があります。 【企業情報】 クレジットカードの発行やカードローン、信用保証業務を行っている企業です。 呉服町駅より徒歩2分（博多区／最寄り駅：呉服町駅(福岡県)、祇園駅(福岡県)） 09:00〜17:20(実働時間07時間20分) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 その他金融業 業種：IT・通信・Web関連、金融関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ■教育業関連システムの追加機能開発をお願いします。 【業務内容】試験関連システム機能追加 【工程】設計〜製造〜テスト 【環境】FUJITSU Solaris Windowsサーバー 《バッチ処理》NetCOBOL、PL/SQL、shell、JOBNET、ListCreate 《オンライン》Java、Javascript 《その他》ExcelVBA、VB、VC++、Windowsバッチ - 弊社は、ご応募の案件はもちろんのこと合わせて、 プログラミング言語、環境、ポジションや期間問わず、 あなたのご経験・ご要望に応じたお仕事をご紹介させていただきます。 現在在職中の方もお仕事スタートの調整が可能ですので、なんでもご相談ください! あなたにお会いできるのを心よりお待ちしております! - 千種駅から徒歩7分（千種区／最寄り駅：千種駅） 8：45〜17：30（休憩12：00〜13：00）実働7時間45分 ※時短週短などもお気軽にご相談ください 【派遣先について】 社員の方も常駐しているのでフォロー体制はバッチリ！ 【時給2200円〜】 業種：IT・通信・Web関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】交通費を支給する派遣会社 （株）テクノウェイブ IT系〜事務系まで幅広いお仕事 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】運用管理・保守 証券会社のシステムリプレイス 具体的な業務内容： ■詳細設計～テスト（単体・結合・システム）～以降の対応 （開発環境） Windows、UNIX 言語：JAVA、C++、PL/SQL、ORACLE JP1 テレワーク：有（一部出社有） 【20代～40代活躍中】オープン系システム開発/週休2日/社会保険完備/交通費支給/江東区/神田PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業 勤務地： 東京都江東区 仕事内容欄の【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】SE(データベース系) ＊在宅ワーク実施中・豊洲駅徒歩一分！駅近！＊ ＜長期で安定して働きたい方にオススメ＞ 少しでも興味をお持ちならぜひご応募ください！ 【DBにて巨大化したテーブル分離プロジェクト】 ・バックエンド既存処理やSQLの改修。新規バッチの作成(JP1で実行) ・UT、IT、PT、STの実施。 〈環境〉 ・フロントエンド：不問 ・バックエンド：Java、C#、PL/SQL、SQL、JP1 ・DB：Oracle ・基盤：AWS 〈在宅〉在宅勤務(週1~)もしくは豊洲オフィス出社 東京メトロ有楽町線 豊洲 徒歩1分（江東区／最寄り駅：豊洲駅） 10:00〜19:00 実働8時間 休憩60分 残業は20〜30(時間/月)です。 【派遣先について】 通信企業でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 基幹システム開発、マイグレーションのお仕事です。 【詳細】 ・基幹システムの開発、運用保守 ・基幹システムの言語マイグレーション（旧システムのリプレース） ※言語マイグレーションを担当いただく想定です。 【工程】 設計〜保守 【環境】 Windows、Windows Server、ASP.NET（C#）、TypeScript、React、PL/SQL、Oracle、Visual Studio等 【期間】 2024年9月末まで ※延長の可能性あり 【備考】 本番リリースや障害対応時に休日勤務となる可能性があります。 週1日リモートワークとなります。 戸塚駅より徒歩10分（戸塚区／最寄り駅：戸塚駅） 08:50〜17:20(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間：20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 顧客要件のうち自社パッケージの標準機能では賄えない機能のアドオン開発をお任せします。 別案件として、不具合対応を依頼する可能性があります。 ※パッケージ：販売、在庫、請求、管理会計、現場入力などをトータルでサポートするシステム 【工程】 基本設計、詳細設計、コーディング、単体、結合、総合、運用テスト 【環境】 Windows、VB.NET、Oracle、PL/SQL 【体制】 10名 【出社予定日数】 月12〜16日 ※入社後、慣れるまでは出社となります。 【期間】 2025年3月末まで ※延長の可能性あり 【備考】 出張あり（仙台） 品川シーサイド駅より徒歩1分（品川区／最寄り駅：品川シーサイド駅、青物横丁駅） 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 【在宅OK/基本在宅】独立系SIにて顧客通信キャリア会社向けシステムの維持保守業務 【工程】基本設計、詳細設計 【環境】オラクルSQL、PL/SQL ⇒⇒ ◆独立系SIにて顧客通信キャリア会社向けシステムの維持保守業務 ・顧客管理システムの設計作業 ・要件定義、事前検討資料から機能構成図（処理機能ごとの概要フロー図）を作成 ・基本設計書を元にした機能毎の設計 東京モノレール羽田線 天王洲アイル 徒歩5分（品川区／最寄り駅：天王洲アイル駅） 09:00-17:45（休憩60分）実働7時間45分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 10時間〜 20時間/月 業務の状況によってお願いいたします。 【派遣先について】 情報処理サ−ビス 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】運用管理・保守 上場企業としてネット証券企業の大手一角を担い、国内にオンライン証券という新たなビジネスモデルを確立した注目の企業で、自社システム運用業務をお任せします。 ＜概要＞ 自社の証券基幹システムや関連システムの運用業務に携わっていただきます。 【具体的には】 ・ログ分析・改善、パフォーマンスチューニングに関する設計・開発・運用 ・AWSのサービスを利用したシステムの設計・開発・運用 ・セキュリティ対策検討、ソリューションの導入・運用 ・その他付随する業務 ＜環境＞ ・ミドルウェア：WebSphere Application Server、JP1、HULFT、ZABBIX ・データベース：Oracle、MySQL（MariaDB）、SQLServer ・OS：Linux（Redhat、Amazon）、Windows ・インフラ：オンプレミス、AWS、GCP、Azure ・言語：Java、C++、PL/SQL ・コミュニケーションツール：Slack、G Suite、ZOOM ・ソース管理：Git、SVN ・チケット管理：JIRA 六本木一丁目・溜池山王駅より徒歩1分、神谷町駅より徒歩8分、赤坂駅より徒歩9分（港区／最寄り駅：六本木一丁目駅、溜池山王駅、神谷町駅） 10:00〜18:00（実働7時間） 【残業】20〜40時間／月 【派遣先について】 【体制】 メンバー：9名（うち派遣社員1名） 平均年齢：約43歳 ▼服装：私服 ▼働き方：一部在宅（週の半分は在宅勤務） ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙専用室あり） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給)
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 物流システム（WES、WCS）開発をお任せします。 【詳細】 データ連携/作業管理、マテハン機器管理/制御 【工程】 基本設計〜詳細設計〜開発〜テスト 【環境】 Java、C++、PL/SQL 小倉駅より徒歩7分（小倉北区／最寄り駅：小倉駅(福岡県)） 08:45〜17:15(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 その他サ−ビス 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(データベース系) ◇インフラ構築のお仕事です◇ 大阪市内のお仕事 作業内容(作業範囲)と工程： 基本設計、詳細設計、製造、単体テスト、結合テスト ターゲットマシン： OS：RHEL、Windows DB：Oracle 開発言語：Java（FW：Struts1）、PL/SQL、ShellScript ツール：Eclipse 北大阪急行電鉄 千里中央 徒歩10分（豊中市／最寄り駅：千里中央駅(大阪モノレール)） 09:00〜17:45 夜勤・休日対応あり 実働7時間45分 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 保守作業全般をお任せします。 【詳細】 数人日程度の小規模開発を多数対応いただきます。 【工程】 詳細設計、製造、単体テスト、結合テスト、リリース申請 【環境】 OS：Windows、Linux DB：Oracle、SQL Server ツール：Object Browser 言語：PL/SQL、Java 【企業情報】 システム開発や運用、プラットフォーム事業等を行う企業です。 新大阪駅より徒歩10分（淀川区／最寄り駅：新大阪駅、崇禅寺駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 基幹システム（商談、受注、製作指示、売上、購買、買掛、原価管理等）の開発/運用をお任せします。 【詳細】 ・本社の販売系〜原価の基幹システム ・本社の購買システム ・中国関連会社の基幹システム ・アジア関連会社の基幹システム ・製品見積管理システム ※ユーザーとの打ち合わせ有 【工程】 詳細設計〜実装、運用保守 【環境】 Java、Oracle、HTML、JavaScript、Microsoft Office、PL/SQL 【体制】 8名（男性：7名/女性：1名） 西院駅よりバス15分（右京区／最寄り駅：西院駅(阪急線)） 09:30〜18:15(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20時間程度 【派遣先について】 アウトソーシング・テレマ−ケティング 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(その他) システムの保守運用をお願いします。 【詳細】 ・プログラム調査 ・プログラム改修 ・定常/定型保守 ・ユーザ問合せ対応 【工程】 詳細設計〜実装〜テスト、保守運用 【環境】 COBOL、Shell、Oracle（Pl/SQL）、SQL 梅田（北区／最寄り駅：大阪駅、梅田駅(地下鉄)、大阪梅田駅(阪急線)） 09:00〜18:00 （休憩12:00〜13:00/実働8時間） 残業は月に20hくらいです。 【派遣先について】 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社テクノウェイブ 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ■教育業関連システムの追加機能開発をお願いします。 【業務内容】試験関連システム機能追加 【工程】設計〜製造〜テスト 【環境】FUJITSU Solaris Windowsサーバー 《バッチ処理》NetCOBOL、PL/SQL、shell、JOBNET、ListCreate 《オンライン》Java、Javascript 《その他》ExcelVBA、VB、VC++、Windowsバッチ - 弊社は、ご応募の案件はもちろんのこと合わせて、 プログラミング言語、環境、ポジションや期間問わず、 あなたのご経験・ご要望に応じたお仕事をご紹介させていただきます。 現在在職中の方もお仕事スタートの調整が可能ですので、なんでもご相談ください! あなたにお会いできるのを心よりお待ちしております! - 千種駅から徒歩7分（千種区／最寄り駅：千種駅） 8：45〜17：30（休憩12：00〜13：00）実働7時間45分 ※時短週短などもお気軽にご相談ください 【派遣先について】 社員の方も常駐しているのでフォロー体制はバッチリ！ 【時給2200円〜】 業種：IT・通信・Web関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】交通費を支給する派遣会社 （株）テクノウェイブ IT系〜事務系まで幅広いお仕事 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
