【職種】一般事務・OA事務 ・受付業務・入居者の利用料金請求業務・職員の勤怠管理補助・電話応対 【担当者より】残業ほぼナシ!シフトの相談も可能ですまずはお問合せお待ちしてます!≪期間コメント≫長期 札幌市中央区 / 札幌市電山鼻西線西線14条徒歩10分（中央区／最寄り駅：西線14条駅、幌平橋駅） 9:00〜18:00 時間外： 5時間程度残業あり 【派遣先について】 直接雇用の可能性アリ!受付メインのお仕事で難しいスキルは不要です☆ 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】テレマーケティング・テレフォンオペレーター 【介護施設探しのお手伝い】 ◆TEL受発信＊受電メイン 介護施設検索サイトの問合せ受付 【具体的なお仕事内容】 ・空き状況 ・規模 ・設備 ・料金など ・施設見学などのご案内架電 ※見学希望の場合は予約の受付 ・データ入力＜事務処理として＞ ◆北四番丁駅から徒歩3分 (コールセンター内)（青葉区／最寄り駅：北四番丁駅、勾当台公園駅、仙台駅） ◆毎週土日祝 ◆9：00-18：00(実働8時間) 【派遣先について】 ◆長期 ◆激レア案件 ◆生活に身近なお仕事 業種：流通・サービス関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】株式会社エラン仙台本社 ◆社保完備 ◆教育訓練制度 ◆日払い週払い可 ◆有給取得時100％ ◆すべての求人で交通費別途支給...
【職種】介護関連 食事・入浴・排泄などの介助業務 。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。:+* ゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。:+*゜ ゜゜ *+:。.。.。:+*+:。.。 ☆特別養護老人ホームでの介護業務です ☆食事介助・入浴介助・排泄介助・レクリエーションなどの 介護全般のお仕事となります ※経験がなくてもOK ※土・日対応できる方 【給与】 時給：1150円～ 交通費：1km10円 【期間】 長期 まずはお気軽にご応募ください -就業までの流れ- 応募の求人についてこちらからご連絡します 営業担当者から詳細のご連絡・職場見学の調整 職場見学 ※派遣先によって見学が無い場合あり ご契約 お仕事スタート！！ ☆登録または契約の段階で履歴書の提出をお願いします☆ 上記は大まかな流れになりますので、変更もあります。 予めご了承くださいm(_ _ m)
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：住宅型有料老人ホーム 定員：33名 開設：2014年10月 【おすすめポイント】 ・最寄駅から近く徒歩で通えます。またバスも走っているので通勤に便利な職場です。 ・季節ごとにイベントを行ったりレクリエーションを盛んに行っている施設です。 ・少人数の施設なのでアットホームな雰囲気でのびのびと働けます。 ・週に3日から勤務可能です。希望に合わせた働き方が可能です。 ・日勤のみのお仕事なのでご家庭との両立もしていただける環境です。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・介護職員初任者研修以上の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【勤務時間】 【勤務時間例】 ・早番：(1)6:30～15:30(2)7:00～16:00 ・遅番：(1)10:00～19:00(2)10:30～19:00 ※実働8時間（休憩60分） 固定勤務相談可能 【勤務日数】 週3～4日 ※平日のみでも相談可能 【休日】
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：住宅型有料老人ホーム 定員：49名 開設：2023年6月 【おすすめポイント】 ・交通の便が良く最寄駅からバスで通勤していただけます。 ・週に2～3日の勤務なのでバランスを取りながら働けます。 ・2023年オープンの新しい施設で快適に働けます。 ・昇給制度があるのでモチベーションを維持しながら働けます。 ・福利厚生が充実しており、生活面のサポートも受けられます。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・介護職員初任者研修以上の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【勤務時間】 早番：7:00～16:00（実働8時間・休憩60分） 日勤：9:00～18:00（実働8時間・休憩60分） 週2～3日勤務 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇 ・特別休暇
【職種】介護関連 ◆食事介助、入浴介助、排泄介助、移動介助 ◆送迎 ◆サービス担当者会議参加 ◆レクリエーション 等 介護施設での業務全般をお願いします！ ①7：00～16：30 ②8：30～17：30 ③11：00～20：00 【派遣会社】株式会社メディカル・ワン・アップ 社会保険完備 交通費支給 有給休暇 昇給あり...
【職種】医療事務 ◎介護施設での介護事務 ・レセプト対応 ・社内書類の作成、ファイリング ・専用システムへのデータ入力 ・電話対応、来客対応 【担当者より】無料駐車場ありマイカー通勤OK!愛宕橋駅からも徒歩10分で通勤◎引継ぎあり!前任者退職後も確認できる体制がございますご応募お待ちしております! 仙台市太白区 / 仙台市営地下鉄南北線愛宕橋徒歩10分（太白区／最寄り駅：愛宕橋駅） 9:00〜18:00 時間外： 4週5〜10時間程度 【派遣先について】 ≪来社不要!カンタン電話登録好評受付中≫ 施設は土日も営業しているので土日勤務できる方大歓迎ですが、平日のみの勤務も相談可能ですとてもきれいな介護施設内でのお仕事です。 業種：医療・介護関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】テレマーケティング・テレフォンオペレーター 〈人材サービス会社〉オフィスカジュアル勤務OK！当社スタッフも就業中なので安心です！ 【お仕事の内容】 架電業務（架電先：ご登録頂いている求職者、介護施設、病院）、データ複製、郵送物処理、来訪者対応などをお願いします。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 仙台地下鉄南北線仙台駅徒歩4分／仙台地下鉄南北線広瀬通駅徒歩5分（青葉区／最寄り駅：仙台駅、広瀬通駅） 09:15〜17:45 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆うれしい土日祝お休み！OJTあり！質問しやすい環境！先輩社員が教えてくれる！ 駅近のキレイなオフィスビル！ビル内にコンビニがあり便利！長期就業をご希望の方にオススメです！ 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】経理・会計・財務 【業務内容】介護施設などを運営する企業での経理のお仕事です。具体的には、仕訳入力、ネットバンキングを使用した振込一覧作成、入出金明細・送金明細の作成、ファイリング、電話応対などをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 愛知県 名古屋市中村区 「名古屋駅」 徒歩 4分,「国際センター（愛知県）駅」 徒歩 8分（中村区／最寄り駅：名古屋駅、国際センター駅） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなオフィスで、和気あいあいとした職場です。(職場先部署の人数:6人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 【エレベーターメーカーで一般事務の仕事！】 ◆戸建住宅、診療所や介護施設の他、小規模のアパート・マンションなど様々な建物に使用されているエレベーター！ ◆Excel・Wordを使用して各事務処理を行って頂きます。 ◆海外での受注書類の整理や内容確認、工場へ流す書類の作成を行って頂きます。 ◆また来客対応やお茶出し、電話の取次ぎなどもお手伝い頂きます。 ◆東京都千代田区 ◆中央総武線/丸ノ内線 御茶ノ水駅/徒歩4分 ◆中央総武線・三田線 水道橋駅/徒歩7分（千代田区／最寄り駅：御茶ノ水駅、水道橋駅） ◆9:00〜17:30（休憩60分） ◆実働7時間30分 ◆残業 月0〜10時間 【派遣先について】 ◆フロア人数 50名 ◆平均年齢 40歳 初心者向け ☆ 経験者向け 業種：メーカー関連、不動産・建設関連 【派遣会社】株式会社アットキャド 【ハタラクあなたをサポート】 雇用保険 社会保険（厚生年金・健康保険）完備 有給休暇（派遣開始6ヶ月後10日間付与） 無料健康診断（毎年1回） 年末調整 CADテクニカルサポート フォローアップサポート キャリアカウンセリング 紹介予定派遣 無期雇用派遣 長期継続で正社員や契約社員など安定したキャリア形成をサポート
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：デイサービス 定員：36名 開設：2015年12月 【おすすめポイント】 ・車通勤が可能なので遠方の方も通いやすい職場です。 ・昇給制度があるのでモチベーションを保ちながら働けます。 ・週に4日から5日の勤務なので希望に合わせて働いていただけます。 ・福利厚生が充実しているので安心して働けます。 ・最寄駅から徒歩圏内にあり、バスも出ているので通いやすい職場です。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・資格経験不問 【ウェルカム条件】 ・介護資格をお持ちの方 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【休日】 ・シフトによる ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇 ・特別休暇 ・弔事休暇 ・育児／介護／看護休暇 ※すべて規程あり
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：介護老人保健施設 定員：97名 開設：2003年8月 【おすすめポイント】 ・マイカー通勤できるので、通うのがラクチンです。敷地内に無料の駐車場も完備しています。 ・勤務日数や時間は希望いただけるので、理想の働き方を実現していただけます。 ・昇給制度があり、頑張ったことが評価されるためモチベーションを維持しやすい環境です。 ・研修制度があるので、必要なスキルを学びながら働いていただけます。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・資格不問 ・介護施設での勤務経験のある方 ・土日祝関係なく出勤できる方 【歓迎条件】 ・介護職員初任者研修を修了している方 ・介護職員実務者研修を修了している方 ・介護福祉士資格をお持ちの方 ・早番～遅番までできる方 【勤務時間】 7:00～16:00 8:30～17:30 9:30～18:00 実働8時間（休憩60分） シフト制 週4日～5日
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：住宅型有料老人ホーム 定員：19名 開設：2020年11月 【おすすめポイント】 ・交通の便が良くバスでらくらく通勤できる職場です。 ・2020年に開所した新しい施設で快適に働いていただけます。 ・少人数の施設なので入居者様一人ひとりとじっくり関わっていただけます。 ・週に4日から勤務が可能なのでワークライフバランスが取りやすい職場です。 ・福利厚生が充実しているので安心して働ける環境です。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・介護職員初任者研修以上の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【勤務時間】 【勤務時間】 ・8:00-17:00 ・9:00-18:00 実働8時間（休憩60分） 【勤務日数】 週4～5日 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用
【職種】介護関連 【業務内容】 高齢者施設における日中の介護業務全般をお願いします。 【主な業務内容】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・離床介助／臥床介助 ・更衣／口腔ケア／服薬介助 ・申し送り／カンファレンス ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：デイサービス 定員：27名 開設：2018年4月 【おすすめポイント】 ・最寄駅から近く徒歩で通えます。公共交通機関でらくらく通えます。 ・車通勤が可能なのでストレスなく通勤していただけます。 ・週に2日から勤務可能なので希望に合わせた働き方が可能です。 ・固定時間での勤務なので早く業務に慣れていただけます。 ・送迎業務はありませんので運転が苦手な方も安心して働けます。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・介護職員初任者研修以上の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇 ・特別休暇 ・弔事休暇 ・育児／介護／看護休暇 ※すべて規程あり 【給与詳細】
【職種】看護師・准看護師 【業務内容】 高齢者施設における夜間の看護業務全般をお願いします。 《看護師》の具体的なお仕事内容 ※高齢者施設における夜間を含めた看護師業務全般をお願い致します。 【主な業務内容】※昼夜を問わず ・入居者様への健康管理業務 健康状態の管理や服薬管理等の実務 ・医療行為の実施 医師の指示に基づき、実施可能な医療行為 ・ケアプランの作成と実施 ・介護職やケアマネ、PT/OT等の専門職スタッフとの連携 ・予防と健康教育 ・健康記録や状態記録の管理 ・緊急時の病院との連携や、搬送対応など ・オンコールの対応(勤務先によります) ・・・等 ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：介護付有料老人ホーム 定員：55名 開設：1997年1月 【おすすめポイント】 ・最寄駅から近く徒歩で通えます。バスも利用可能なので公共交通機関でらくらく通えます。 ・歴史のある施設なのでこれまでのノウハウの蓄積があり緊急時の対応も安心です。 ・週に2日から勤務可能なので希望に合わせた働き方が可能です。 ・固定時間での勤務なので早く業務に慣れていただけます。 ・福利厚生が充実しているので安心して働ける環境です。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・正看護師または准看護師の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり
【職種】介護関連 【業務内容】 《介護職／夜勤専門》としての具体的なお仕事内容 夜勤勤務専門として、昼前～夜までのご利用者様へのサポート(介護業務)をお任せいたします。 【夜勤勤務の業務内容】 ・夕食に関わる業務全般（配膳、下膳、服薬、食介） ・就寝ケア（誘導、口腔ケア、排泄、更衣、臥床） ・館内清掃（消毒）、備品管理（物品補充等） ・夜間における巡視／体位交換／コール対応／排泄介助 ・介護記録の記入または入力 ・モーニングケア（更衣、移乗、洗顔、排泄、誘導） 【日中の共通業務】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：ショートステイ 定員：20名 開設：2006年 【おすすめポイント】 ・アットホームな施設でご利用者様のケアのお仕事 ・週3日から勤務！残業もほぼないため、プライベートも充実 ・夜間割増（22時～5時）あり ・元旦手当や退職金制度あり 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・初任者研修以上の資格をお持ちの方 【歓迎条件】 ・介護施設にて実務経験をお持ちの方 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇 ・特別休暇 ・弔事休暇
【職種】介護関連 【業務内容】 《介護職／夜勤専門》としての具体的なお仕事内容 夜勤勤務専門として、昼前～夜までのご利用者様へのサポート(介護業務)をお任せいたします。 【夜勤勤務の業務内容】 ・夕食に関わる業務全般（配膳、下膳、服薬、食介） ・就寝ケア（誘導、口腔ケア、排泄、更衣、臥床） ・館内清掃（消毒）、備品管理（物品補充等） ・夜間における巡視／体位交換／コール対応／排泄介助 ・介護記録の記入または入力 ・モーニングケア（更衣、移乗、洗顔、排泄、誘導） 【日中の共通業務】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：サービス付き高齢者向け住宅 定員：16名 開設：1970年1月1日 【おすすめポイント】 ・最寄駅から大変近いので通勤に便利な職場です。 ・昇給制度があるのでモチベーションを維持しながら働いていただけます。 ・歴史のある施設なので、これまでの実績があり安心して働いていける職場です。 ・夜勤専従のお仕事です。決まった時間での業務なのですぐに仕事に慣れていただけます。 ・時間外勤務はほとんどありません。プライベートも大事にしていただけます。 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・介護職員初任者研修以上の資格をお持ちの方 【ウェルカム条件】 ・介護施設での勤務のご経験をお持ちの方 ・誰とでもコミュニケーションが取れる方 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇
【職種】介護関連 【業務内容】 《介護職／夜勤専門》としての具体的なお仕事内容 夜勤勤務専門として、昼前～夜までのご利用者様へのサポート(介護業務)をお任せいたします。 【夜勤勤務の業務内容】 ・夕食に関わる業務全般（配膳、下膳、服薬、食介） ・就寝ケア（誘導、口腔ケア、排泄、更衣、臥床） ・館内清掃（消毒）、備品管理（物品補充等） ・夜間における巡視／体位交換／コール対応／排泄介助 ・介護記録の記入または入力 ・モーニングケア（更衣、移乗、洗顔、排泄、誘導） 【日中の共通業務】 ・食事介助／排泄介助／入浴介助 ・移乗／誘導／コール対応 ・介護記録の記入または入力 ・その他（レク／環境整備など） ーー【お仕事先情報】ーー 施設形態：介護付き有料老人ホーム 定員：48名 開設：2004年6月1日 【おすすめポイント】 ・夜勤手当充実！（22時～5時割増） ・週2日から勤務可能なのでプライベートを大切にできます。 ・福利厚生充実 ・車通勤可能！ 【応募資格】 【必須資格／経験】 ・初任者研修修了者の資格をお持ちの方 【活躍条件】 ・実務者研修、介護福祉士の資格をお持ちの方 ・介護施設にてお勤めの経験のある方 【休日】 ・シフトによる（週3日勤務の場合は週4日休み） ※1カ月単位の変形労働時間制採用 ・有給休暇あり ・産前産後休暇 ・特別休暇
【職種】介護関連 ◎利用者様の生活介護（食事、排泄、入浴、着替えの介助など） ◎送迎等 ※ご不明点等ございましたら、企業に質問をするのフォームからお気軽にお問い合わせください☆ ①8：30～17：30 【派遣会社】株式会社メディカル・ワン・アップ 社会保険完備 交通費支給 有給休暇 昇給あり...
【職種】経理・会計・財務 【新座駅徒歩10分/車通勤OK！】◇介護施設にて経理+事務サポートのお仕事◇経理経験生かしたい方、ゆくゆく直接雇用を目指したい方にオススメの仕事です！ ⇒⇒ ◎福祉施設にて経理+庶務業務をお任せします・日常経理・決算対応(顧問会計士とのやり取り)・総務事務(業者対応など)・来客対応・施設管理業務(食事配膳補助、利用料管理など)※メインが経理事務となりますが、その他幅広い業務が発生します。 武蔵野線 新座 徒歩10分（新座市／最寄り駅：新座駅） 【代表勤務時間】08：50-17：30（休憩55分） 実働7時間45分など ※シフト制／月・火・水・木・金を含む週5日勤務 【残業】 10時間〜 15時間/月 ■決算期には残業が発生する予定です。 【派遣先について】 福祉・介護関連／【施設種類】デイサービス【定員規模】10〜19名 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
