Our vision is to transform how the world uses information to enrich life for all. Micron Technology is a world leader in innovating memory and storage solutions that accelerate the transformation of information into intelligence, inspiring
By clicking the “Apply” button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Takeda’s Privacy Notice and Terms
By clicking the “Apply” button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Takeda’s Privacy Notice and Terms
At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring
求人内容 生産管理要員として以下の業務をご担当いただきます。 ・生産計画の立案・マネジメント ・半導体半製品投入⇒生産進捗管理⇒出荷のコントロール ・業績、コスト管理 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 資格 【必須要件】 ・高等学校以上の学校教育課程を修了していること ・社内外関係部門と円滑なコミュニケーションを図る能力を有する方 ・EXCEL 初級～中級スキル ・英語：読み書きレベル（学習意欲があれば応募時になくてもOK） ・日本語：ビジネスレベル 【歓迎要件】 ・生産管理、簿記の学習経験を有する方 ・EXCEL上級スキル(マクロ機能の活用、VBAによる自動化) ・ものづくりが好きな方 その他の情報 当社は、車載・民生・産業用途のマイコン・SoC・アナログ・パワー等の半導体製品を幅広く生産し、革新的な半導体ソリューションをグローバルに提供しております。 生産管理部門は「受注したオーダーを納期通りに出荷できるようにコントロールする」いわば、工場における司令塔のミッションを担う重要な部門となります。 日々世界的に高まる半導体の需要を背景とした社会的な要請に対し、継続的且つ安定的に製品を供給するための工場運営について、当事者意識の高い方のご応募をお待ちしております。 ルネサスは「人々の暮らしを楽（ラク）にする」技術で持続可能な将来を築いていく日本を代表する半導体企業です。自動運転やIoTなど多様な分野において、先進的な製品やソリューションを提供しています。当社の製品は、世界中の主要な電子機器メーカーに採用され、日々の暮らしに欠かせない身の回りのあらゆる電子機器に使用されています。 当社では世界25カ国の製造・開発・販売拠点において20,000人以上の従業員が働いています。グローバルチームとして、すべての従業員が、行動指針である「Renesas Culture」をもとに、互いに学習、協力、成長、目標に向けて前進しながら、日々さまざまな課題解決に取り組んでいます。 当社を取り巻く環境は近年の活発な大型M&Aを含めて、他に類を見ないほどダイナミックに動いています。今後もインフラやデータエコノミー関連の急成長市場でのシェア拡大や、産業/IoTや自動車分野でのプレゼンス強化を図ります。変化の激しい中、グローバルチームの一員として、私たちと一緒に持続可能な将来を築いていただける方をお待ちしています。...
求人内容 - 生産ラインのシステム設計 生産効率を上げる為のシステム改善。他部門(利用者)から上がってきた要望をシステムに組み込み。仕様決定⇒仕様書作成⇒計画書作成⇒システム構築(他社依頼)⇒動作確認⇒リリース - 生産システムの安定稼働対応 サーバーを含めたネットワーク機器の老朽化計画、更新対応。日常点検システム、ポケベル等の周辺機器(システム)の更新を含めた安定稼働。トラブル発生時の対応(OSTと協業、生産影響のMin化対応) - サイバーセキュリティ対応 外部持ち込みの受け入れチェック。ネットワークのセキュリティ対応 - 設備のオンライン化拡大による人生産性向上 新規導入設備(生産設備)のオンライン化。業務改善を目的としたオンライン化拡大 - 工場の自動化システムの推進 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 資格 【必須要件】 ・工場(半導体以外でも可)のシステム設計の経験を有する方 ・関係部門との円滑なコミュニケーション能力を有する方 ・英語：日常会話レベル ・日本語：ビジネスレベル 【歓迎要件】 ・プログラムに関する業務経験 ・IATF,ISO等の品質マネジメントシステムの知識 その他の情報 半導体製造ラインのシステム設計、安定稼働を目的としてシステムスキルに長けたエンジニア人材を募集します。現状は維持管理に関して他社に業務委託を行っていますが、業務委託先と情報共有しながら、システム改善や老朽化対応を進める必要があります。 ルネサスは「人々の暮らしを楽（ラク）にする」技術で持続可能な将来を築いていく日本を代表する半導体企業です。自動運転やIoTなど多様な分野において、先進的な製品やソリューションを提供しています。当社の製品は、世界中の主要な電子機器メーカーに採用され、日々の暮らしに欠かせない身の回りのあらゆる電子機器に使用されています。 当社では世界25カ国の製造・開発・販売拠点において20,000人以上の従業員が働いています。グローバルチームとして、すべての従業員が、行動指針である「Renesas Culture」をもとに、互いに学習、協力、成長、目標に向けて前進しながら、日々さまざまな課題解決に取り組んでいます。 当社を取り巻く環境は近年の活発な大型M&Aを含めて、他に類を見ないほどダイナミックに動いています。今後もインフラやデータエコノミー関連の急成長市場でのシェア拡大や、産業/IoTや自動車分野でのプレゼンス強化を図ります。変化の激しい中、グローバルチームの一員として、私たちと一緒に持続可能な将来を築いていただける方をお待ちしています。...
At Lilly, we unite caring with discovery to make life better for people around the world. We are a global healthcare leader headquartered in Indianapolis, Indiana. Our employees around the world work to discover and bring
求人内容 【半導体設備の保全・保守業務全般】 ・半導体生産設備の定期メンテナンス（定期クリーニング・部品交換等の作業等）、設備の修理（測定器などを使い部品の修理・部品交換等の業務等） ・半導体生産設備の改善活動：設備の故障から問題点を分析し、部品自体の改善、方法、手順等の改善などを自ら考案し設備の生産性を向上させる業務等 ・クリーンルーム（無塵衣着用）での作業 ・交替勤務（4班3交替勤務）に従事（1年単位変形労働時間制届出済み） 勤務地：熊本県熊本市 募集人数：若干名 資格 必須要件 ・高等学校以上卒業 ・工場での業務経験者 ・英語：読み書きができるレベル ・日本語：ネイティブレベル 歓迎要件 ・半導体工場での業務経験者 ・半導体工場において設備保全経験者（1年以上の業務経験） ・電気科、電子科、機械科、工業化学科、化学科 卒業の方 ・明朗活発で、コミュニケーション能力が高い方 ・WORD,EXCEL（初級～中級程度）が使える ・他部門や社外の方と簡単な交渉・調整ができる その他の情報 ルネサスは「人々の暮らしを楽（ラク）にする」技術で持続可能な将来を築いていく日本を代表する半導体企業です。自動運転やIoTなど多様な分野において、先進的な製品やソリューションを提供しています。当社の製品は、世界中の主要な電子機器メーカーに採用され、日々の暮らしに欠かせない身の回りのあらゆる電子機器に使用されています。 当社では世界25カ国の製造・開発・販売拠点において20,000人以上の従業員が働いています。グローバルチームとして、すべての従業員が、行動指針である「Renesas Culture」をもとに、互いに学習、協力、成長、目標に向けて前進しながら、日々さまざまな課題解決に取り組んでいます。 当社を取り巻く環境は近年の活発な大型M&Aを含めて、他に類を見ないほどダイナミックに動いています。今後もインフラやデータエコノミー関連の急成長市場でのシェア拡大や、産業/IoTや自動車分野でのプレゼンス強化を図ります。変化の激しい中、グローバルチームの一員として、私たちと一緒に持続可能な将来を築いていただける方をお待ちしています。...
求人内容 設備保全員として、主に下記の業務をご担当頂きます。 - 半導体製造装置の修理・保守・メンテナンス作業 - 設備部品の管理 - 故障率低減・定期メンテ時間低減ほかの改善活動 - その他高い生産性を実現できる設備改善 勤務時間は担当業務によって異なりますが、いずれもシフト勤務となります。 ・4班2交替 勤務時間 8:00-20:10／20:00-8:10（12時間10分勤務） ・2交替 勤務時間 前番：8:30-17:15／遅番：19:45-4:15（7.75時間勤務） ※若干名の募集 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 資格 必須要件 ・製造業にかかわる設備メンテナンス・設備修理の経験を有する方 ・関係部門を含め円滑なコミュニケーションを取る能力のある方 歓迎要件 ・半導体生産設備にかかわる設備メンテナンス・生産設備修理の経験のある方 ・半導体生産設備にかかわる設備保全業務の取り纏め経験のある方 ・学歴バックグラウンド：電気、電子、工学、化学、機械または物理学等を修了しており、半導体工学の知識を有している方 その他の情報 当社は車載・民生・産業用途のマイコン、SoC、アナログ、パワー製品などの幅広い半導体製品を生産し、自動車や産業分野に向けて革新的な半導体ソリューションをグローバルに提供しています。 製造部門の保全部門は、高品質で低コストの製品を安定的に製造するために、半導体製造設備の修理・保守・点検や改善活動を推進する業務を行っており、工場運営において重要な役割を担う部門です。 日々高まる半導体の需要に対する社会的な要請に応え続けていくために、今後の安定した工場運営のため設備保全への情熱を持ち、当事者意識の高い、人材を募集しています。 ルネサスは「人々の暮らしを楽（ラク）にする」技術で持続可能な将来を築いていく日本を代表する半導体企業です。自動運転やIoTなど多様な分野において、先進的な製品やソリューションを提供しています。当社の製品は、世界中の主要な電子機器メーカーに採用され、日々の暮らしに欠かせない身の回りのあらゆる電子機器に使用されています。 当社では世界25カ国の製造・開発・販売拠点において20,000人以上の従業員が働いています。グローバルチームとして、すべての従業員が、行動指針である「Renesas Culture」をもとに、互いに学習、協力、成長、目標に向けて前進しながら、日々さまざまな課題解決に取り組んでいます。 当社を取り巻く環境は近年の活発な大型M&Aを含めて、他に類を見ないほどダイナミックに動いています。今後もインフラやデータエコノミー関連の急成長市場でのシェア拡大や、産業/IoTや自動車分野でのプレゼンス強化を図ります。変化の激しい中、グローバルチームの一員として、私たちと一緒に持続可能な将来を築いていただける方をお待ちしています。...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 機械廃棄物類を扱うリサイクル工場で入庫トラックの対応の仕事です。 (1)工場内にトラックが入庫して来た際に積載物の計量対応をして頂きます（トラックが計測板の上で車を止めるので、荷物を積んでいる状態と下ろした状態と2回計測し、数値をパソコンに入力し伝票作成するだけです）。 (2)スタッフは4～5人で各トラックの対応を行います。 (3)もくもくと同じ作業を繰り返し行います。 城南島 8：10～17：30（月～土のうち5日勤務） 【派遣会社】SMC株式会社 なし...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) あなたにお任せする仕事： リサイクル業務を行っている工場で、コンベア上を流れる空き缶の選別が主となります。 稀に業務の繁閑により、他のごみ選別業務や清掃業務が発生します。 受動喫煙対策： ■屋内全面禁煙 【リサイクル工場の選別作業員】未経験OK/車通勤OK/週休2日/白山市 あなたにオススメのポイント： ■未経験OK！しっかりフォローしますのでご安心ください。 ■嬉しい高時給！安定収入で安心の生活が可能 ■マイカー通勤OK！（交通費支給） パートアルバイトより安定して稼げます！ 勤務地： ■石川県白山市 8:00～17:00※休憩60分※上記の時間内で4時間以上 【派遣会社】株式会社スタッフリンク...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) あなたにお任せする仕事： 廃棄物の分別業務（プラ、金属、廃材、缶、ペットなど）をお任せします。 また、重機免許をお持ちの方は、将来的にリサイクル業務（燃料製造、廃プラ二次製品、木チップ製造等）や現場管理の仕事も受け持っていただく場合があります。（こちらは雇用条件優遇となります） 受動喫煙対策： ■屋内全面禁煙 【軽作業スタッフ】未経験OK/リサイクル工場/車通勤OK/賞与あり/白山市 あなたにオススメのポイント： ■未経験OK！しっかりフォローしますのでご安心ください。 ■嬉しい高時給！安定収入で安心の生活が可能 ■マイカー通勤OK！（交通費支給） パートアルバイトより安定して稼げます！ 勤務地： ■石川県白山市 仕事内容欄の【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】株式会社スタッフリンク...
【職種】CADオペレーター ◆工場設備やプラントのCADオペ、設計補助 ◆鉄鋼メーカーの工業炉や公共環境設備の施工関連図面の作成−図面は一次請業者よりデータ展開される為、それを基に施工図を作成 ー構造図、計画図等の作成、その他付帯する資料作成 ー点群データを用いたデータ処理、図面作成 ◆庶務業務（コピー、電話応対など） ◆使用ツール：IJ-CAD(AutoCADと互換性が高い）…2DCAD、I-CAD…3DCAD ＜WEB・電話面談登録実施中＞ 来社せずに本登録が完了するので、ご就業中の方や遠方の方にも便利です。すぐに始められるお仕事をお探しの方も、良いお仕事があれば転職したいとお考えの方も、まずはお気軽にご相談ください。 ■広畑…車5分（姫路市／最寄り駅：広畑駅） 8:30〜16:30(休憩0:45)実働7:15時間 ◎残業：月20〜30時間程度 【派遣先について】 社内食堂あり 文房具など支給 スニーカーOK パーテーションあり 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社（エンジニア部門） 【業界トップクラスの厚待遇】 保険料の安さや保障内容の充実、スキルアップ支援など魅力満載です！ ・資格取得支援 ・各種社会保険完備（労災・雇用・健康・厚生年金） ・定期健康診断 ・年末調整 ・パナソニックグループ各施設利用可 ☆健康保険の個人負担は約4割、他社より年間約34,000円もお得です。※月給26万円で30歳の方（東京在住）の場合・協会けんぽと比較...
【職種】CADオペレーター ◆工場設備やプラントのCADオペ、設計補助 ◆鉄鋼メーカーの工業炉や公共環境設備の施工関連図面の作成−図面は一次請業者よりデータ展開される為、それを基に施工図を作成 ー構造図、計画図等の作成、その他付帯する資料作成 ー点群データを用いたデータ処理、図面作成 ◆庶務業務（コピー、電話応対など） ◆使用ツール：IJ-CAD(AutoCADと互換性が高い）…2DCAD、I-CAD…3DCAD ＜WEB・電話面談登録実施中＞ 来社せずに本登録が完了するので、ご就業中の方や遠方の方にも便利です。すぐに始められるお仕事をお探しの方も、良いお仕事があれば転職したいとお考えの方も、まずはお気軽にご相談ください。 ■広畑…車5分（姫路市／最寄り駅：広畑駅） 8:30〜16:30(休憩0:45)実働7:15時間 ◎残業：月20〜30時間程度 【派遣先について】 社内食堂あり 文房具など支給 スニーカーOK パーテーションあり 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社（エンジニア部門） 【業界トップクラスの厚待遇】 保険料の安さや保障内容の充実、スキルアップ支援など魅力満載です！ ・資格取得支援 ・各種社会保険完備（労災・雇用・健康・厚生年金） ・定期健康診断 ・年末調整 ・パナソニックグループ各施設利用可 ☆健康保険の個人負担は約4割、他社より年間約34,000円もお得です。※月給26万円で30歳の方（東京在住）の場合・協会けんぽと比較...
【職種】一般事務・OA事務 7月スタート！【滝沢】工場内での一般事務《長期》 ●専用端末への製品・資材のデータ入力●各種資料作成●電話応対、ファイリング IGRいわて銀河鉄道 巣子駅 車15分 （滝沢市／最寄り駅：巣子駅） 09:00〜17:05 実働時間 07:00 休憩時間 01:05 残業時間 0〜1時間/月 残業ほぼナシ。 【派遣先について】 ◆事業内容 暖房機器の製造販売，床冷暖房設計施工 ◆オフィス環境 分煙（喫煙場所/専用室設定） 電子レンジ・冷蔵庫あり 【派遣会社】パーソルテンプスタッフカメイ株式会社 年次有給休暇制度、社会保険制度、労災保険、定期健康診断、年末調整などをご用意しています。 ＜「スタッフ相談室」開設＞ 仕事上の悩みなど、就業に関して困ったことを気軽に相談できる窓口です。コーディネーターには話しにくいことも遠慮なくご相談ください。 ＜研修制度も充実＞ 幅広いレベルに対応できる無料e-ラーニング、キャリアコンサルティング、教育訓練などスキルアップのサポートもしております。...
【職種】総務・人事・法務 【転勤無し】紹介予定派遣です！ ／ 筑西市内／製造メーカーの本社勤務！ 人事・採用・労務など、 未経験なら新しい知識を 経験者なら更にスキル磨きを していきませんか☆ ＼ 【お仕事内容】 ・採用業務 （求人作成、試験対応、エージェント対応等） ・派遣スタッフの管理 （契約管理、請求処理、部門間調整等） ・社内研修に関する業務 （企画、立案、運営まで携われます） ・他、人事総務に関する業務 など ○服装：作業服（上着）貸与 ＝＝紹介予定派遣とは？＝＝ ◎まずは派遣で6か月お試し◎ 仕事内容や職場雰囲気をチェック ↓↓ 派遣で働いてから正社員になるか選択でOK！ 詳細はお電話・面談にて ＜社会保険・雇用保険・労災保険加入＞ ※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります。 駐車場完備（作業エリアまで徒歩約3分ほど）（筑西市／最寄り駅：折本駅、玉戸駅、下館駅） 08:00〜16:50（休憩60分含む） 休憩時間 11:50-12:50 【派遣先について】 基板や半導体に使われる銅箔の製造メーカーです。 業種：メーカー関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 ランスタッドでは、皆さまが安心してお仕事をしていただけるよう、各種サポート体制を整えています。
【職種】製造・組立・加工 【主な仕事内容】診断薬メーカー工場内物流作業全般。製造で使用する原材料資材の入荷・保管・出荷、工場で余ったものを棚に戻す作業。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 千葉県 松戸市 「松飛台駅」 徒歩 13分,「くぬぎ山駅」 徒歩 19分（松戸市／最寄り駅：松飛台駅、くぬぎ山駅、大町駅(千葉県)） 8:15〜17:00(実働:8時間) (休憩45分) 【派遣先について】 医薬関連を取り扱っている工場内ですので空調完備でとてもできれいな環境です。(職場先部署の人数:4人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】一般事務・OA事務 ＼大手食品メーカーで働こう／工場事務＜未経験OK＞ 入社後ご経験に応じて下記のいずれかの業務をお願いします！1.資材需給：必要な資材の発注や在庫管理を行い、生産活動を支える2.経理 ：会計処理や財務分析を行い、工場の経済状況を把握する3.労務 ：労働時間管理や給与計算、社会保険手続きなど、 工場従業員の給与や福利厚生面のサービス提供を行う4.原価管理：製品の原価計算やコスト削減のための分析を行う JR東北本線(上野−盛岡) 南福島駅 徒歩5分 ≪福島市エリア≫（福島市／最寄り駅：南福島駅） 08:30〜16:45 実働時間 07:30 休憩時間 00:45 残業時間 10〜20時間/月 【派遣先について】 ◆事業内容 食品メーカー ◆オフィス環境 分煙（喫煙場所/専用室設定） パーテーションあり 広々デスク 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフカメイ株式会社 年次有給休暇制度、社会保険制度、労災保険、定期健康診断、年末調整などをご用意しています。 ＜「スタッフ相談室」開設＞ 仕事上の悩みなど、就業に関して困ったことを気軽に相談できる窓口です。コーディネーターには話しにくいことも遠慮なくご相談ください。 ＜研修制度も充実＞ 幅広いレベルに対応できる無料e-ラーニング、キャリアコンサルティング、教育訓練などスキルアップのサポートもしております。...
【職種】総務・人事・法務 ＼社内サポート、みんなを裏から支える役割／ 仕事中、ちょっとしたあなたの行動で、 『ありがとう！助かったよ！』と言ってもらえたことはありませんか？ そんなあなたの心遣い、素敵な『長所』です！ あなたの強みを活かして働きませんか＊。 ◎総務の経験はなくてもOK！ ◎PC操作は、 Word、Excelのフォーマットに入力で簡単 【お仕事内容】 ・工場見学者の準備や、 イベント時のサポート ・資料作成、更新 （Word、Excelの既存フォームに入力） ・見積依頼や発注 ・水回り等、設備の不備があれば業者へ連絡 ・工場内の簡単な補修 など 詳細はお電話・面談にて ＜社会保険・雇用保険・労災保険加入＞ ※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります。 無料駐車場有り（桜川市／最寄り駅：羽黒駅(茨城県)、岩瀬駅、笠間駅） 08:20〜17:10（休憩60分含む） 【休憩】10:30〜10分、12:00〜40分、15:00〜10分（残業時は17:10〜10分休憩） 【派遣先について】 総務でのお仕事になります。 業種：メーカー関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 ランスタッドでは、皆さまが安心してお仕事をしていただけるよう、各種サポート体制を整えています。 ・雇用保険・社会保険・労災保険完備 ・年次有給休暇 ・パソコン・資格・語学スクールなどの特別優待割引 ・ご相談をお受けするスタッフサポートセンター ・保養施設、スポーツクラブなどの利用割引 ・健康・メンタル相談窓口 ・宿泊・グルメ・その他サービスを割引で利用できる「ランスタッドクラブオフ」 （長期・短期のお仕事の場合、試用期間があります（14日間））...
【職種】営業事務・営業アシスタント ＼機械加工に関する工場での事務業務/ 例えばこんな事務処理をお願いします! ・工程管理 ・作業指示書の発行 ・材料発注 ・売上管理 ・電話対応（取次メインになるかと思います） ※専用システムを使用します 【職場環境】 ・部署人数6名 ・制服:有 ・会社カレンダー:有 （基本土日祝休み/月1回土曜出勤有※その週は6日勤務になります。収入もUP出来ますね） ・無料駐車場:有 【担当者より】＜人気の南部エリア⇒五位野・平川・坂之上方面からも通いやすい＞事務経験があればOK!専用システムを覚えてサクサク事務処理をこなしましょう制服貸与なので朝のお洋服選びの時間が省けますよ（@^^）v 鹿児島市七ツ島 / JR指宿枕崎線五位野車5分（鹿児島市／最寄り駅：五位野駅） 8:00〜17:15 時間外： 月10時間程度（状況により発生） 【派遣先について】 ●工場の事務が初めてでも大丈夫!両手でスムーズに入力が出来ればOK!●【Word・Excel基本操作程度⇒難しい関数は使いません電話は取次程度】フロア人数20〜30人程:ほとんどが男性社員さん! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
