【職種】翻訳・通訳 【全国どこからでも！】 ・過去の製品レポートの誤字チェック、修正 ・製品レポートをネット翻訳で和訳 ・和訳後の文書に指定ワードを入れながら修正 ・本国向け製品レポートの作成 など ＜1日の翻訳量＞5〜8P程度 ＊外資医療メーカーから、和訳スタッフさんの≪12名×増員募集≫が到着！ ＊法令基準の変更に伴い過去資料の修正が必要となり、期間限定で翻訳専門のスタッフさんを今回新たに迎えることになりました！既に当社派遣さんも同業務で活躍されています！ ＊1段階目はネット翻訳で対応。それを修正する流れ。ご自宅で一人でも困らない丁寧なマニュアルあり！同期の仲間がいるのも心強いですね。 ＜社会保険・雇用保険・労災保険加入 ※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります＞ 在宅勤務 ※オフィスは三越前駅より直結、新日本橋駅より徒歩3分、各線日本橋駅より徒歩5分（中央区／最寄り駅：三越前駅、新日本橋駅、日本橋駅(東京都)） 09:00〜17:40（休憩60分含む） 実働7時間40分/残業なし 【派遣先について】 手術や投薬では治らない病気から救う！臓器の機能を助ける医療機器メーカーです！各国に拠点を構え、世界中の患者さまを助けています。【社内環境】オフィスカジュアル 業種：メーカー関連、医療・介護関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 ランスタッドでは、皆さまが安心してお仕事をしていただけるよう、各種サポート体制を整えています。 ・雇用保険・社会保険・労災保険完備 ・年次有給休暇 ・パソコン・資格・語学スクールなどの特別優待割引 ・ご相談をお受けするスタッフサポートセンター ・保養施設、スポーツクラブなどの利用割引 ・健康・メンタル相談窓口 ・宿泊・グルメ・その他サービスを割引で利用できる「ランスタッドクラブオフ」 （長期・短期のお仕事の場合、試用期間があります（14日間））...
【職種】運用管理・保守 外資系メーカーでのお仕事になりますよー 海外の技術者と日本の技術者との技術者間の会話やメール、テレコンでの電話会議等に参加し、通訳・翻訳（英語⇔日本語）を行なう。 ITILベースでの運用周りおよびネットワーク周りの会話、文書が多く、手順書などの意味を英訳、和訳することも多い見込み。 日本と海外との電話会議を含む各種会議に参加し、通訳（英語⇔日本語）を行なう。 技術文書を含む各種文書を翻訳する。 海外への業務依頼のために業務内容を英訳し、メールを中心としたコミュニケーションにより海外関係者をサポートする。 月次報告の作成と報告会議への参加 以上のような感じになりますねー ※海外拠点との会議によっては、少し遅い時間 (～21:00目途)に会議となる場合もありえます。 [必要スキル] ＜必須＞ ・英語⇔日本語の通訳または翻訳が出来ること。 ※日本語の会話に問題の無いことが前提。通訳が出来るレベルの方を優先して募集。 ・一般的なIT用語を理解していること。 ※通訳、翻訳時に、IT用語のカタカナの部分まで余計に和訳しない知見、または注意力をお持ちであること。 ※用語は、ITILベースの用語、N/W周りの話が多い。 ＜尚可＞ ・同様の業務での実務経験 ・Windowsサーバーに関してシステム管理者レベル 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ ● 9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
