【職種】製造・組立・加工 今回は、【亀山市関町木崎】で 《マシンオペレーター》の募集となります ゴム製品を作っている工場のお仕事です。主に製造機械のオペレーター作業をお願いします。すぐに覚えられる人気のお仕事です。ぜひお気軽に職場見学してください。 ☆電車通勤OK 未経験の方にも、イチから丁寧にお教えしますので、安心スタート◎ブランク不問で、 どなたでも覚えられるシンプルワークです 【交替勤務】 8：00～16：45/17：00～1：45 週 5日の所定休日ごとに勤務時間が変わる 【2交替】勤務お仕事です。 【残業】 月 35 時間程度発生することがございます。 【休日】 土日 各大型連休（夏季冬季GW ☆月収例 272,100円 〈所定168h×1200円 +残業35h×1500円+深夜60h×300円〉 ※試用期間は2週間（時給の変動なし） ☆給与前払制度あり お電話いただければ即振込み可能！毎週OK！ お気軽にお使えいただけます。 【交通費】 ☆電車通勤の場合、通勤定期代として （上限1万円まで）応援制度あります。 ☆通勤スクーター貸出制度あります。 ↑これ、人気あります ☆通勤自転車無料貸出あります。 【福利厚生】 社会保険、定期健康診断、有給、資格取得制度、 県外からの赴任旅費全額会社負担、車通勤可能、
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 30代～40代活躍中！ 自動車用ガスケットの製造オペレーターです。 材料準備、 マシンの操作やマシンの点検作業など行います。 【職種名】 製造マシンのオペレーター 【勤務時間】 (3交替)7:00～16:00、13:20～22:20、22:10～翌7:10 【アクセス】 金川駅から車10分、瀬戸駅から車30分、岡山駅から車40分 ※主要路線(JR津山線/JR山陽本線/JR吉備線/JR宇野線) 【応募資格】 ◆未経験/ブランクOK！ ※飲食・サービス経験のみの方でも大丈夫！ 幅広い年代の方が活躍中の少人数職場！ アットホームな雰囲気なので未経験の方も安心してスタートできそう！ 清潔なロッカールームはシャワー、 トイレ付！ 明るくキレイな食堂(お弁当注文)や休憩スペースもあります！ ＼*半年で手当最大31万円*/ 入社祝い金を2か月ごとに3万円/3万円/4万円支給で計10万円支給！ さらに！ 規定の条件クリアで「皆勤手当3.5万/月」 作業場は冷暖房完備でカイテキ！ 周りの方とコミュニケーションを取りながら仕事かできるので、 わからない事もいつでも確認できて初心者の方も安心☆ 人気の高時給で残業も多めなのでシッカリ稼げるのも魅力 マイカー通勤の方にも嬉しい交通費別途支給！ 無料駐車場も完備！ 周辺にはコンビニもありとっても便利ですよ ◆日払いOK！支払い額は7割！ ※規定・支払い条件有 管理用求人番号：1314WP0522G3718-S (3交替)7:00～16:00、13:20～22:20、22:10～翌7:10 【派遣会社】株式会社綜合キャリアオプション...
【職種】製造・組立・加工 ■交替勤務のお仕事です■ ◇勤務体系 ：交替勤務/(3交代勤務) ◇勤務開始日：即日 医療用・一般用眼科薬シェアが国内トップクラスの工場で働きませんか？ 眼科ドクター向けの点眼液製造などを行っている会社でのお仕事です。 以下の工程の流れでお仕事をお願いしています。 ■製品検査：目薬の品質を確認する作業 機械を操作して目薬を入れる作業(オペレーター業務) ■材料出庫作業及び調剤・充填工程のオペレーション業務 目薬を作るために必要な材料を取り出したり、目薬を混ぜて入れる作業 目薬の材料をきちんと揃えて、目薬を作る工程の準備 ■検査機械のオペレーター 検査機械を操作して、目薬のボトルにふたを付ける作業や、容器をチェックする作業 ※クリーンルーム内でのお仕事です(クリーン服着用) 空調完備で快適キレイな職場です。 【応募資格】 ・20代30代40代の男性女性ともに活躍中 ・自動車通勤ができる方 ・PC、キーボード入力程度できる方 【休憩】 60分 【残業について】 残業なし 【送迎について】 送迎なし 【福利厚生】 AOCでは充実した福利厚生、働きやすい環境をご用意しております。 他社にはないサービスも数多く提供いたします。 ・労働災害への対応、休業補償 ・交通費支給(上限15,000円) ・週払い(規定あり) ・有給休暇(半年後に10日付与)*満額支給 ・産休、育休実績あり ・無料の定期健康診断(入社後毎年あり)
【職種】製造・組立・加工 ポテトチップスの製造管理業務 ・製造オペレーター、設備管理等。1：6時〜15時 2：8時〜17時 3：12時〜21時 食事休憩：60分、別途で2回：10分ずつの休憩有 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 埼玉県 東松山市 「東松山駅」 車 15分（東松山市／最寄り駅：東松山駅） 6:00〜15:00(実働:8時間) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 きれいな工場内でのお仕事(職場先部署の人数:30人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 飲料メーカーでの正社員が目指せる、飲料製造マシンオペレーターのお仕事です。ペットボトルの材料製造、成型、飲料の充填やラベル貼り、検査などの作業を行います。交替制勤務／（1）7:55〜17：10（残業2時間30分見込みで19：55終業） （2）19：55〜5：10（残業2時間30分見込みで翌7：55終業） ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 山形県 山形市 「漆山（山形県）駅」 車 2分,「南出羽駅」 車 5分（山形市／最寄り駅：漆山駅(山形県)、南出羽駅、高擶駅） 7:55〜17:10(実働:8時間) (休憩75分) ※シフト制 【派遣先について】 休憩室あり。(職場先部署の人数:10人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 ■日勤専属のお仕事です■ ◇勤務体系 ：日勤専属 ◇勤務開始日：即日 クラフト紙軽重袋やスパイラル紙管や段ボール、電子部品用プラスチックトレー等、多くの包装材を製造しています。 こちらの工場では主にお米を入れるクラフト紙を製造しています。 ●主な作業内容 【機械オペレーター】主に印刷や製袋をする機械オペレーター ※原料のセット、機械操作、検品が主な作業 こちらの工程は男性が多数活躍中 【検品、包装】 機械から出てきた袋をそろえてパレットに置く 検品、数量を数えて包装 こちらの工程では女性が多数活躍中 ※一人でもくもく作業となります。 主に立ち作業となります。 【休憩】 45分 ①12：15～13：00 【休日】 土/日/祝祭日 (月に1～2回土曜日出勤あり GW・夏季・年末年始長期休暇あり（年間休日110日）) 【残業について】 残業なし 【残業補足情報】 0～5時間/月程度あり 【送迎について】 送迎なし 【福利厚生】 AOCでは充実した福利厚生、働きやすい環境をご用意しております。 他社にはないサービスも数多く提供いたします。 ・労働災害への対応、休業補償 ・交通費支給(上限15,000円) ・週払い(規定あり)
【職種】製造・組立・加工 今回は、【亀山市関町木崎】で 《マシンオペレーター》の募集となります ゴム製品を作っている工場のお仕事です。主に製造機械のオペレーター作業をお願いします。すぐに覚えられる人気のお仕事です。ぜひお気軽に職場見学してください。 ☆電車通勤OK 未経験の方にも、イチから丁寧にお教えしますので、安心スタート◎ブランク不問で、 どなたでも覚えられるシンプルワークです 【日勤のみ】 8：00～16：45 週 5日のお仕事です。 【残業】 月 35 時間程度発生することがございます。 【休日】 土日 各大型連休（夏季冬季GW ☆月収例 254,100円 〈所定168h×1200円 +残業35h×1500円〉 ※試用期間は2週間（時給の変動なし） ☆給与前払制度あり お電話いただければ即振込み可能！毎週OK！ お気軽にお使えいただけます。 【交通費】 ☆電車通勤の場合、通勤定期代として （上限1万円まで）応援制度あります。 ☆通勤スクーター貸出制度あります。 ↑これ、人気あります ☆通勤自転車無料貸出あります。 【福利厚生】 社会保険、定期健康診断、有給、資格取得制度、 県外からの赴任旅費全額会社負担、車通勤可能、 原付・自転車貸出、給与毎週前払OK、
【職種】製造・組立・加工 ■日勤専属のお仕事です■ ◇勤務体系 ：日勤専属 ◇勤務開始日：即日 世界シェアトップクラスの自動車用ワイヤーハーネス製造メーカーでのお仕事です。 【主な作業内容】 ワイヤーハーネスに使用する部品の製造オペレーター業務 製造機械に部品をセットし、パーツの取付を行います。 【扱うもの】 ・ワイヤーハーネス 携帯の充電器の線ぐらいのものから、テレビの配線ぐらいのものを扱うイメージです。 【作業環境】 ・キレイな職場 ・空調完備 ・立ち作業 ハローワーク(公共職業安定所)でお仕事を探されている方も、ぜひご応募ください。 【応募資格】 ・資格不要 ・学歴不問 ・転勤なし 組立や工場勤務の経験がある方は経験を活かしてお仕事できます！ 【休憩】 45分 【残業について】 1時間～2時間 【残業補足情報】 月20時間ほど ※繁忙期により変動あり 【送迎について】 送迎なし 【福利厚生】 AOCでは充実した福利厚生、働きやすい環境をご用意しております。 他社にはないサービスも数多く提供いたします。 ・労働災害への対応、休業補償 ・交通費支給(上限15,000円) ・週払い(規定あり)
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 未経験者歓迎のお仕事！食品製造オペレーター ◆お仕事内容 食品製造工場内での機械オペレーターのお仕事です！ 製造ラインの故障対応や、清掃、洗浄、資材交換などをして頂きます。 ◆アピールポイント：CMでもお馴染みの地元有名企業でのお仕事です！ 高時給の日勤募集となります！ ◆職種 食品製造オペレーター ◆勤務地 新潟県北蒲原郡聖籠町白新線佐々木駅から徒歩41分 ◆給与 1150円 ◆給与備考 月給…時間給×1日の実働時間×21日出勤+残業時間分 【割増条件】 ・実働8時間超え労働…25％割増 ・深夜時間労働（22：00～5：00）…25％割増 ・法定休日労働…35％割増 【給与方式】 ・時給方式 ・賞与方式から選択可能※詳細はお問い合わせ下さい。 ◆勤務時間 8：00～17：00 ◆休日 シフト制（5勤2休制） 8：00～17：00 【派遣会社】株式会社 リーフラント...
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 30代～40代活躍中！ タイヤ製造オペレーター業務 【職種名】 製品づくりのマシン操作 【勤務時間】 08:00～17:00 20:00～05:00 【アクセス】 本竜野駅から車5分 【応募資格】 ◆経験者歓迎！ 休憩室完備でランチや休憩も充実しそう ロッカーあり！ プライベート空間を楽しみませんか？ 残業はちょっと多め！ 高収入もバッチリ目指せますよ！ ≪経験を活かせる≫ これまでの経験を活かしませんか？ ブランクがあっても大丈夫 経験はちょっとだけ…という方もOK！ ≪少しの残業でお小遣い稼ぎができる≫ 残業は月20時間未満で、 ほどよく稼げます ≪機能的な制服アリ≫ 制服があるので、 毎日の服装の悩み解消 ≪プライベート重視で収入アップ≫ 生活スタイルに合わせた働き方もできる、 派遣のお仕事です！ ◆日払いOK！支払い額は7割！ ※規定・支払い条件有 管理用求人番号：1314WP0522G367-N 08:00～17:00 20:00～05:00 【派遣会社】株式会社綜合キャリアオプション...
【職種】製造・組立・加工 ☆月収例 259,025円 ☆電車通勤OK マシンオペレーターを大募集いたします☆ 【具体的な仕事の内容】 今回は、亀山市関町 で活躍していただく 《マシンオペレーター》の募集となります 製造オペレーターは未経験OK！フォークリフト、クレーン（5t）作業員も別途募集中！ 未経験の方にも、 イチから丁寧に教えますので、安心スタート◎ ブランク不問で、 どなたでも覚えられるシンプルワークです 【勤務時間】 《3交替》 8:00～16:00 / 16:00～0:00 / 0:00～8:00 ◇休日 4勤2休 ◇長期休暇（GW・夏季・年末年始）あり ※工場カレンダーによる 【給与備考】 ◇月収例 259,025円 所定153h×1300円+残業27h×1625円+深夜50h×325円 ◇給与前払制度あり お電話いただければ即振込み可能！毎週OK！ お気軽にお使えいただけます。 【交通費等】 ◇電車通勤の定期代応援制度あります。＊上限1万円 ◇人気の通勤スクーター貸出（月3500円）あります ◇通勤自転車無料貸出あります。 ◆派遣が初めてや遠方の方も、安心してご応募ください
【職種】製造・組立・加工 大手食品メーカーでの製造業務です。コーンフレーク等の製造工程の一部を担当していただきます。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 群馬県 高崎市 「倉賀野駅」 車 5分（高崎市／最寄り駅：倉賀野駅） 6:00〜14:00(実働:7時間) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 工場勤務です。(職場先部署の人数:25人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 飲料メーカーでの正社員が目指せる、飲料製造マシンオペレーターのお仕事です。ペットボトルの材料製造、成型、飲料の充填やラベル貼り、検査などの作業を行います。交替制勤務／（1）7:55〜17：10（残業2時間30分見込みで19：55終業） （2）19：55〜5：10（残業2時間30分見込みで翌7：55終業） ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 山形県 山形市 「漆山（山形県）駅」 車 2分,「南出羽駅」 車 5分（山形市／最寄り駅：漆山駅(山形県)、南出羽駅、高擶駅） 7:55〜17:10(実働:8時間) (休憩75分) ※シフト制 【派遣先について】 休憩室あり。(職場先部署の人数:10人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 電子部品の製造メーカーでの製造オペレーターのお仕事です。製造ラインに立って電子部品製造のお手伝いをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 宮城県 石巻市 「鹿又駅」 車 20分（石巻市／最寄り駅：鹿又駅） 8:20〜17:10(実働:7時間55分) (休憩55分) ※シフト制 【派遣先について】 (職場先部署の人数:170人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 30代～40代活躍中！ パーティクルボード製造プラントのオペレータ 【職種名】 パーティクルボード製造オペレーター 【勤務時間】 07:00～15:30 14:30～23:00 22:45～07:15 【アクセス】 駿河小山駅から車10分 【応募資格】 ◆未経験OK！ ※飲食・サービス経験のみの方でも大丈夫！ ≪ミドル世代もたくさん活躍中≫ 一息つける休憩スペースもあります！ 持ち物が多いあなたにもぴったり☆ ロッカー付き職場 残業はほとんどありません！ ≪ミドルの転職≫ 40代以上、 ミドル層の幅広い年代の方が活躍しています！ ≪楽な気持ちで働ける≫ 残業はほとんどナシ！ 場合によってはお願いすることもあります ≪ラクラク制服アリ≫ 制服があるので、 毎日の服装の悩み解消 ≪未経験OKの仕事探し≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、 しっかり働く環境が整っています！ イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪収入アップを目指せる≫ 生活スタイルに合わせた働き方もできる、 派遣のお仕事です！ ◆日払いOK！支払い額は7割！ ※規定・支払い条件有
【職種】軽作業(梱包・仕分け・検品) 30代～40代活躍中！ 薬剤容器の製造オペレーター補助できあがった製品を入れるケースの準備交換、 プラスチック原料のマシン投入 【職種名】 製品を入れるケースの準備交換 【勤務時間】 08:30～16:45 16:30～00:35 00:30～08:45 【アクセス】 高萩駅から車15分 【応募資格】 ◆未経験OK！ ※飲食・サービス経験のみの方でも大丈夫！ 休憩時間にゆっくりできるスペース完備！ 「みんなでワイワイ」or「一人になりたい」どっちにも使えそう！ 職場にはロッカー完備！ 私物の置きすぎには注意が必要ですね ≪ほぼ定時で帰れる≫ 時間をしっかり確保できる、 残業ナシのお仕事 オンとオフをきっちり切り替えたい方にオススメ！ ≪ゆったり制服アリ≫ 制服があるので、 毎日の服装の悩み解消 ≪未経験OKの仕事探し≫ 新しいことにチャレンジするのは不安だけど、 しっかり働く環境が整っています！ イチからスキルUP・ステップUP目指していきましょう！ ≪プライベート重視で収入アップ≫ 生活スタイルに合わせた働き方もできる、 派遣のお仕事です！ ◆日払いOK！支払い額は7割！ ※規定・支払い条件有 管理用求人番号：1314WP0522G474-N 08:30～16:45
【職種】倉庫管理・入出荷 未経験者歓迎のお仕事！プリント基板製造オペレーター ◆お仕事内容 工場内でのプリント基板製品の 加工作業全般に携わるお仕事です。 経験は問いませんので 初心者や未経験者も大歓迎です！ 不明点はお問い合わせ下さい。 ◆アピールポイント：急募案件になりますので、即日から勤務できる方のご応募をお待ちしております。 ◆職種 プリント基板製造オペレーター ◆勤務地 新潟県加茂市信越本線加茂駅から徒歩15分 ◆給与 1100円 ◆給与備考 月給…時間給×1日の実働時間×21日出勤+残業時間分 【割増条件】 ・実働8時間超え労働…25％割増 ・深夜時間労働（22：00～5：00）…25％割増 ・法定休日労働…35％割増 【給与方式】 ・時給方式 ・賞与方式から選択可能※詳細はお問い合わせ下さい。 ◆勤務時間 ①8：00～17：00②20：00～翌5：00 ◆休日 土曜日・日曜日・祝日 ※土曜日・祝日は就業先企業カレンダーによる。 ①8：00～17：00②20：00～翌5：00 【派遣会社】株式会社 リーフラント...
【職種】製造・組立・加工 ■交替勤務のお仕事です■ ◇勤務体系 ：交替勤務/(2交替) ◇勤務開始日：即日 世界シェアトップクラスの自動車用ワイヤーハーネス製造メーカーでのお仕事です。 【主な作業内容】 ワイヤーハーネスに使用する部品の製造オペレーター業務 製造機械に部品をセットし、パーツの取付を行います。 【扱うもの】 ・ワイヤーハーネス 携帯の充電器の線ぐらいのものから、テレビの配線ぐらいのものを扱うイメージです。 【作業環境】 ・キレイな職場 ・空調完備 ・立ち作業 ハローワーク(公共職業安定所)でお仕事を探されている方も、ぜひご応募ください。 【応募資格】 ・資格不要 ・学歴不問 ・転勤なし 組立や工場勤務の経験がある方は経験を活かしてお仕事できます！ 【休憩】 45分 【残業について】 1時間～2時間 【残業補足情報】 月20時間ほど ※繁忙期により変動あり 【送迎について】 送迎なし 【福利厚生】 AOCでは充実した福利厚生、働きやすい環境をご用意しております。 他社にはないサービスも数多く提供いたします。 ・労働災害への対応、休業補償 ・交通費支給(上限15,000円) ・週払い(規定あり)
【職種】製造・組立・加工 反射防止フィルムの製造オペレーション業務 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 栃木県 下野市 「小金井駅」 車 15分（下野市／最寄り駅：小金井駅） 8:30〜17:00(実働:7時間30分) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 整理整頓された現場です(職場先部署の人数:10人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】製造・組立・加工 工場内にてガラス加工（研磨工程）機械オペレーターをお願いします。 【具体的には】 ・研磨機の操作（未経験から習得可能です） ・研磨機への製品（大型液晶ガラス）出し入れ ・機械へ研磨剤を補充（20kgの重さで、1日に数回運搬します） 【会社の雰囲気】 ・ロッカー、休憩室、食堂完備、制服・靴貸与 ・未経験からでも丁寧に教えます！ 【職種】 製造オペレーター 【給与詳細】 時給1400円 給与例） 1400円×7時間10分×21日+深夜手当+残業手当＝251,398円 ※研修期間1週間～1ヶ月間は時給1100円となります。 【応募資格】 不問、未経験者歓迎 普通自動車免許 【勤務時間】 1）8:00～17:00 (実働7時間55分) 2）20:00～5:00 休憩時間：65分 時間外勤務：10時間程度 ※一週間毎の交替制 ※研修期間中は日勤勤務8：00～17：00（実働7.91）休憩65分 ※研修期間後に2交替に移行しますが、必要人員が充足されない場合変則勤務（3交替など）のお願いをすることもあります。 【年間休日】 117日 【交通費】 一部支給 詳細は仕事内容欄【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】株式会社ヒューマンインデックス 健康保険・厚生年金雇用保険・労災保険 交通費支給※車でも公共交通機関でも交通費は当社規定により支給します。 有給休暇
