急募英語日本語の翻訳プロジェクトでご活躍いただく翻訳者当社では言語エキスパートLanguage Expertと呼んでいますを募集しています。 ご希望に応じて、プロジェクトコーディネーターとしてもご活躍いただける方を採用いたします。 [業務内容] 英語日本語の翻訳プロジェクトにおいて、原文の翻訳を担当していただきます。また、弊社ではチームで翻訳を行っています。プロジェクトマネージャー、コピーライターや校正者など、チームの一員としての活躍が求められます。言語エキスパートとして、文化的な背景を考慮した文脈的な解釈をお願いする場合もあります。 具体的には 英語と日本語の文章の文化的背景を理解し、共有する プロジェクトマネージャーやコーディネーターと英語、日本語でコミュニケーションをとる クライアントに提出する納品物の根拠を説明することができる 英語と日本語の文章の校正、ターゲットとなる文章と原文の比較 プロジェクトマネージャーやコーディネーターとの調整に対応できる 必要に応じて英語日本語の翻訳メモリーTMを管理することができる UIの翻訳では、直訳ではなく、ウェブサービスを理解し、実際にサービスを利用するエンドユーザーのことを考慮した翻訳が求められます。 トランスクリエーションが求められる案件もあります。ライティング経験は生かせます。 [求めるスキル・経験] 英語と日本語に堪能であることライティング・会話 3年以上の翻訳文章の翻訳経験 言語、文化、翻訳に関する学位および/または専門的トレーニング 状況に応じて、落ち着いて効果的な対話ができるコミュニケーションスキル 言語の才能と、言語に対する想い トランスクリエーションの経験マーケティングライティング、コピーライティングなど、クリエイティブなライティング経験がある方は生かせます 日本における現在の日本語の使用に関する理解 良い文章と素晴らしい文章の違いがわかる 細部への注意、期限を意識した問題解決能力 QA/QCの経験必須ではありませんが、尚可 CAT (computer-aided translation) ツールの使用経験とTM管理の経験必須ではありませんが、尚可 字幕翻訳の経験は必須ではありませんが、生かせます。 契約条件] 契約プロジェクトベースのフリーランス業務委託契約 勤務地リモートワーク 採用プロセス 応募書類提出→書類選考→オンライン筆記試験→オンライン面談→採用 ※パイロット期間3ヶ月を経て、年間契約となります。 ※急募ですので、スピーディに選考いたします。
当社について IHG® インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツは、世界有数のホテル運営企業であり、世界100カ国以上で約32万5000人の社員が「True Hospitality for Good」を実現するために貢献しております。 当社が運営しているホテルは皆さまに馴染みがある人気の高いホテルブランドが揃っております。 リージェントホテルズアンドリゾーツ インターコンチネンタル・ホテルズ＆リゾート シックスセンシズ ヴォコ ヴィネットコレクション ホリデイ・イン ホリデイ・イン エクスプレス ホリデイ・イン リゾート クラウンプラザ ホテル＆リゾート ホテル インディゴ キンプトンホテルズ これら全てのホテルブランドが協力しあい、私たちが掲げる「True Hospitality for Good」の実現を目指しております。このミッションのもと、私たちはさらに多くの国や地域にホテルを開業し展開しております。まさに成長し続けているこの非常にエキサイティングな時期に私たちのチームの一員となり興奮を分かち合ってみませんか。 About Us IHG® Hotels & Resorts is one of the
会社概要 oViceは日本に本社を置くグローバルB2B SaaS企業です。oViceは2次元のメタバースを提供し、お客様がチーム内でリアルタイムのコラボレーションと柔軟性を実現することをサポートします。 募集背景 営業組織の強化により、プロアクティブに活動できるBDRを募集しております。マーケティング活動により生まれたインバウンド対応だけでなく、セールスチームと連携することでより戦略的にアプローチを行い幅広い顧客と接点を持ち、案件獲得を実現させていくことを目的としたポジションです。マーケティングやセールスチームと連携しながら、見込み顧客からの契約機会の創出を最大化していただくことがミッションです。 まだまだチームメンバーも少ないため、BDRの立ち上げメンバーとして、積極的に組織や仕組み創りにも関わっていただきます。 主な職務内容 新規顧客へのアプローチ 戦略的アカウントのアウトバウンドリードへの電話を通じて、新しいビジネスパイプラインを生み出す。 マーケティングが獲得してきた見込み顧客のデータベースをもとに電話やメールでのコミュニケーションを通じて顧客にアプローチし、ニーズや課題のヒアリングを行い、商談機会を創出する。 既存顧客へのアプローチ マーケティングおよびセールスチームと密に連携し、拡張性のある新しいアウトリーチ戦略を構築し、セミナー等を通じたエクスパンション機会を創出する。 その他 商談フェーズにより、Cレベルの見込み顧客への商談設定。 活動データを分析し業務課題の明確化、要因分析、施策の計画と遂行。 応募方法 応募するには、「この求人に応募する」ボタンをクリックし、画面の指示に従ってください。 oViceウェブサイト：https://www.ovice.com/ oViceキャリアページ：https://apply.workable.com/ovice-career Requirements 必要なスキル エンタープライズ企業に対するBDR経験2年以上 インサイドセールス領域における課題の発見および課題解決のための戦略立案をすることが可能 他チームとの業務連携の必要性を理解し、コミュニケーションをとりながら施策の精度をあげることが可能 数ある施策に対して優先順位付けをし、最適な戦略の考案実行が可能 戦略の実行結果を元に、現状を正しく理解しPDCAを回すことが可能 Cレベルへの商談設定・ビジネスミーティングを実施することが可能 ABM,MAツールを活用されていたご経験 マーケティング・セールス・カスタマーサクセスチームとの折衝・コラボレーション経験1年以上 他部門を巻き込み業務課題の洗い出し、オポチュニティの推進が可能 フォーキャストについて客観的かつ事実ベースでレポートすることができる イベント・セミナーを通じたBtoBマーケティング活動の実務経験有り 能動的に自ら企画〜イベント運用まで推進することが可能 Salesforce等のCRMツールを活用経験2年以上 すべての顧客エンゲージメント、アカウント管理、活動を正確に追跡し、予測できる ネイティブレベルの日本語力を保有されている 歓迎スキル
【職種】貿易・国際事務 【仕事内容】商社での貿易事務のおしごと。既存取引先フォロー、中国現地法人とメール対応（日本語でのやりとりOK）、仕入先や取引先とのメール、電話対応などをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「内幸町駅」 徒歩 3分,「虎ノ門駅」 徒歩 3分（港区／最寄り駅：内幸町駅、虎ノ門駅、霞ケ関駅(東京都)） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 キレイなオフィスです。(職場先部署の人数:5人) 業種：商社関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】営業・企画営業・ラウンダー ≫電気機器関連の会社≪紹介予定派遣！OJTがしっかりあり安心です！ 【お仕事の内容】 取引先をまわる対法人のルート営業、飛び込み無し・ノルマ無し・転勤無し、書類作成、アポイント連絡、顧客情報確認 などをお願いします。 ◆3ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 川越線武蔵高萩駅徒歩30分（日高市／最寄り駅：武蔵高萩駅） 08:30〜17:20 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆リフレッシュできる休憩室完備！研修制度ありで安心！先輩社員が教えてくれる！ 無料駐車場も完備！車通勤を希望されている方にオススメです！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】総務・人事・法務 ●勤怠チェック・管理 ●給与計算 ●社会保険の手続き ●健康診断の管理 ●その他、総務・庶務 ※コツコツ自分のペースで進められます ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 加島駅徒歩3分／尼崎駅車12分／【自転車通勤OK】 ※車通勤可（西淀川区／最寄り駅：加島駅、尼崎駅(東海道本線)） 9:00〜17:00 実働7時間／休憩1時間／残業 月0〜10時間※●残業は発生しても月末月初に少しだけ 【派遣先について】 重機のレンタルなどを行う会社☆彡 休憩室あり×キレイなoffice広々デスク少人数のアットホームな環境◎ 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、金融関連、住宅・インテリア関連、不動産・建設関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題
【職種】経理・会計・財務 ●請求書のチェック・入金・支払い ●経費精算 ●銀行口座の管理 ●小口現金管理 ●月次・年次決算サポート ※決算業務まで携われる経理のお仕事！決算経験はなくてもOK ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 芦屋駅徒歩6分／芦屋川駅徒歩11分／JR甲南山手駅・JR芦屋駅からも徒歩12分程度（芦屋市／最寄り駅：芦屋駅(阪神線)、芦屋川駅） 9:00〜16:00 実働6時間／休憩1時間 ※9時〜17時・8時45分〜17時15分での就業もOK！ 【派遣先について】 OA機械部品取り扱いの商社 服装＆ネイル自由：デニムなどカジュアルOK！ 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、商社関連、不動産・建設関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！
【職種】一般事務・OA事務 ●お客様や旅行代理店からの予約受付 ●問い合わせ対応 ●データ入力（売上や商品データなど） ●書類作成 ●小口現金・備品管理 ※お客様からの質問など、分からないコトは社員さんに確認でOK ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 大阪駅徒歩10分／西梅田駅徒歩3分／※大阪梅田からは地下街直結！夏も涼しく雨にも濡れず快適（北区／最寄り駅：大阪駅、西梅田駅、梅田駅(地下鉄)） 10:00〜19:00 実働8時間／休憩1時間 ※10:00-18:00などの時間相談OK！ 【派遣先について】 ＼人気のブライダル／Wedddingの企画・総合プロデュース企業 ＊ 業種：金融関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！...
【職種】データ入力 ●注文の受付（システム・FAXなど） ●データ入力・登録 ●請求書対応 ●書類の作成（フォーマットあり） ●電話対応 ※一般のお客様対応はありません！ ※同じ業務をしている方が他にも3名活躍中！いつでも質問できる環境 ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 谷町六丁目駅徒歩3分／谷町九丁目駅徒歩8分（中央区／最寄り駅：谷町六丁目駅、谷町九丁目駅） 9:00〜17:30 実働7時間30分／休憩1時間／残業 月15〜20時間※残業しっかり！稼げる（日々1時間程度！） 【派遣先について】 ＜大手グループ＞電気通信機器の販売・リース会社 スニーカーOK 周辺に飲食店が多い 電子レンジ・冷蔵庫あり 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、商社関連、金融関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル
【職種】一般事務・OA事務 ●申し込み対応 ●申請書類チェック・入力 ●書類作成、発送 ●電話・メールでの問い合わせ対応・連絡対応 ●ファイリング＼2名体制で業務を分担していただきます／ ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 瀬田駅車12分／南草津駅車10分／自転車/バイク通勤OKバスも利用可能◎ ※車通勤可（草津市／最寄り駅：瀬田駅(滋賀県)、南草津駅） 8:30〜17:15 実働7時間45分／休憩1時間 ※9:00〜や〜17:00まで等、時間の相談OK！ 【派遣先について】 福祉サービス・相談活動を運営している福祉法人 デニムOK/スニーカーOK/髪型自由/お弁当注文可 禁煙（敷地内/屋内） 業種：流通・サービス関連、医療・介護関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！...
【職種】一般事務・OA事務 ■注文内容のデータ入力 ■海外への注文依頼（英文メールあり） ■在庫のチェック ■電話対応（少なめ） など ※海外との英文メール対応がたまにあり調べながらでOKです！ ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 淀屋橋駅徒歩5分／大江橋駅徒歩4分／東西線 北新地駅からも徒歩圏内です（北区／最寄り駅：淀屋橋駅、大江橋駅、本町駅） 9:00〜17:15 実働7時間15分／休憩1時間／残業 週5〜10時間※残業は少なめです 【派遣先について】 ＜歴史のある老舗企業＞機械・機器商社 淀屋橋に近い、大きなビルの9階です。 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！...
【職種】経理・会計・財務 ●請求書のチェック、入金、支払業務 ●経費精算 ●銀行口座の管理 ●小口現金管理 ●月次・年次決算 ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 芦屋駅徒歩6分／芦屋川駅徒歩11分／※JR甲南山手駅・JR芦屋駅からも徒歩12分程度◎（芦屋市／最寄り駅：芦屋駅(阪神線)、芦屋川駅） 8:45〜17:15 実働7時間30分／休憩1時間 【派遣先について】 OA機械部品取り扱いの商社☆ 服装はデニムなどカジュアルOKネイルもOKです！ 業種：メーカー関連、商社関連、不動産・建設関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ など...
【職種】一般事務・OA事務 ●工事依頼、完了報告書の入力 ●工事書類のデータ入力・不備チェック ●図面の出力・検索 ●専用CADでの地図作成（未経験OK！⇒頻度は少なめです◎） ●電話・来客応対 ※同業務の方がいるので安心！しっかり教えていただけます ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 南草津駅車8分／草津駅車10分 ※車通勤可（草津市／最寄り駅：南草津駅、草津駅(滋賀県)） 9:00〜17:00 実働7時間／休憩1時間／残業 月5〜10時間 【派遣先について】 安心の大手グループ！通信設備の建設や管理を行う会社 服装・髪色・ネイルの自由度高め＊休憩時の外出・帰宅OK＊ 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！
【職種】一般事務・OA事務 ●注文内容のデータ入力 ●伝票発行 ●請求書処理 ●資料作成 ※同業務の方も派遣スタッフなので安心ですね ※社外対応もほとんどなし ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 本町駅徒歩5分／堺筋本町駅徒歩2分（中央区／最寄り駅：本町駅、堺筋本町駅、淀屋橋駅） 8:45〜17:45 実働8時間／休憩1時間 【派遣先について】 自動車部品製造・販売 服装自由でオシャレも楽しめる テンプのスタッフも活躍中↑ 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！...
【職種】一般事務・OA事務 ●メーカーへの発注依頼、伝票処理 ●資料作成 ●各種問合せ対応 ●鍵の管理 ●在庫チェック、備品発注 ●電話対応 など ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 5月〜・6月〜・7月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 大津駅徒歩10分／びわ湖浜大津駅徒歩6分（大津市／最寄り駅：大津駅、びわ湖浜大津駅） 9:30〜17:30 実働7時間／休憩1時間 【派遣先について】 誰もが知っている！あの大手携帯販売会社 電子レンジ・冷蔵庫あり 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ など...
