【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク リノベーション事業を中心に事業を拡大している ≪東証一部上場≫大手不動産会社さまで【 ヘルプデスク 】のオシゴトです！ ≪お仕事内容≫ ・PC,iPhoneのセットアップ ・IT関連の問い合わせ、トラブル対応 ・異動対応（PC機器移動） ・Excel、PCの操作サポート ・システムアカウント登録・削除（AD,Gsuite,サイボウズ他） ・ライセンス・資産管理（台帳更新・定期棚卸） ・事務処理（請求書、発注申請等） ＊＊ 「六本木一丁目駅」徒歩4分/「神谷町駅」徒歩3分/「溜池山王駅」徒歩6分（港区／最寄り駅：六本木一丁目駅、神谷町駅、溜池山王駅） 9:30〜18:30 （実働8h 休憩1時間） 残業時間 月〜15h 【派遣先について】 ≪東証一部上場≫大手不動産会社さま 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 東京CS営業部 ■満足度98％！講師が無料で教える！「Excel/Powerpoint/ビジネスメール」研修は、大人気！ ■社会保険完備 ■残業手当 ■資格取得支援制度 ■有給休暇 ■定期健康診断 ■スポーツ・リゾート施設利用可 ■eラーニング講座（OA研修）...
【職種】Webディレクター・プロデューサー 上場企業を含む700社以上のサイト制作実績を誇る制作会社で、Webディレクターをお任せします。 Webサイト・アプリケーション、SNSの企画・構築・運用などの業務をプロジェクトリーダーとして担当します。 【具体的には】 ・お客様へのヒアリング（要求定義〜要件定義） ・Webコンテンツ企画・提案 ・お客様折衝 ・見積・予算管理 ・プロジェクト進行管理 ・プロジェクトリソース管理 ・プロジェクトリスク管理 ＜環境＞ ツール：Photoshop 言語：HTML5、CSS3、JavaScript、jQuery OS:Windows その他：Backlog・Microsoft Teams ＜プロジェクト例＞ ・大手飲料メーカーの各種ブランドサイト、プロモーションサイトの構築・運用 ・大手通信キャリアのサービスサイトフルリニューアル ・大手自動車メーカーのWebサイト運用 など 赤坂見附駅より徒歩5分、赤坂駅より徒歩6分、永田町駅より徒歩10分（港区／最寄り駅：赤坂見附駅、赤坂駅(東京都)、永田町駅） 9:30〜18:00（実働7.5時間） 【残業】0〜10時間／月 【派遣先について】 ▼服装：オフィスカジュアル ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度
【職種】営業事務・営業アシスタント 【就業先・業務内容】東証一部上場の大手設備系メーカーで営業サポートのお仕事です。 月末に残業が発生する可能性がございますが、月数時間程度で基本はございません！残業ナシも相談可能です 他部署にてアデコスタッフも活躍中です ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「泉岳寺駅」 徒歩 3分,「高輪ゲートウェイ駅」 徒歩 7分（港区／最寄り駅：泉岳寺駅、高輪ゲートウェイ駅、白金高輪駅） 8:50〜17:50(実働:7時間40分) (休憩80分) 【派遣先について】 きれいな自社ビルです。風通しの良い環境です。(職場先部署の人数:100人) 業種：メーカー関連、商社関連、不動産・建設関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】運用管理・保守 東証プライム上場のアウトソーシング企業で、NW運用保守業務をお任せします。 【具体的には】 ・レポート作成 ・SP向け故障解析業務 ・トラブルシューティング ・OSやハードウェアに内在する不具合（Bug）の調査、再現検証 ・顧客報告 ・ベンダー問い合わせ、QA対応 ・各種管理業務 ＜環境＞ ・Cisco 六本木駅より徒歩5分（港区／最寄り駅：六本木駅） 9:00〜17:30（実働7.5時間） 【残業】〜20時間／月 【派遣先について】 ▼服装：オフィスカジュアル ▼働き方：完全在宅勤務 ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) プライム上場企業グループ会社で、BIツール・MAツールのデータ連携処理運用保守業務をお任せします。 【具体的には】 ・データ連携用共通プラットフォーム上のETL機能を使用したデータ連携 ・様々なデータを収集し、決まった条件を元にデータの結合、統合、クレンジング ・機能追加、カスタマイズ ・MA施策を行った結果の効果測定レポートの作成 ・新規データの連携処理の追加 ＜環境＞ ・SQL ・Linux 赤坂駅より徒歩5分（港区／最寄り駅：赤坂駅(東京都)） 9:30〜18:30（実働8時間） 【残業】10時間／月 【派遣先について】 ▼服装：オフィスカジュアル ▼働き方：在宅勤務（状況により変動する可能性有） ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】経理・会計・財務 ・決算業務（月次） ・代理店販売管理業務 ・子会社数値管理 ・源泉徴収業務 ・法定調書作成 ・マイナンバー管理 等 ※会計ソフト「Super Stream」使用 将来的に下記業務もお任せする予定です。 ・財務諸表作成からの開示業務 ・連結決算 ・監査対応 ※ご経験に応じてお任せする業務を決定します。 ≪ 直接雇用後の条件 ≫ 年俸 400〜600万円 ※経験スキルによります。 年収補足 基本給285,713円〜429,330円 固定残業代20時間分47,620円〜70,670円を含む/月 ※残業超過分は別途支給 【保険】健康保険 厚生年金保険 雇用保険 労災保険 【手当】通勤手当、残業手当（固定残業代制 超過分別途支給） 【待遇】昇給制度 【休日】土日祝、夏季、年末年始、有給休暇制度あり、慶弔・産休・育児休暇・介護休暇 等 【その他制度】健康診断制度、時短制度、福利厚生倶楽部など 外苑前駅徒歩3分、表参道駅徒歩9分
【職種】一般事務・OA事務 人材ビジネスマッチングサービス展開する上場企業で、総務人事部でのアシスタント業務をお任せします。 【具体的には】 ▼総務業務 ・備品管理 ・入社退社管理 ・ビル管理会社との連絡 ・契約書、発注書のファイリング ▼秘書業務 ・代表のスケジュール管理 ・タクシーや会食手配等 ▼人事業務 ・業務委託スタッフ管理 →勤怠管理や業務報告書の発注 ・その他庶務 ＊オフィスワーク未経験の方も活躍されています！ ＜使用ツール＞ ・コミュニケーションツール：Slacks ・受発注システム：アスクル ・Excel、Word、PowerPoint、スプレッドシート ※関数を一から組むことはありません！ 神谷町駅より徒歩3分、御成門駅より徒歩8分（港区／最寄り駅：神谷町駅、御成門駅） 9:30〜18:30（実働8時間） 【残業】15時間／月 【派遣先について】 【体制】 総務人事チーム 人数：3名（男性1名、女性2名） 年齢層：20代〜40代前半 ▼服装：自由 ▼働き方：基本出社 ※業務状況により、在宅勤務も可能です。 ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当
【職種】経理・会計・財務 【赤坂見附・溜池山王エリア】金融業界／残業少なめ／スタート日相談可／経理事務のお仕事です/【週4日や時短勤務も相談OK!税理士法人での経理のお仕事】◇仕訳◇伝票入力 ◇帳票整理◇ファイリング◇子会社の月次決算◇上場企業アウトソーシング◎週4日勤務や9：30・10：00開始も相談OK！◎直接雇用の可能性あり☆◎残業少なめ：月5〜10時間程度◎スタート日相談可！お気軽にエントリーください☆ 東京都港区 溜池山王駅徒歩3分、東京メトロ千代田線赤坂駅徒歩4分、国会議事堂前駅徒歩4分（港区／最寄り駅：溜池山王駅、赤坂駅(東京都)、国会議事堂前駅） 9:00〜17:00 （実働7時間）休憩60分【残業】10時間以内※時短勤務の相談可能※正社員の方から引継ぎを受けていただきます。 【派遣先について】 金融業界/駅近幅広い年齢層同業務の方もいて安心 業種：金融関連 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 最先端の人工知能を取り扱っている上場企業で、テクニカルサポートをお任せします。 【具体的には】 ・自社サービス（対話エンジン）のテクニカルサポート（メール中心の問い合わせ対応） ・クライアントからのフィードバックを元にエンジニアと協働したプロダクト改善 ・自社サービスのアップデートや不具合等のお知らせや案内メールの作成 ・不具合の検証と原因究明および改善方法の調査 ・マニュアル等の企画、作成によりそもそもの問合せ数を減らす試み 等 ＜ポイント＞ 最新の機械学習技術に触れながら知識を習得し、下記のような経験を積めます。 ・「機械学習」×「BtoB」×「SaaS」プロダクトのキャリア ・急速に拡大している市場を主要プロダクトの一つとして牽引する事業開発経験 ・機械学習全般の経験 品川駅より徒歩10分圏内（港区／最寄り駅：品川駅） 10:00〜19:00（実働8時間） 【残業】ありません ※時短も相談可 【派遣先について】 ▼服装：私服 ▼働き方：在宅勤務（状況により変動する可能性有） ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙専用室あり） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 基幹系システム開発を行う企業で、官公庁向けのWebシステム構築業務をお任せします。 【具体的には】 ・Webシステム設計、開発、テスト ・上流工程支援作 ＜環境＞ PC：Windows 言語：Java OS：Windows、Linux 品川駅より徒歩8分、北品川駅より徒歩10分（港区／最寄り駅：品川駅、北品川駅） 9:00〜17:30（実働7.5時間） 【残業】0〜5時間／月 【派遣先について】 ▼服装：オフィスカジュアル ▼働き方：一部在宅（週3日出社、週2日在宅勤務） ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】SE(その他) 人気の食品メーカーさまで【 正社員前提 】社内SEのお仕事 ≪お仕事内容≫ 〇メイン業務 ・基幹システム保守のベンダーコントロール（委託開発先） ・自社開発システム開発や保守対応(MS Access VBA,VB,C#,SQLServer等) ・運用対応(マスタ登録等) ・ヘルプデスク対応(日常のユーザー問合せ対応) 〇サブ業務 ・電話応対、来訪者応対 ・書類整理、郵送手配等 ・その他付随業務 ＊＊ ≪ 待遇・福利厚生 ≫ 【保険】社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金) 【手当】交通費支給、残業代支給 【待遇】賞与年2回、昇給年1回 【休暇】完全週休二日制、有給、年末年始、慶弔、産休・育児休暇 等 【その他】六本木ヒルズ内スポーツクラブ無料利用、エクシブ社員割引等、社員持株会制度 「乃木坂駅」徒歩3分 「六本木駅」徒歩10分 「青山一丁目駅」徒歩10分（港区／最寄り駅：乃木坂駅、六本木駅、青山一丁目駅） 9：00 〜18：00 （実働8H） 休憩1時間 残業時間 月20h 【派遣先について】
【職種】営業事務・営業アシスタント ●見積り対応（専用システムから作成）●注文書の対応（請求書作成）●データ算出（専用システムからデータ抽出）●架電対応●その他事務 溜池山王駅徒歩1分／虎ノ門ヒルズ駅徒歩7分（港区／最寄り駅：溜池山王駅、虎ノ門ヒルズ駅、永田町駅） 10:00〜19:00 実働8時間／休憩1時間 ※時間相談OK： 9〜18時勤務もOK（※約1か月のOJT中は10〜19時勤務） 【派遣先について】 大手PR系上場企業グループ☆プレスリリース配信サービスを手掛ける企業 フリードリンク・お菓子がある休憩時間も快適なオフィス☆／禁煙（敷地内/屋内） 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】総務・人事・法務 【人事部門アシスタント】 〇資料作成、人事に関わるデータ集計・分析（Vlookup、ピボットテーブル使用） 〇支払い処理・契約書捺印など 〇各種会議日程調整（グローバル会議、プロジェクト会議、グループミーティング、1on1など）*英語対応あり 〇社内イベント関するコミュニケーション 【担当者より】一部上場企業の人事部門で経験がつめるチャンスです。ご応募お待ちしています。 港区 / JR東海道線新橋徒歩5分（港区／最寄り駅：新橋駅） 9:00〜17:45 時間外： 20時間以内 【派遣先について】 慣れたら在宅の相談が可能人事に関わるデータ集計や支払い処理など人事部内サポートのオシゴトです。 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】Web制作・編集 上場企業を含む700社以上のサイト制作実績を誇る制作会社で、フロントエンドエンジニアをお任せします。 ＜業務概要＞ Webプロモーションに関するキャンペーンサイト、システムの構築や、コーポレートサイト、ブランドサイトの構築、運用、改善 【具体的には】 ・新規ページ・既存ページリニューアルのコーディング業務 ・既存ページ更新業務 ※レスポンシブサイトを扱います。 ※クライアントとのやり取りは発生しません。 ※案件の並行数は2〜3件です。 ▼可能であればお任せする業務 ・バナーの修正業務 ＜環境＞ ツール：Photoshop 言語：HTML5、CSS3、JavaScript、jQuery OS：Windows その他ツール：Backlog・Microsoft Teams ＜補足＞ 社内に各専門チームを擁していますので、気軽にチャット等で質問することができ、お客様の課題に対して専門的な意見、的確な提案を返すことができる体制です。 赤坂見附駅より徒歩5分、永田町駅より徒歩10分（港区／最寄り駅：赤坂見附駅、永田町駅） 9:30〜18:00（実働7.5時間） 【残業】0〜10時間／月 【派遣先について】 ▼服装：オフィスカジュアル ▼受動喫煙対策：屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 東証プライム上場のアウトソーシング企業で、大手NW機器メーカのQ&A対応業務をお任せします。 ＜案件内容＞ ・大手NW機器メーカ業務SP向けQ&A対応 【具体的には】 ・ラボ評価、設置/インストール作業支援 ・QA対応 ・ドキュメント作成 ・顧客報告 ※件数は多くなく、1つの問題に対して深く調査していくイメージです ＜対象製品＞ CiscoNCS540、55A2、55XX などのルータ(IOS-XR)製品、並びにNexus9K、Cat3650などのスイッチ製品 六本木駅より徒歩1分（港区／最寄り駅：六本木駅） 9:00〜17:30（実働8時間） 【残業】〜10時間／月 【派遣先について】 ▼服装：私服 ▼働き方：完全在宅勤務 ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】経理・会計・財務 【ゆくゆく在宅OK/月2-5回出社想定】【服装自由】【時給1900円】◆国内最大手の医療Webサイトの運営会社のアシスタント◆◎自由でフランクな社風！働きやすいと評判です！◎髪色・ネイル自由！ ⇒⇒ ◎経理グループ内での営業経理のお仕事・請求書作成・見積書、納品書、支払依頼書の作成・会計システムからダウンロードしたデータの集計・ファイリング・その他営業事務※経理事務担当の方に処理をお願いするまでの日常経理がメインです 銀座線 溜池山王 徒歩2分（港区／最寄り駅：溜池山王駅、国会議事堂前駅） 09：00-18：00（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 10時間〜 19時間/月 ■月末〜月初4営業日に集中します。 【派遣先について】 医療関連／【会社概要】・大手電機メーカーグループ、東証1部上場企業です。・日本最大級の医療従事者向けポータルサイトの運営会社です。⇒26万人以上の医師や医療に従事する方々の登録があるサイト・登録者向… 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】経理・会計・財務 【服装自由】【時給1900円】【拡大中の上場企業】◆人材ビジネス、マッチングビジネスを展開する企業で経理のお仕事◆◎自由度の高く風通しのよい職場環境！◎弊社スタッフさんもいて安心！ ⇒⇒ ◎日常経理事務のお仕事として■日次経理業務として・伝票入力・入金確認・支払い業務・経費精算■月次経理業務として・月次決算業務・月次伝票入力■部内サポート＊経理ソフト：SMILE、freee 日比谷線 神谷町 徒歩2分（港区／最寄り駅：神谷町駅、虎ノ門ヒルズ駅） 09：30-18：30（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 10時間〜 15時間/月 繁忙期(月初6営業日)は残業が発生する予定です。(最大1日当たり1.5h程度)また、残業時間は個人の作業スピードによって変動します。 【派遣先について】 コンサルタント・シンクタンク／【職場の雰囲気・環境】・広々としたワンフロアのオフィス・移転したばかりの綺麗なビルに入っています・オフィス内にバーカウンターや屋外デッキもあります・休憩スペースも広々… 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
