【職種】貿易・国際事務 ＜貿易事務＞・部品の見積、受注、海外発送・予算書登録・お土産発注や在庫管理・工事関連書類作成・図面等簡単なものの英文翻訳・英文でのメール対応【男女比】4:1【配属先部署】営業課【部署人数】10名【制服】貸与あり【施設】広大な敷地にとてもきれいな自社ビルがあります。 【担当者より】残業は基本ありません。英語スキルを活かしてお仕事したい方、経験・知識は問いません。お気軽にお問い合わせください◎≪期間コメント≫開始日などお気軽にお問合せください 能美市 / IRいしかわ鉄道能美根上車14分（能美市） 8:30〜17:15 時間外： 基本残業はありませんが、状況によって発生する可能性があります 【派遣先について】 ＜増員募集!年齢・性別不問＞TOEIC500点もしくは実務で英語使用があれば応募OK経験次第で時給アップ↑↑「ものづくり」の効率化を生み出すべく様々な国で事業を展開するグローバル企業です 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】一般事務・OA事務 大手通信会社にて、一般事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 携帯電話基地局電波塔工事メインの専用システム入力、メンテナンス管理表作成、工事装置の正常確認、 故障対応（社内・工事会社）、電話応対・メール応対をお任せします。 ●専用システムへの入力 ●メンテナンス管理表作成 ●工事装置の正常確認（遠隔） ●故障対応（社内・工事会社） ●電話応対・メール応対 （電話の10件・メール10件が社内・工事会社とのやり取り） ●ネットワーク設備のオペレーション端末操作 ●データ作成（Excel使用） 【服装】 男性：スーツに準ずる服装、スニーカー 女性：オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【職場環境】 ロッカー、休憩室、更衣室：あり 【通勤手段】 車通勤OK：駐車場の手配はご自身でお願いします。（駐車場補助あり） 自転車通勤OK：駐輪場無料 【その他】 開始日の相談可 JR北陸本線【金沢駅】バス15分 ●車通勤OK（金沢市／最寄り駅：金沢駅） ●9：00〜17：30 ●残業：基本的になし （1〜5時間程度／月） ※繁忙期（12月〜3月）は、1〜10時間程/月です。 【派遣先について】 【部署人数】7名 【男女比】5：2 【年齢層】20代〜40代 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） 屋内原則禁煙（喫煙室あり）
【職種】その他販売・サービス系 福祉施設での調理師 or 栄養士のお仕事です。 ①調理師 業務用の鍋や釜を使っての調理、野菜のカット、調理の下処理、盛り付け、洗浄作業など。 調理師免許が必要です。 ②栄養士 食事メニューの作成や管理など。 栄養士免許が必要です。 【給与】 時給1,000円(+交通費10円/km) 【期間】 長期 ・制服支給あり ・靴は自己負担で購入いただきます(約2,000円) ・毎月最低1回検便があります 金平町 5:00～14:009:00～18:0010:00～19:00※上記のシフト制※休憩60分 【派遣会社】株式会社メビウス...
【職種】一般事務・OA事務 有名メーカー本社での、生産管理部門での事務のお仕事です！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 能美市 「能美根上駅」 徒歩 14分,「明峰駅」 徒歩 40分（能美市／最寄り駅：能美根上駅、明峰駅、小舞子駅） 8:00〜16:45(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 工場含めきれいな職場です 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 大手メーカー関連での営業事務のお仕事です。商品受付、入金処理、売上管理、売掛金管理、請求書発行、伝票処理、電話応対、来客応対などをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 野々市市 「野々市（北陸本線）駅」 徒歩 15分（野々市市／最寄り駅：野々市駅(北陸本線)） 9:00〜17:50(実働:7時間50分) (休憩60分) 【派遣先について】 明るくきれいなオフィスです！(職場先部署の人数:5人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】総務・人事・法務 総務事務として、給与計算、年末調整、社会保険事務、車両管理をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「東金沢駅」 徒歩 8分（金沢市／最寄り駅：東金沢駅） 8:15〜17:00(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 【主な業務内容】賃貸物件の管理業務の事務・庶務業務を担当していただきます！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 野々市市 「馬替駅」 徒歩 5分（野々市市／最寄り駅：馬替駅） 8:45〜17:30(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 アットホームな環境です！(職場先部署の人数:8人) 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】営業事務・営業アシスタント 大手IT専門商社にて、営業事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 法人向けの営業事務をお願いします。 特定の顧客からの見積書作成対応を中心にお任せします。 営業担当からのメールによる依頼、もしくは転送フォルダに届く注文メールを処理していただきます。 社内システムで指定の型番と取引先コードで検索をして見積書作成をお願いします。 完成した見積書は定型メールに文言を加えて、送付するまでの一連の業務に対応してしていただきます。 ●受注データの入力、発注データの入力 ●納期調整、納期管理 ●電話・メール・来客応対 ●見積回答・商品補足説明 【会社の主力商品・サービス】 IT専門商社 【服装】 ビジネスカジュアル 【研修期間】 OJT 【職場環境】 休憩室・更衣室・ロッカー：あり JR北陸本線【金沢駅】徒歩3分／北陸鉄道浅野川線【北鉄金沢駅】（金沢市／最寄り駅：金沢駅、北鉄金沢駅） ●9：00〜17：45 ●残業：基本ありません。 ※繁忙期（6・9・12・3月）は10〜20時間程度／月発生します。 ※担当分の見積もりは当日中に処理するため、進捗により残業が発生します。 【派遣先について】 【部署人数】10名 【男女比】7：3 【年齢層】20代〜40代 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） 屋内原則禁煙（喫煙室あり） 業種：IT・通信・Web関連、商社関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者向けバックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ 【福利厚生】各種社会保険完備、有給休暇、安心保障福利制度、無料定期健康診断、相談窓口、メンタルヘルス
【職種】一般事務・OA事務 管理部門での経理補助含む事務のお仕事です。支払い情報の照合や金額チェック等の支払い処理、契約書類の確認、車両管理や運転日報の管理、その他部門サポート業務をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「内灘駅」 車 10分（金沢市／最寄り駅：内灘駅） 8:30〜17:30(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなオフィスです！(職場先部署の人数:5人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】受付 【主な仕事内容】自動車販売会社での受付のお仕事です。来客対応がメインになり、担当者への取次ぎやお茶出し、問い合わせの電話対応、専用端末への入力、顧客データの整理、現金管理の業務、その他庶務業務をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「西泉駅」 徒歩 5分,「新西金沢駅」 車 5分（金沢市／最寄り駅：西泉駅、新西金沢駅、西金沢駅） 9:00〜17:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなショールームです！(職場先部署の人数:22人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 システムに関するご案内（メール多め、電話での確認有）や、社内申請業務、備品発注・管理、 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「北鉄金沢駅」 徒歩 18分（金沢市／最寄り駅：北鉄金沢駅） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】営業・企画営業・ラウンダー 研究、検査、試験をしている石川県内のお客様へのルート営業をお願いします。大学や研究機関、民間企業などの取引先へ、研究用機器、研究用試薬、消耗品の販売を担います。お客様への定期訪問や商品の補充、要望ヒアリングからの受注、在庫の確認、納品日の調整と決定、新商品・新サービスのご紹介と販促、代金 回収、顧客データの更新と管理、商品の利用促進案の企画・提案等 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「大河端駅」 徒歩 14分,「三ツ屋駅」 徒歩 17分（金沢市／最寄り駅：大河端駅、三ツ屋駅、北間駅） 8:30〜17:30(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 派遣先会社名：平野純薬株式会社 キレイなオフィス環境でアットホームな職場環境です。(職場先部署の人数:7人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 パッケージサンプル画像作成、画像チェック 、電子書籍作成、モザイク加工・作業リスト作成（Excel管理）などをおまかせします！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「西金沢駅」 徒歩 4分,「新西金沢駅」 徒歩 11分（金沢市／最寄り駅：西金沢駅、新西金沢駅） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 社員勤怠データや社内書類のチェック、お弁当手配や購買管理などの一般事務をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 加賀市 「大聖寺駅」 車 10分（加賀市／最寄り駅：大聖寺駅） 8:15〜17:00(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 (職場先部署の人数:10人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】販売(その他) 未経験OK！勤務条件相談OK！ ＼ 新店スーパーで一緒に働きませんか？ ／ 「食品スーパー」のレジスタッフ・リーダー職募集！ 通常のレジ業務を行いながら スタッフの管理・教育の担当をします ◆レジ業務 商品をスキャンをして、金銭授受をおこないます お金を預かり機械に投入し、自動でお釣りが出てきます ※セミセルフレジではありません ◆スタッフの管理・指導・その他 出勤/退勤確認、シフト作成・配信、連絡事項の共有、 基本の接客・レジマニュアルの指導 ◆スタッフの面接・採用 求人媒体を利用するエリアや内容などを考え パートやアルバイトスタッフの募集をかけます 応募のやりとり・面接などもお願いします ＜入社後は…？＞ 1週間程度、店舗で研修をおこないます 会社について、責任者としての考え方、 接客・レジ操作などの方法を学びます 接客が一通りできるようになったら スタッフの管理業務も徐々に覚えてもらいます 朝礼や閉店時の指示出しなど簡単な業務からお任せします 入社後2-3ヵ月で全体としての流れをつかむことを目指します 一つ一つの業務を順を追って学べるので 未経験の方も安心して働くことができます！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 経験不問！ まずはお問い合わせください レジ経験者・リーダー職経験者の方はもちろん ブランクのある方、未経験の方も大歓迎です！ 丁寧にしっかりと業務を教えてくれるので 安心してお仕事を覚えることができます☆ 【雇用形態】契約社員（※試用期間1ヵ月） 時給1,500円 （※試用期間
【職種】一般事務・OA事務 マイカー通勤OK！大手不動産会社での事務のお仕事です！既存（一般・仲介業者）のお客様からの問合せ応対、事務業務（入居や管理に関する契約書）等をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 金沢市 「三口駅」 徒歩 33分,「割出駅」 徒歩 32分（金沢市／最寄り駅：三口駅、割出駅、磯部駅(石川県)） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 大手メーカーにて、自社が運営するECサイトの管理事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 販売用データ作成、商品画像や動画の掲載、運用サポート、クレーム・電話・メール応対をお任せします。 同業務の方がいますので、わからないことは聞きやすい環境です！ ●販売用データ作成（データ加工、確認、修正、登録） ●商品画像や動画の掲載（画像や動画の掲載依頼、登録） ●運用サポート（サイト更新、データ集計、その他運用サポート業務） ●電話応対（1日2〜5件）、メール応対 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 OJT 【職場環境】 食堂（定食：450円）・休憩室・更衣室・ロッカー：あり 【通勤手段】 車通勤OK：駐車場有料（1，000円） 自転車通勤OK：駐輪場無料 【その他】 正社員登用の可能性あり！ 時短勤務の相談OK！ JR北陸本線【松任駅】徒歩5分 ●車通勤OK（白山市／最寄り駅：松任駅） ●8：20〜17：20 ●残業：基本的になし ※突発的（月末月初）に発生する場合はご相談させていただく場合がございます。（1〜10時間未満／月） ※繁忙期（3〜4月）は、20時間程度/月発生します。 【派遣先について】 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） ※昼休憩のみ 屋内禁煙（喫煙室なし） 業種：メーカー関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者向けバックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ 【福利厚生】各種社会保険完備、有給休暇、安心保障福利制度、無料定期健康診断、相談窓口、メンタルヘルス
【職種】営業事務・営業アシスタント 機械メーカー海外対応部門での営業事務のお仕事です。見積対応、受注処理、海外発送業務、各種書類作成、在庫管理、英文でのメール対応、簡単な英訳など。海外とのやり取りとなりますがメール対応が多く貿易知識が無くてもOKです。部門外国からのお客様が来社の際のアテンドもお願いすることがあります。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 能美市 「小舞子駅」 車 10分（能美市／最寄り駅：小舞子駅） 8:30〜17:15(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 とても綺麗なオフィスです！(職場先部署の人数:5人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】看護師・准看護師 ～金沢市にあるデイサービスでのお仕事～ ◆看護業務 ◆健康・服薬管理業務 ◆介護補助業務 など 【アクセス】 北陸鉄道石川線 西泉駅から徒歩10分 ※車通勤OK！ 【勤務時間】 (1)7:00～16:00 (2)9:00～18:00 【給与詳細】 時給：1,500円～ 【応募資格】 ◆看護師資格（正看護師・准看護師） ◆実務経験必須 ※介護業界未経験、経験が浅い方も歓迎です！ 【待遇】 【福利厚生】 ◆交通費全額支給 ◆社会保険完備（※規定有り） ◆ベネフィット・ステーション利用可能 （テーマパーク割引、飲食チェーン店クーポン等、各種ジャンルのお得な特典多数利用できます！） 【屋内の受動喫煙対策】 派遣先により受動喫煙対策が異なります。 詳細は職場見学時及び条件明示書にて通知致します。 看護/看護職員/看護スタッフ/看護師/准看護師/介護施設/パート/アルバイト 【派遣先（勤務先）のコロナ対策について 】 アルコール消毒の徹底、毎日の検温、勤務時マスク着用の義務化、来客制限等対策を行っております。 【応募後のスタッフ登録時のコロナ対策について 】 アルコール消毒の徹底、消毒液の設置、マスク着用、アクリルパネルの設置等対策を行っております。 新型コロナウイルス感染症の影響により、内定を取り消された、や転職を余儀なくされた方の積極採用を致します！ (1)7:00～16:00 (2)9:00～18:00
【職種】一般事務・OA事務 教育機関でのスケジュール管理、各種データ入力、学生対応、電話応対、ファイリングをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 石川県 河北郡内灘町 「内灘駅」 車 15分（その他石川県／最寄り駅：内灘駅） 8:45〜17:00(実働:7時間30分) (休憩45分) 【派遣先について】 きれいなオフィス(職場先部署の人数:20人) 業種：医療・介護関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
