急募英語日本語の翻訳プロジェクトでご活躍いただく翻訳者当社では言語エキスパートLanguage Expertと呼んでいますを募集しています。 ご希望に応じて、プロジェクトコーディネーターとしてもご活躍いただける方を採用いたします。 [業務内容] 英語日本語の翻訳プロジェクトにおいて、原文の翻訳を担当していただきます。また、弊社ではチームで翻訳を行っています。プロジェクトマネージャー、コピーライターや校正者など、チームの一員としての活躍が求められます。言語エキスパートとして、文化的な背景を考慮した文脈的な解釈をお願いする場合もあります。 具体的には 英語と日本語の文章の文化的背景を理解し、共有する プロジェクトマネージャーやコーディネーターと英語、日本語でコミュニケーションをとる クライアントに提出する納品物の根拠を説明することができる 英語と日本語の文章の校正、ターゲットとなる文章と原文の比較 プロジェクトマネージャーやコーディネーターとの調整に対応できる 必要に応じて英語日本語の翻訳メモリーTMを管理することができる UIの翻訳では、直訳ではなく、ウェブサービスを理解し、実際にサービスを利用するエンドユーザーのことを考慮した翻訳が求められます。 トランスクリエーションが求められる案件もあります。ライティング経験は生かせます。 [求めるスキル・経験] 英語と日本語に堪能であることライティング・会話 3年以上の翻訳文章の翻訳経験 言語、文化、翻訳に関する学位および/または専門的トレーニング 状況に応じて、落ち着いて効果的な対話ができるコミュニケーションスキル 言語の才能と、言語に対する想い トランスクリエーションの経験マーケティングライティング、コピーライティングなど、クリエイティブなライティング経験がある方は生かせます 日本における現在の日本語の使用に関する理解 良い文章と素晴らしい文章の違いがわかる 細部への注意、期限を意識した問題解決能力 QA/QCの経験必須ではありませんが、尚可 CAT (computer-aided translation) ツールの使用経験とTM管理の経験必須ではありませんが、尚可 字幕翻訳の経験は必須ではありませんが、生かせます。 契約条件] 契約プロジェクトベースのフリーランス業務委託契約 勤務地リモートワーク 採用プロセス 応募書類提出→書類選考→オンライン筆記試験→オンライン面談→採用 ※パイロット期間3ヶ月を経て、年間契約となります。 ※急募ですので、スピーディに選考いたします。 About Culture Flipper Your Art Your
【職種】その他IT・技術系 概要： 大手製造メーカーでのシステム移行PRJ システムの統一を図るプロジェクトに参画頂きます。 PMOメンバのサポートとして、英語については読み書きだけでなく、ドイツの方と英語での打ち合わせがあります。 必須： ・英語が話せる方 ・PMO経験者 尚可： ・インフラ関連の知識 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ 9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】翻訳・通訳 ●案件内容 ：某人材系サービスを展開しているエンドユーザー直案件となります。 下記のような業務に携わっていただきます。 担当内容 ：・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など スキル：［必須］ ・英語圏ご出身の外国籍の方（日本語ネイティブレベルの方） ※英語圏出身で育ちも英語圏の英語ネイティブな日本の方でも可。 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳ができる方 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること ・IT経験3年以上 （システム開発の流れ等を熟知している方が望ましい） ・翻訳経験3年以上 望ましい方：円滑なコミュニケーション能力を有している方 几帳面 ホスピタリティが高い方 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！
【職種】翻訳・通訳 システム導入プロジェクトに附帯する各種資料作成、翻訳業務 ●マニュアル作成、翻訳 ●議事録作成 英⇔日 ●打ち合わせでの簡単な通訳業務 ●附帯するシステム動作確認 ※ウェブ・電話面談登録 JR桜島駅より徒歩1分（此花区／最寄り駅：桜島駅） 9：00〜17：45(休憩1時間、実働7時間45分) ※残業はほぼございません。 【派遣先について】 翻訳のご経験がおありな方はぜひご応募ください。有名企業でのキャリア構築のチャンスです。 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】英文事務 ＜品質保証部での事務サポート＞ ・製品の不具合報告書の翻訳（和訳⇔英訳） ・不具合報告書QCチェック（電子データの確認） ・書類データの取り纏め ・オンラインシステムを使用した作成データの登録・管理 ※報告書は規定のフォームがございます 【担当者より】複数名募集で同期がいて安心医療機器メーカーや製薬企業での品質管理のご経験が活かせます!初日から在宅の人気案件です!お早めにご応募ください≪期間コメント≫24年10月末まで予定 ※状況により延長の可能有 中央区 / 東京メトロ銀座線三越前駅直結 新日本橋駅徒歩4分（中央区／最寄り駅：三越前駅、神田駅(東京都)） 9:00〜17:40 時間外： 月5時間ほど ※プロジェクトの進捗状況に応じ最大月10時間ほどご相談する可能性あり 【派遣先について】 【7月1日開始〜10月末の期間限定業務です】☆増員12名募集☆＜アメリカが本社の医療機器メーカー＞医療系の企業でお仕事されていた方必見!品質保証部門で書類翻訳やQCチェックをお願いします! 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連、医療・介護関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】翻訳・通訳 【スキルアップにも！】 ・海外営業部にて資料の翻訳 ※英語⇔日本語 ・MTG時＆海外企業とやりとり時の通訳 ※英語⇔日本語 ・ロゴなどの使用権の許可対応 ・既存のお客様のフォロー など ＊有名なゲーム会社から通翻訳のオシゴトが届きました！ゲームやキャラクターグッズを海外で販売するための部署にて日⇔英の対応を行います。 ＊社員さんからもレクチャーあり！まずは日常英会話ができればOK！少しずつ専門用語など身に着けて行ければ大丈夫です！ ＊ゲーム好きさんにも嬉しいポジション！ゲームは好きだけどそこまでヘビーユーザーでない…と言う方もスキルを活かして取り組みやすい業務内容ですよ。ご安心ください！ ＜社会保険・雇用保険・労災保険加入＞ ※各保険には、加入資格要件（雇用期間等）があります。 各線東新宿駅より直結！各線新宿三丁目駅より徒歩8分、各線新宿駅よりバス10分（新宿区／最寄り駅：東新宿駅、新宿三丁目駅、新宿駅） 09:00〜18:00（休憩60分含む） 実働8時間／残業月10時間以内 【派遣先について】 お客様へ「笑顔と楽しさ」を一緒に提供しませんか。誰もが一度は遊んで楽しい思い出を作っているかも！東新宿駅直結の綺麗なオフィスビルでのお仕事になります。【環境】受動喫煙対策あり/禁煙・オフィスカジュアル 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、メーカー関連、ゲーム関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 ランスタッドでは、皆さまが安心してお仕事をしていただけるよう、各種サポート体制を整えています。 ・雇用保険・社会保険・労災保険完備 ・年次有給休暇 ・パソコン・資格・語学スクールなどの特別優待割引 ・ご相談をお受けするスタッフサポートセンター ・保養施設、スポーツクラブなどの利用割引 ・健康・メンタル相談窓口 ・宿泊・グルメ・その他サービスを割引で利用できる「ランスタッドクラブオフ」 （長期・短期のお仕事の場合、試用期間があります（14日間））...
【職種】翻訳・通訳 【英語いかす】工場視察のアテンド（通訳含む）、翻訳、資料作成 国内外の関係者（行政、顧客メーカー、社内）の工場視察時の案内業務全般 ◆工場ライン、生産工法、電池品質のプレゼンや通訳 プレゼン内容・資料は社員から指示ありますが、通訳や翻訳は主体的に担当 ◆アテンドがない時は、生産データ等の入力、データ抽出、検証業務※大阪市住之江区の工場への出張可能性あり ＜WEB・電話面談登録実施中＞ 来社せずに本登録が完了するので、ご就業中の方や遠方の方にも便利です。すぐに始められるお仕事をお探しの方も、良いお仕事があれば転職したいとお考えの方も、まずはお気軽にご相談ください。 ■打田…徒歩10分（紀の川市／最寄り駅：打田駅） 8:30〜17:00(休憩0:45)実働7:45時間 ◎残業：月10〜20時間程度 【派遣先について】 制服あり、食堂・売店あり、休憩室あり 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社（エンジニア部門） 【業界トップクラスの厚待遇】 保険料の安さや保障内容の充実、スキルアップ支援など魅力満載です！ ・資格取得支援 ・各種社会保険完備（労災・雇用・健康・厚生年金） ・定期健康診断 ・年末調整 ・パナソニックグループ各施設利用可 ☆健康保険の個人負担は約4割、他社より年間約34,000円もお得です。※月給26万円で30歳の方（東京在住）の場合・協会けんぽと比較...
【職種】翻訳・通訳 【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／紹介予定派遣／英語スキルいかせます／通訳・翻訳のお仕事です/【紹介予定派遣！大手コンサル企業でのオンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ】【業務概要】・通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジションです【業務詳細】通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）（60%）通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進（20%）業績管理・レポーティング、チームマネジメント（20％）＊TOEIC900以上お持ちの方募集中☆ 東京都千代田区 東京メトロ千代田線二重橋前駅徒歩2分、東京駅徒歩5分、有楽町駅徒歩5分（千代田区／最寄り駅：二重橋前駅、東京駅、有楽町駅） 9:30〜17:30 （実働7時間）休憩60分【残業】20時間以内 【派遣先について】 コンサルティング業界/有名企業駅近落ち着いた環境 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】翻訳・通訳 ■案件概要 某航空企業内にて英語を活用し会議体の通訳や 翻訳、PMOサポート等に従事頂きます ※割合として翻訳、文章作成がメインとなります ■期間 即日～ ■求めるスキル ・ビジネスレベルの英語力(会話/文章) ・何らかのIT業界経験(上流工程経験優遇) 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ 9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】翻訳・通訳 ■内 容 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など ■期 間 即日～ ■スキル 【必須】 ・※職務経歴書＋英語表記の職務経歴書をご提出ください ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること ・翻訳経験3年以上 ・TOEIC850点以上 ・IT関連の翻訳経験もしくはエンジニア経験などIT知識がある方 ■備 考 週5勤務※土日祝勤務なし 勤務時間：9:30～18:30※応相談（リモートワークなし） 帰社日の欠勤や私用による勤務時間変更は、柔軟に対応できます 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！
【職種】翻訳・通訳 【主な仕事内容】話題の人気ゲーム制作会社での通訳・翻訳のお仕事です。（日英）社内会議、海外の会社との会議等での通訳・翻訳業務、日本語が話せない社員、英語が話せない社員へのコミュニケーションサポートをメインにお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「品川駅」 徒歩 8分,「泉岳寺駅」 徒歩 14分（港区／最寄り駅：品川駅、泉岳寺駅、北品川駅） 9:00〜17:45(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 2022年に新装したばかりの大変綺麗なオフィスです。(職場先部署の人数:2人) 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】翻訳・通訳 大手企業グループでの翻訳コーディネーターのお仕事です！正社員前提の紹介予定派遣！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 茨城県 土浦市 「神立駅」 車 15分（土浦市／最寄り駅：神立駅） 8:30〜17:00(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 (職場先部署の人数:5人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】翻訳・通訳 ●航空機製造に伴う会議・打合せの通訳 ●現場での打ち合わせ時の通訳 ●会議で使用する資料の作成・翻訳 ●社内マニュアル・メール等の翻訳 ●翻訳資料のデータベース登録など ※通訳と翻訳の割合は半々です ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 西春駅民間バス20分／◆名古屋駅・金山駅よりチャーターバスも利用できます ※車通勤可（その他愛知県／最寄り駅：西春駅） 8:00〜17:00 実働8時間／休憩1時間／残業 月0〜10時間※◆会議資料作成など、イレギュラーが発生すると残業が発生します 【派遣先について】 重工業・航空機メーカー 社内食堂あり スニーカーOK 作業服上下の貸与あり 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】翻訳・通訳 大手メーカでの技能実習生の通訳・翻訳のお仕事です。手順書や要領書など資料の翻訳、毎日のミーティングや研修時の通訳、研修等のスケジュール管理補佐、英文でのお知らせ作成などをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 岐阜県 大垣市 「西大垣駅」 徒歩 5分,「大垣駅」 車 10分（大垣市／最寄り駅：西大垣駅、大垣駅） 8:00〜17:00(実働:8時間) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 【感染症対策】入口消毒液完備。常時マスク着用。(職場先部署の人数:12人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】翻訳・通訳 ●web/面着の打ち合わせへの同席・通訳 ●メールやドキュメントの翻訳 ※イギリス英語多め ※英訳・日本語訳どちらもあります ※電話対応ありません ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 刈谷駅徒歩7分／知立駅車10分／◆電車で刈谷駅→安城5分/岡崎11分/大府4分/大高15分/高浜12分 ※車通勤可（刈谷市／最寄り駅：刈谷駅、知立駅） 8:40〜17:40 実働8時間／休憩1時間 【派遣先について】 自動車メーカー向け部品供給事業 社内食堂あり 電子レンジ・冷蔵庫あり お菓子やパンなどが社内で買える 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引
【職種】翻訳・通訳 ■概 要 ： 外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に翻訳いただく業務 ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など ■条 件 ： ＜必須＞ ・ご紹介頂く際は職務経歴書＋英語表記の職務経歴書 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、日本語についても単語 ・文法を正しく理解されていること ・翻訳経験3年以上 ・英語圏の滞在経験5年以上 ・TOEIC850点以上 ＜尚可＞ ・システムエンジニアリングの知識 ■備 考 ： 私服勤務可 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！
【職種】翻訳・通訳 IT系の英語翻訳、製品ユーザーマニュアル作成のお仕事になりますよー 具体的は、Cloudサービス、スマホ及びスマホアプリ等のユーザーマニュアルになりますねー 【スキル】 （必須）翻訳可能(英語) ドキュメント作成(IT系であると尚可) IT知識(Cloudサービス、スマホ及びスマホアプリ等) （尚可）翻訳可能(中国語（簡体、繁体のどちらかあるいは両方）） ソフトウェア開発(補佐)経験 ※プロジェクト参画経験 仕様書作成経験 ドキュメント作成に関するプログラミングスキル 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ ● 9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】翻訳・通訳 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など 場所：渋谷駅 期間：即日～ ※～いい人であればずっと続いていきます。 就業：9：30～18：30（実働8時間） 必要スキル： ・英語圏ご出身の外国籍の方（日本語ネイティブレベルの方） ※英語圏出身で育ちも英語圏の英語ネイティブな日本の方でも可。 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳ができる方 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること 尚可スキル： ・IT経験3年以上（システム開発の流れ等を熟知している方が望ましい） ・翻訳経験3年以上 人物面： ・円滑なコミュニケーション能力を有している方 ・几帳面 ・ホスピタリティが高い方 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】
【職種】翻訳・通訳 ▼概要 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など ▼経験スキル：［必須］ ・英語圏の滞在経験5年以上 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳、 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること ・翻訳経験3年以上 ・TOEIC850点以上 ・IT経験3年以上（システム開発の流れ等を熟知している方が望ましい） 望ましい方：円滑なコミュニケーション能力を有している方 几帳面 ホスピタリティが高い方 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ ●9:30～18:30 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】翻訳・通訳 ●海外向け携帯アプリの翻訳チェック、翻訳（日⇔英）50％●海外ユーザー問い合わせメールの英語返信●アプリストアのレビューコメントの収集、返信 ※ウェブ・電話面談登録 ※急募 地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅 徒歩5分（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅、本町駅、大阪駅） 9：30〜18：00（休憩60分／実働7時間30分） ※残業：月5時間程度 【派遣先について】 海外のユーザーの方と英語でコミュニケーションを毎日取れる環境です。業界は問わず翻訳経験あればご応募可能です。直接雇用の実績多数です。※7月・8月スタート相談可能。 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
