日本語訳（原文は下記参照） 役割概要（Role Summary） HubSpotのミッションは、世界中の何百万もの企業の成長を支援することです。 Lead Solutions Engineerとして、このミッションを実現する重要な役割を担い、顧客ごとのニーズに合わせた技術的ソリューションを通じて価値提供を行っていただきます。 Salesチームと密接に連携し、新規および既存顧客へのアップセル・拡張機会を推進しながら、顧客の課題をインパクトのあるソリューションへと変換していきます。 本ポジションは、技術的専門性、ビジネス視点、顧客対応力が交差する役割であり、「何ができるか」だけでなく、「どのような価値を提供できるか」を顧客に伝えることが求められます。 主な業務内容（What You’ll Do） Account Executiveと連携し、新規・拡張案件における技術戦略および実行をリードする 顧客の課題、目標、技術要件を深く理解するためのディスカバリーを主導する ビジネス価値を明確に伝え、案件推進につながるカスタマイズされた製品デモを設計・実施する 顧客、パートナー、社内関係者との信頼関係を構築し、意思決定を支援・加速する 複雑な技術的内容を、顧客の優先事項に沿った分かりやすく魅力的なストーリーへ翻訳する Sales、Services、Productなどの関連部門と連携し、一貫性がありスケーラブルなソリューション提供を実現する チームの生産性向上、メッセージング改善、受注率向上につながるプリセールス施策・プロジェクトに貢献する ジュニアメンバーのメンタリングやサポートを行い、チーム全体のパフォーマンス向上に貢献する 応募資格（What You’ll Bring） 歓迎要件（Preferred Qualifications） PreSales、Solutions Engineering、Technical Consulting、または類似する顧客対応型テクニカル職での6年以上の経験 日本語での会話が流暢であり、英語での読み書きスキルを有すること Salesチームと連携し、ディスカバリーからクロージングまで複雑な案件を推進した実績 技術者・非技術者双方のステークホルダーとコミュニケーションを取り、意思決定に影響を与えた経験 ビジネス課題を技術ソリューションへ落とし込むための高い問題解決能力 複雑な内容を分かりやすく伝えるコミュニケーション能力およびプレゼンテーション能力 スピード感のある成長環境において、クロスファンクショナルに業務を推進した経験 歓迎要件（Nice-to-Have Qualifications）
SS&C is a leading provider of mission-critical, AI-powered technology and services empowering financial services and healthcare organizations to work smarter, faster, and securely. Founded in 1986, SS&C is headquartered in Windsor, Connecticut, and has offices worldwide.
At Datadog, Business Operations run the day-to-day operations for Datadog and help to keep our employees safe, happy and productive, which means every day is different. Business Operations work closely with leadership and employees to ensure
Coach is a global fashion house founded in New York in 1941. Inspired by the vision of Creative Director Stuart Vevers and the inclusive and courageous spirit of our hometown, we make beautiful things, crafted to
Coach is a global fashion house founded in New York in 1941. Inspired by the vision of Creative Director Stuart Vevers and the inclusive and courageous spirit of our hometown, we make beautiful things, crafted to
プロダクトディレクターとして、メディア＆エージェンシー業界における製品戦略の立案および実行を担当いただきます。本ポジションでは、マーケティングおよびエージェンシー部門との連携を通じ、製品の成功を推進していただきます。 Client Details 本ポジションは、メディア＆エージェンシー業界に属する港区の企業での勤務となります。 Description * 製品の全体的な戦略を策定し、実行する * マーケティングおよびエージェンシー部門と連携し、製品の市場投入を推進する * 顧客のニーズを把握し、それを製品開発に反映する * 市場動向をモニタリングし、競争力を維持する戦略を提案する * 部門横断的なプロジェクトをリードし、チーム間の調整を行う * 製品のパフォーマンスを分析し、改善点を特定する * 主要なステークホルダーと協力し、ビジネス目標を達成する * 新しいテクノロジーや市場機会の評価を行う Profile 理想的な候補者に求める経験・スキル： * 製品戦略の立案および実行の実務経験 * マーケティングおよびエージェンシー部門との協働経験 * 市場分析およびデータに基づいた意思決定の能力 * 部門横断的なプロジェクトのリード経験 * 優れたコミュニケーションスキルとステークホルダーとの調整能力 Job Offer *