TransPerfect Gamesの一員になりませんか？ ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見！ TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 求める条件・スキル： ネイティブレベルの日本語能力 ビジネスレベルの 簡体字中国語および基礎的な英語力 ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと ゲームローカライズ（簡体字中国語→日本語）の実務経験3年以上 アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 CATツール（特にmemoQ）の使用経験 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできる方 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働ける方 応募資格（以下のいずれかを満たす方）： 翻訳、言語学、語学関連分野の学位（または同等レベルの翻訳学校修了者） 翻訳経験3年以上 ＋ 大卒以上 翻訳経験5年以上（学歴不問） 適切な公的機関による翻訳資格証明書保有 重要事項： 本募集は契約ベースのお仕事です。 日本国籍をお持ちの方、もしくはすでに就労ビザ（週40時間就労可能で、最低6カ月の有効期限があるもの）をお持ちの方が選考対象となります。 セキュリティの都合上、東京オフィスでの勤務となります。（リモート勤務不可） 【年収・給与】 給与：ご経験に応じて応相談 社会保険完備 交通費支給（月額上限3万円） 【労働時間および休日】 月～金 9：00-18：00（休憩1時間） 週休2日制（土日祝日）、有給休暇（月1日） 【契約形態】 6カ月の契約社員となります。 【その他】 オフィス内完全禁煙 【最寄り駅】 東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩6分
Valeo is a tech global company, designing breakthrough solutions to reinvent the mobility. We are an automotive supplier partner to automakers and new mobility actors worldwide. Our vision? Invent a greener and more secured mobility, thanks
【moomoo証券について・About moomoo】 弊社は、東京都渋谷区に本社を構えるオンライン証券会社です。米国NASDAQ上場企業 Futu Holdings Limitedのグループ企業として、グローバルな金融テクノロジーと先進的な取引サービスを日本国内で展開しています。 香港オンライン証券取扱高トップクラスを誇る金融プロバイダーであるFUTUグループは、香港では成人の約40％が利用する証券取引アプリ『FUTUBULL』を提供しています。その国際版として誕生したのが『moomoo（ムームー）』です。 一般的にはプロ投資家でないとアクセスできないような、様々な金融・投資情報にアクセスできます。 弊社のアプリを通じて、世界7か国、2,500万人以上のユーザーに金融情報・取引サービスを提供しており、投資の常識を覆す黒船的存在としてのポジションを確立しています。 『moomoo（ムームー）』アプリについて 『moomoo』は、FUTUグループが2018年に米国カリフォルニア州シリコンバレーで開発した個人投資家向け取引アプリです。プロフェッショナルレベルの分析ツール・リアルタイムのマーケット情報・財務データ・高度なチャート機能を、個人投資家でも簡単に使えるように設計されており、ユーザー同士が情報交換できる掲示板・コミュニティ機能も搭載されています。 2023年10月には日本市場向けにカスタマイズされたmoomooアプリを通じて、米国株取引サービス（24時間取引対応）を開始。2025年4月時点では、約7,000銘柄の米国株を取り扱い、そのうち約6,000銘柄以上が24時間取引に対応しています。 さらに、一般社団法人日本マーケティングリサーチ機構による2024年12月期の調査において、moomooは以下の4項目で主要ネット証券大手5社との比較で1位を獲得しています。 •米国株取扱銘柄数 •米国株24時間取引対応銘柄数 •米国株取引手数料の安さ •特許取得済AI機能数 このように、moomooは「次世代型の投資プラットフォーム」として、高い評価を得ています。 2023年の米国株24時間取引サービスの開始以降、日本国内におけるmoomooユーザーは急増。2024年には日本株やその他資産クラスへの本格参入を果たし、2025年はこれまでに構築した基盤をさらに拡大し、市場でのポジションをより一層確立するフェーズへと突入しました。 現在、ビジネスとプロダクトの急成長に伴い、組織体制の強化と人材の拡充が急務となっており、私たちとともに「最も魅力的で革新的なオンライン証券プラットフォーム」を創り上げていく仲間を募集しています。 Our Purpose Make investing easier and not alone. Our Vision We aim to become an influential
【moomoo証券について・About moomoo】 弊社は、NASDAQ上場企業であるFutu Holdings Limited（FUTU）の一員として、安定性と信頼性を兼ね備え、先進的な金融テクノロジーを駆使した次世代金融情報・オンライン証券取引アプリ「moomoo（ムームー）」を提供しています。 香港オンライン証券取扱高トップクラスを誇る金融プロバイダーであるFUTUグループは、香港では成人の約40%が利用するオンライン証券取引スマホプラットフォーム「FUTUBULL」を香港にて提供しており、その国際版として「moomoo」が誕生。 一般的にはプロ投資家でないとアクセスできないような、様々な金融・投資情報にアクセスでき、弊社のアプリを通じて、世界7か国、2,500万人以上のユーザーに金融情報・取引サービスを提供しており、投資の常識を覆す黒船的存在としてのポジションを確立しています。 2023年10月に日本版「moomoo」アプリは24時間取引可能な米国株取引サービスをローンチ後、新規ユーザー数が急増中！2024年は日本株等さらに様々な取引サービスを提供し、本格的にオンライン証券ビジネスへ参入する年となりました。 そして2026年は、これまでに構築した基盤をさらに拡大し、市場でのポジションをより一層確立する年になります。 ビジネス・プロダクトの急成長の中、企業全体としての体制を整えて強化することが急務となり、私たちと共に、最も魅力的で革新的なオンライン証券プラットフォームを創り上げていく方を募集しています！ 【業務内容】 ・ブローカー事業の経営陣に対し、コンプライアンスに関する助言と解決策の提供 ・金融関連の法令調査やコンプライアンス観点のアドバイザリー業務・社内規程等の策定/整備、コンプライアンス社内研修の企画/実施。 ・関連規制機関の方針およびガイドラインに従い、コンプライアンス・プログラムの策定、見直し及び実施。 ・AML/CFT およびその他の要件に関して業務を遂行するためのベストプラクティスの手順を実施し、関連規制当局の要求に従って完全なコンプライアンスを確保 ・コンプライアンス・リスク管理の方針および手順を策定し、効果的な対策を実施して内部オペレーショナル・リスクを最小化 ・コンプライアンスに関連する事項や問い合わせについて、関連規制当局との連絡・調整 ・経営陣の求めに応じて臨時業務の遂行 ・リスクベースのアプローチに基づきコンプライアンス・モニタリング・プログラムを実施し、リスクが適切に特定、評価、監視、管理されていることを確認 ・定期的なコンプライアンスレビューを実施し、手順が規制要件やビジネス変化に適合していることを確認 Requirements 【必須（MUST）】 ・証券コンプライアンスのご経験 ・金融当局（例：SESC、FSA、KLFB、JSDA、JSCC、JPX等）の関連規則の知識 ・自立心、優れた分析力及びストレス耐性 ・優れたプレゼンテーション能力と問題解決能力 ・マイクロソフト・オフィス・スイートの使用に堪能 ・日本語ネイティブレベル 【歓迎（WANT）】 ・中国語もしくは英語ビジネスレベル Benefits ■雇用条件 雇用形態：正社員雇用期間の定め：無 定年：65歳 継続雇用制度：有 派遣労働の該当性：非該当 試用期間：3カ月（試用期間中は正社員と条件同一）。
中国・台湾をはじめとする海外企業に向けた営業戦略の立案から実施までを担う、事業の中心メンバーとしてご活躍いただきます。 年々その重要性が高まる展示会において、海外出展社の誘致を担当いただく極めて重要なお仕事です。 日本と海外のビジネスをつなぎ、グローバルに成長する機会を支える役割を期待しています。 【具体的な仕事内容】 ・中国・台湾企業を中心とした海外企業に対する出展誘致活動（新規開拓営業） ・中国・台湾の業界団体・協会や関連機関への協力依頼、マスコミ等へのPR活動 ・既存展示会のさらなる国際化に向けた戦略立案、新規展示会の企画・提案 ・国内外の関係者（社内チーム、代理店、業界団体など）との調整・連携 ・中国・台湾をはじめ、必要に応じて海外展示会（例：ドイツなど）への出張 【配属】 ・事業本部（展示会チーム、海外営業ユニット） ・チーム人数：約15～20名（海外営業担当を含む） ・報告ライン：チームマネージャー → 部門長 【勤務環境】 ・勤務地：東京オフィス ・勤務形態：ハイブリッド勤務（週2日在宅、週3出社） ・出張頻度：中国・台湾を中心に約2か月に1回程度。その他、海外展示会への参加可能性あり（年間5～6回程度） 【キャリアパス】 ・営業スペシャリスト（セールスエキスパート）として専門性を磨く道 ・ピープルマネジメントへの進展（チームリーダー、マネージャー職） ・グローバル部門や他国拠点でのキャリア機会 【応募資格】 ＜必須条件＞ ・大卒以上 ・中国語（北京語／繁体字圏含む）ネイティブまたはビジネス上級レベル（顧客提案・交渉が可能なレベル） ・日本語ビジネスレベル（社内コミュニケーションは日本語） ・B2B営業経験５年以上（特に新規開拓営業経験を重視） ・出張を含む柔軟な働き方への対応力 ＜歓迎条件＞ ・英語力（海外本社・他国チームとの会議や調整） ・展示会／製造業界での経験 ・国際ビジネスや異文化環境での業務経験 【求められる資質】 ・論理的思考力 ・企画力／創造力 ・優れた説得力／交渉力 ・リーダーシップ（業界団体や代理店との折衝含む）
中国・台湾をはじめとする海外企業に向けた営業戦略の立案から実施までを担う、事業の中心メンバーとしてご活躍いただきます。 年々その重要性が高まる展示会において、海外出展社の誘致を担当いただく極めて重要なお仕事です。 日本と海外のビジネスをつなぎ、グローバルに成長する機会を支える役割を期待しています。 【具体的な仕事内容】 ・中国・台湾企業を中心とした海外企業に対する出展誘致活動（新規開拓営業） ・中国・台湾の業界団体・協会や関連機関への協力依頼、マスコミ等へのPR活動 ・既存展示会のさらなる国際化に向けた戦略立案、新規展示会の企画・提案 ・国内外の関係者（社内チーム、代理店、業界団体など）との調整・連携 ・中国・台湾をはじめ、必要に応じて海外展示会（例：ドイツなど）への出張 【配属】 ・事業本部（展示会チーム、海外営業ユニット） ・チーム人数：約15～20名（海外営業担当を含む） ・報告ライン：チームマネージャー → 部門長 【勤務環境】 ・勤務地：東京オフィス ・勤務形態：ハイブリッド勤務（週2日在宅、週3出社） ・出張頻度：中国・台湾を中心に約2か月に1回程度。その他、海外展示会への参加可能性あり（年間5～6回程度） 【キャリアパス】 ・営業スペシャリスト（セールスエキスパート）として専門性を磨く道 ・ピープルマネジメントへの進展（チームリーダー、マネージャー職） ・グローバル部門や他国拠点でのキャリア機会 【応募資格】 ＜必須条件＞ ・大卒以上 ・中国語（北京語／繁体字圏含む）ネイティブまたはビジネス上級レベル（顧客提案・交渉が可能なレベル） ・日本語ビジネスレベル（社内コミュニケーションは日本語） ・B2B営業経験５年以上（特に新規開拓営業経験を重視） ・出張を含む柔軟な働き方への対応力 ＜歓迎条件＞ ・英語力（海外本社・他国チームとの会議や調整） ・展示会／製造業界での経験 ・国際ビジネスや異文化環境での業務経験 【求められる資質】 ・論理的思考力 ・企画力／創造力 ・優れた説得力／交渉力 ・リーダーシップ（業界団体や代理店との折衝含む）
General information Name Finance Manager Location TM Kayabacho, Tokyo Business unit MBU-Corporate Travel Working time Full-Time Type Finance Analytics Description & Requirements About Us Founded in 1999 and listed on NASDAQ in 2003 and HKEX in
中国語・英語・日本語を活かし、グローバル決済SaaS企業を支援するカスタマーサクセスポジションです。 中国企業向けの外貨決済サービス導入支援を通じて、顧客の事業成長に貢献できます。 営業経験や顧客対応経験を活かしながら、IT・SaaS領域で専門性を高められる環境です。 多国籍メンバーが活躍するグローバル環境で、語学力とビジネススキルを磨くことができます。 仕事の詳細内容 ・グローバル決済サービスSaaS企業の導入支援 ・中国企業向けオンボーディング支援 ・新規ユーザーへの初期導入サポート ・サービス活用提案、運用支援 ・顧客課題のヒアリングおよび改善提案 ・運用フロー改善、業務構築 ・顧客満足度向上施策の実施 ・中国語でのクライアント対応 ・英語でのレポートライン対応 ・日本語での社内コミュニケーション、チーム連携 【会社について】 「つながりを常によろこびに」をミッションに掲げ、カスタマーサクセス支援、スタートアップ支援、ソーシャルメディア運用支援などを展開する成長企業です。 SaaS企業やAIスタートアップ企業の成長支援を強みとしており、多様な業界のクライアント支援を通じて、最先端のIT知識やビジネススキルを身につけられる環境があります。 【ポジションの魅力】 ・中国語、英語、日本語を活かせるグローバル環境 ・外貨決済SaaSプロダクトの導入支援に携われる ・スタートアップから大手企業まで幅広い顧客対応経験を積める ・IT、SaaS、決済サービス領域の知識を習得可能 ・営業経験からカスタマーサクセスへキャリアチェンジ可能 ・多国籍チームで国際的なキャリア形成ができる ・顧客満足度の高いチームで専門性を高められる Requirements 【必須要件】 ・中国企業向け法人対応経験 ・中国語での顧客対応スキル ・日本語でのビジネスメール対応 ・英語力（TOEIC700点以上目安／読み書きレベル可） ・基本的なPCスキル、ITリテラシー 【歓迎要件】 ・決済サービス業界経験 ・SaaS、IT業界経験 ・CRMやタスク管理ツール利用経験 ・カスタマーサクセス経験 ・接客、サービス業経験 ・法人営業経験 ・顧客サポート経験 【求める人物像】 ・顧客支援にやりがいを感じる方 ・困っている人をサポートすることが好きな方
職種 正社員 職務明細 【募集要項 本ポジションの魅力】 英語を活かし製品資料の翻訳・対応あり テレワーク併用、日暮里駅徒歩1分勤務 技術ブログや動画で製品魅力を発信 台湾本社の先端IT企業で成長できる環境 募集の理由 現在QNAPではNAS製品、ネットワークスイッチといったIT製品を日本市場で販売しております。 日本市場へ投入する製品数が増加する中で、正しい情報を効率よくお客様にお届けし、QNAP製品のファンを増やしていくための活動を強化すべく、マーケティングメンバーを募集します。 スキル・資格 スキル・資格 学歴：高専・IT系専門学校以上が必須 専攻課程：情報処理・IT通信などIT技術に関連した専攻 必要な経験等 Windows、Linux、Macといったプラットフォームを使った業務経験 Ethernetを使ったネットワーク構築・管理業務経験 HDD/SSD、NAS製品、ＲＡＩＤ、クラウドストレージといったストレージ一般に関する業務経験 PC、サーバーなどHWに関する知識 IT関連製品に関する説明会、セミナー登壇経験 IT関連製品のマーケティング活動経験 英語による技術・ビジネスに関する意思疎通 あれば尚可 お客様へのIT機器、ITソリューション提案・構築経験 IT関連製品の開発経験 ウェビナー、セミナー、展示会の立案、実施経験 業務内容 製品テクニカルマーケティング 日本で発売する製品の動作確認テスト、市場へのアプローチ方法の検討と営業へのテクニカルトレーニング 製品紹介、使い方紹介ブログ・動画の作成 自社ECショップを活用しての製品訴求内容の確認と確立 お客様要望の使い方を実現できるかPoC確認の実施 英語で作成された製品資料の日本語版の用意(ローカライズ) コミュニティサイトにおけるユーザーのサポート/ヘルプ 製品紹介のためのウェビナー、セミナー、展示会のマネジメント・実施 学歴 大卒以上 IT状況、サーバー知識
銀行の預金・送金オペレーションを統括・レビューし、正確性とコンプライアンスを確保するポジションです。 チーム管理や業務改善を通じて、オペレーショナルリスクの低減と業務効率向上に貢献いただきます。 企業情報 外資系銀行にて、東京拠点のオペレーション部門を担うポジションです。 安定した基盤のもと、厳格な規制環境に対応しながら高品質な金融サービスを提供しています。 職務内容 * 預金・送金・財務関連オペレーションの日次レビューおよび監督 * チームの業務配分、指導・育成、内部統制の強化 * KYC・AML・機密情報管理を含む各種規制・社内ルールへの対応 * 他部署との連携、顧客からの問い合わせ対応 * 業務手順書・ガイドラインの更新および運用徹底 * 規制・マネジメントレポートの作成、アドホック業務対応 * 支店プロジェクトの計画および実行管理 理想の人材 * 大学卒業以上 * 銀行オペレーション業務での実務経験8年以上 * 日本の金融関連法規・規制に関する知識 * 預金、為替、会計等いずれかの分野での実務知識 * MS Office（特にExcel、Word）に精通している方 * 語学力（日本語マスト、あわせて英語か中国語が必要）： * 日本語：ネイティブレベルまたはJLPT N1 *
職種 正社員 職務明細 当社は、台湾に本社を置き、世界28か国に拠点を展開するグローバルなネットワークストレージ（NAS）メーカーです。日本市場においても、法人・個人を問わず多くのお客様にご支持いただき、事業は急速に拡大しています。 この成長をさらに加速させるため、特に注力分野である製造業・官公庁といった特定業界や、成長著しい関東の市場開拓をリードしていただける、経験豊富な営業のプロフェッショナルを募集します。 これまでのご経験を活かし、当社の事業成長を牽引してくださる方からのご応募をお待ちしております。 スキル・資格 -ECまたはEコマース関連業務の実務経験（2〜5年） -日本の主要ECプラットフォーム（Amazon Japan）に関する知識 -データ分析スキル（Excel / Google Sheets） -日本語：ビジネスレベル（N2以上） -英語または中国語ができれば尚可 -コミュニケーション能力が高く、チームワークを重視できる方 歓迎条件（Preferred Qualifications) -IT製品（NAS、ネットワーク機器など）の取り扱い経験 -Amazon広告運用の経験 -SEOやECコンテンツ最適化の知識 業務内容 -AmazonショッピングなどのECショップの運営・管理 -売上データ（売上、CVR、トラフィック等）の分析および改善施策の実行 -セールやプロモーションキャンペーンの企画・実施 -マーケティングチームと連携し、商品ページ（商品説明、画像、SEO）の最適化 -在庫管理およびサプライチェーンチームとの連携 -定期的なレポート作成および売上改善提案 -競合分析および日本EC市場のトレンド調査 -ECプラットフォーム担当者（Amazon）との折衝・関係構築 学歴 EDUCATION / 学歴 - 大学卒業（ビジネス、マーケティング、または関連分野） その他
外資系金融機関の日本拠点にて、財務・会計業務全般および各種レポーティングを担当いただくポジションです。 日常経理から規制対応、ヘッドオフィス向け報告まで、幅広い実務を通じて専門性を磨くことができます。 企業情報 海外に本社を持つ金融機関の日本拠点です。 安定した事業基盤を有し、日本におけるコンプライアンスおよび財務管理体制の強化を進めています。 職務内容 * 財務諸表、規制報告書、税務関連レポートの作成および提出 * 金融規制・制度改正のモニタリングおよび関連部門との連携 * 仕訳入力、勘定管理、残高照合などの日常経理業務 * ヘッドオフィス向けの財務・予算レポート作成サポート * 財務・会計システムに関するUAT（ユーザー受入テスト）への参加 * その他、財務・会計チームにおけるアドホック業務全般 理想の人材 * 大学卒業以上 * 金融サービス企業での１年以上の経験 * 会計分野での実務経験3年以上 * 語学力（ネイティブレベルの日本語マスト、あわせて英語か中国語が必要） * 正確性と期限遵守を重視し、主体的に業務を進められる方 条件・待遇 * 外資系金融機関における安定した就業環境 * 会計に加え、規制対応やレポーティングの実務経験を積む * 専門性を高めながらキャリアアップを目指せるポジション *
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You will
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead 関西 enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You
グローバル展開する外資系医療機器メーカーにて、日本事業の成長を財務面から支えるFinance Business Partnerを募集しています。少数精鋭の日本チームの中で、経営層と密に連携しながら、FP&Aを中心に事業成長に直結する役割を担っていただきます。 企業情報 米州・アジア太平洋を中心にグローバル展開する医療機器メーカーです。近年、日本市場を重要な成長エリアと位置づけ、東京に新たなイノベーション・R&D機能を設立。医療現場のニーズを重視した製品開発と、現地人材への積極投資を進めています。オープンなカルチャーとスピード感のある意思決定が特徴で、日本での長期的な事業成長を目指しています。 職務内容 * 日本法人における予算策定、予実管理、フォーキャスト等のFP&A業務 * 経営層・各部門（営業、R&D等）への財務分析・意思決定サポート * 事業成長に向けた財務モデリング、ビジネスケースの作成 * 外部ベンダーと連携した会計・税務・月次決算のマネジメント * 海外本社へのレポーティングおよびコミュニケーション 理想の人材 * 財務・会計分野での実務経験（目安8年以上） * FP&Aまたはビジネスパートナーとしての経験 * 外資系企業またはグローバル環境での就業経験 * ビジネスレベルの日本語・英語力（中国語尚可） * 業界：医療機器もしくは消費財メーカー尚可 * 自走力があり、変化のある環境を楽しめる方 条件・待遇 * 日本市場拡大のキーパーソンとして裁量大きく活躍できる * 少数精鋭でスピード感のある、フラットな組織文化 * アジア・グローバルへのキャリア展開の可能性 *
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead Fukuoka enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You
職種 正社員 職務明細 This position plays a key role in ensuring the stability and reliability of our enterprise storage and NAS solutions, mainly for Japanese clients. You will be the bridge between customers and our technical