TransPerfect Gamesの一員になりませんか？ ゲームが好きで、ゲーム翻訳経験をお持ちの方必見！ TransPerfect Gamesでは、簡体字中国語から日本語へのゲームローカライズプロジェクトにご協力いただける翻訳者を募集しています。インディーゲームからAAAタイトルまで幅広いゲームを扱っています。 求める条件・スキル： ネイティブレベルの日本語能力 ビジネスレベルの 簡体字中国語および基礎的な英語力 ゲームが好きでゲーム用語に詳しいこと ゲームローカライズ（簡体字中国語→日本語）の実務経験3年以上 アドベンチャー、ストラテジー、ファンタジーゲームの専門知識 CATツール（特にmemoQ）の使用経験 文法・スペル・用語の正確性に細部まで気を配ることのできる方 締め切りを守り、ペースの速いクリエイティブな環境で働ける方 応募資格（以下のいずれかを満たす方）： 翻訳、言語学、語学関連分野の学位（または同等レベルの翻訳学校修了者） 翻訳経験3年以上 ＋ 大卒以上 翻訳経験5年以上（学歴不問） 適切な公的機関による翻訳資格証明書保有 重要事項： 本募集は契約ベースのお仕事です。 日本国籍をお持ちの方、もしくはすでに就労ビザ（週40時間就労可能で、最低6カ月の有効期限があるもの）をお持ちの方が選考対象となります。 セキュリティの都合上、東京オフィスでの勤務となります。（リモート勤務不可） 【年収・給与】 給与：ご経験に応じて応相談 社会保険完備 交通費支給（月額上限3万円） 【労働時間および休日】 月～金 9：00-18：00（休憩1時間） 週休2日制（土日祝日）、有給休暇（月1日） 【契約形態】 6カ月の契約社員となります。 【その他】 オフィス内完全禁煙 【最寄り駅】 東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩6分
Founded in 1913 in Italy, the Prada Group was built on a tradition of excellence and with a vision of innovation. The Group, a world leader in the luxury sector, operates in more than 45 countries
バートンは、パーパスに導かれた、スノーボードとアウトドアに根ざしたブランドです。私たちは、私たちの人々、地球、そしてスポーツの未来のために戦います。私たちは、高品質＆高性能な製品を提供しながら、私たちの肯定的な社会的影響を最大化し、環境への悪影響を最小限に抑えることを目指しています。 スノーボードのグローバルリーダーとして、私たちは会社、スポーツ、コミュニティの長期的な健康のために、多様性、公平性、包摂性にコミットしています。これらの取り組みを通じて、スノーボードやアウトドアを誰もが利用できるようにすることを目指しています。 ■ 職務内容 ・スノーボード用品、アパレルの販売 ・在庫管理、整理、陳列 ・店内ディスプレイ作り ・店内の片付けや清掃 ・その他関連業務 など ■ 応募資格 ・スノーボード、接客、販売に興味のある方 ・性別 年齢 国籍不問 ※外国籍の方は日本語が理解できる方 ■ 歓迎 ・スノーボード経験者の方 ・接客、販売経験のある方 ・英語、中国語、中学レベル、日常会話 ■ 勤務地: 〒399-9301長野県北安曇郡白馬村北城6330-3 HBCビル ・白馬駅前 徒歩30秒 ■ 時給 1,400円～1,500円 ※フルタイム1,500円 パートタイム1,400円 ■ 勤務時間・曜日: 【フルタイム】 ・ 1か月単位のシフト制
Company Description Company Description/会社概要 NBCUniversal is one of the worlds leading media and entertainment companies. We create world-class content, which we distribute across our portfolio of film, television, and streaming, and bring to life through our
JOB TITLE: Senior Associate, Client Solutions (PSF) Business Unit: Client Solutions Location: Tokyo (Full time) Office Hours: 9am to 6pm GLG は、世界最大級のインサイト・ネットワークです。企業（ビジネスの意思決定者）と適切な有識者をつなぎ、ビジネスリーダーが自信を持って意思決定を行うための支援を行っています。GLG が提供しているインサイトは、新規事業開発、市場参入、海外展開、M＆A など、社会や企業の将来を左右する重要なプロジェクトにおける課題解決や意思決定に活用されています。 ■今回募集しているポジション 既存クライアントを担当する、クライアントサービスプロフェッショナルの募集となります。顧客のニーズを的確に把握し、課題解決に向けて最適なエキスパートをスピーディに提案する、リサーチ支援者の役割を担っていただきます。 今回募集しているポジションでは、主にコンサルティングファームをご担当頂きます。日常的にGLG の海外チームと協力し、非英語圏を対象とした調査では、中国や東南アジア、韓国にいるチームと協力してご対応いただきます。チームのマネジメント業務に対する貢献を想定されるポジションです。今後のキャリアパスとして管理職を目指したい方にも、実力次第で活躍の機会が十分に用意されています。 ■職務内容 GLG のサービスや知的資源を最大限に活用し、クライアント企業への提供価値の最大化と、継続的なクライアント企業との関係の構築・育成を目指していただきます。 クライアントとの日常的なコミュニケーションを通したプロジェクトとニーズの理解 課題解決のソリューションとなる、GLG のサービスや施策の提案 各案件に最適な有識者のサーチ、スクリーニング、提案 GLG インタビュー実施時のスケジューリング調整
Appierグループは2012年に台湾で創業しました。 Appier Japan株式会社は2014年に、Appierグループの日本拠点として設立されました。 最終親会社であるAppier Group株式会社は、東京証券取引所プライム市場に上場しています。 AIを活用したSaaS / AaaS（AI-native Agentic AI）を提供し、企業のマーケティング課題の解決やROIの向上を支援しています。 【ポジション概要】 Appierでは、パートタイムまたはインターンとしてITチームをサポートしていただける方を募集しています。 本ポジションでは、ITチームと協力しながら、IT運用に関する課題解決や日常的なIT業務のサポートをご担当いただきます。 SaaSプロダクト、デバイス管理、企業ネットワーク環境などに触れながら、チームと共に高品質なITサポートの提供に貢献していただきます。 業務内容（Responsibilities） ベンダー（ISP、ネットワーク機器ベンダー、SI企業など）との要件確認および障害報告 新入社員向けPCセットアップ（ソフトウェアのインストール、設定、初期化など）および返却PCのリセット対応 情報資産管理 社内イベント時の会議システム・会議デバイスのセットアップ 社員からのPC関連問い合わせ対応 IT機器のトラブルシューティング ITヘルプデスク業務のサポート 応募資格（Qualifications） 必須条件 日本語および中国語（または英語）でのコミュニケーションが可能な方 IT運用に関する基本的な知識 職場環境 社内のメンバーは主に日本人ですが、一部外国籍社員へのサポート業務も発生します。 勤務条件 雇用形態：パートタイム 時給：〜3,000円程度（交通費込み） 勤務時間：2026年10月〜12月（相談可能） 勤務時間・勤務日 勤務日数：週3日（勤務曜日相談可能） 勤務時間：10:00〜19:00の間で1日8時間程度 #LI-EP1...
Founded in 1913 in Italy, the Prada Group was built on a tradition of excellence and with a vision of innovation. The Group, a world leader in the luxury sector, operates in more than 45 countries
About Us: TactoTek is transforming the design and manufacturing of electronics with our IMSE® (In-Mold Structural Electronics) technology. By licensing our technology to development houses and manufacturers across industries, we enable the creation of innovative, lightweight,
What you will do 顧客提出図書／工場で生産するための製作図・部品票の作成／顧客対応／新製品の開発業務等 ・AutoCAD，ProE (3Dモデル)を使った構造検討・図面の作成 ・熱力学・流体力学・材料強度力学などによる製品設計 ・その他上記に伴う社内外の調整 ・制御盤の設計，シーケンサ・プログラム作成などに従事して頂くことも可能 What we look for 必須要件 ・工学系学科のバックグラウンド ・機械や装置の設計業務経験 ・CAD使用経験 歓迎条件 ・空調関係（チラーのエンジニアリング等）の業務経験 ・3Dモデルの使用経験 ・日本語に加え英語または中国語でのコミュニケーションスキル...
What you will do 顧客提出図書／工場で生産するための製作図・部品票の作成／顧客対応／新製品の開発業務等 ・AutoCAD，ProE (3Dモデル)を使った構造検討・図面の作成 ・熱力学・流体力学・材料強度力学などによる製品設計 ・その他上記に伴う社内外の調整 ・制御盤の設計，シーケンサ・プログラム作成などに従事して頂くことも可能 What we look for 必須要件 ・工学系学科のバックグラウンド ・機械や装置の設計業務経験 ・CAD使用経験 歓迎条件 ・空調関係（チラーのエンジニアリング等）の業務経験 ・3Dモデルの使用経験 ・日本語に加え英語または中国語でのコミュニケーションスキル...
Our vision is to transform how the world uses information to enrich life for all. Micron Technology is a world leader in innovating memory and storage solutions that accelerate the transformation of information into intelligence, inspiring
TransPerfect Games is on the hunt for a talented Bilingual QA & Game Translator! If you have a sharp eye for detail and a passion for gaming, we want to hear from you. Work onsite in
職種 正社員 職務明細 【募集要項 本ポジションの魅力】 英語を活かし製品資料の翻訳・対応あり テレワーク併用、日暮里駅徒歩1分勤務 技術ブログや動画で製品魅力を発信 台湾本社の先端IT企業で成長できる環境 募集の理由 現在QNAPではNAS製品、ネットワークスイッチといったIT製品を日本市場で販売しております。 日本市場へ投入する製品数が増加する中で、正しい情報を効率よくお客様にお届けし、QNAP製品のファンを増やしていくための活動を強化すべく、マーケティングメンバーを募集します。 スキル・資格 スキル・資格 学歴：高専・IT系専門学校以上が必須 専攻課程：情報処理・IT通信などIT技術に関連した専攻 必要な経験等 Windows、Linux、Macといったプラットフォームを使った業務経験 Ethernetを使ったネットワーク構築・管理業務経験 HDD/SSD、NAS製品、ＲＡＩＤ、クラウドストレージといったストレージ一般に関する業務経験 PC、サーバーなどHWに関する知識 IT関連製品に関する説明会、セミナー登壇経験 IT関連製品のマーケティング活動経験 英語による技術・ビジネスに関する意思疎通 あれば尚可 お客様へのIT機器、ITソリューション提案・構築経験 IT関連製品の開発経験 ウェビナー、セミナー、展示会の立案、実施経験 業務内容 製品テクニカルマーケティング 日本で発売する製品の動作確認テスト、市場へのアプローチ方法の検討と営業へのテクニカルトレーニング 製品紹介、使い方紹介ブログ・動画の作成 自社ECショップを活用しての製品訴求内容の確認と確立 お客様要望の使い方を実現できるかPoC確認の実施 英語で作成された製品資料の日本語版の用意(ローカライズ) コミュニティサイトにおけるユーザーのサポート/ヘルプ 製品紹介のためのウェビナー、セミナー、展示会のマネジメント・実施 学歴 大卒以上 IT状況、サーバー知識
日本法人のFinance Managerとして、決算・財務管理・レポーティングを中心にファイナンス機能全体を統括いただきます。経営層や海外拠点と密接に連携しながら、業務改善やシステム活用にも主体的に関与いただくポジションです。 企業情報 展示会、イベント、ブランドアクティベーション、デジタルソリューション領域で事業を展開するグローバル企業です。アジアを中心に海外拠点を持ち、日本法人においても多様なバックグラウンドを持つ社員が活躍しています。海外ファイナンスチームとの連携機会が多く、国際的な環境で経験を積むことができます。 職務内容 * 月次・年次決算業務の統括 * 財務分析および経営陣向けレポーティング * 予算策定・予実管理 * キャッシュフローおよび資金管理 * 監査対応・税務対応サポート * 海外ファイナンスチームとの連携 * 経理スタッフの指導・育成 * 会計プロセス改善および業務効率化推進 * ERP導入後の運用整備および改善活動 * 一部の人事・法務・補助金関連管理業務 理想の人材 * 経理・財務経験3年以上 * 月次決算およびフルセットアカウンティングの実務経験 * 財務諸表作成および経営レポーティング経験 * ERPシステム利用経験 * Excelを活用した分析・管理経験
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You will
職種 正社員 職務明細 当社は、台湾に本社を置き、世界28か国に拠点を展開するグローバルなネットワークストレージ（NAS）メーカーです。日本市場においても、法人・個人を問わず多くのお客様にご支持いただき、事業は急速に拡大しています。 この成長をさらに加速させるため、特に注力分野である製造業・官公庁といった特定業界や、成長著しい関東の市場開拓をリードしていただける、経験豊富な営業のプロフェッショナルを募集します。 これまでのご経験を活かし、当社の事業成長を牽引してくださる方からのご応募をお待ちしております。 スキル・資格 -ECまたはEコマース関連業務の実務経験（2〜5年） -日本の主要ECプラットフォーム（Amazon Japan）に関する知識 -データ分析スキル（Excel / Google Sheets） -日本語：ビジネスレベル（N2以上） -英語または中国語ができれば尚可 -コミュニケーション能力が高く、チームワークを重視できる方 歓迎条件（Preferred Qualifications) -IT製品（NAS、ネットワーク機器など）の取り扱い経験 -Amazon広告運用の経験 -SEOやECコンテンツ最適化の知識 業務内容 -AmazonショッピングなどのECショップの運営・管理 -売上データ（売上、CVR、トラフィック等）の分析および改善施策の実行 -セールやプロモーションキャンペーンの企画・実施 -マーケティングチームと連携し、商品ページ（商品説明、画像、SEO）の最適化 -在庫管理およびサプライチェーンチームとの連携 -定期的なレポート作成および売上改善提案 -競合分析および日本EC市場のトレンド調査 -ECプラットフォーム担当者（Amazon）との折衝・関係構築 学歴 EDUCATION / 学歴 - 大学卒業（ビジネス、マーケティング、または関連分野） その他
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead 関西 enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You
職種 正社員 職務明細 This position plays a key role in ensuring the stability and reliability of our enterprise storage and NAS solutions, mainly for Japanese clients. You will be the bridge between customers and our technical
職種 正社員 職務明細 As a Sales Manager, you will lead Fukuoka enterprise sales for Storage and NAS solutions in QNAP Japan, working with a wide range of clients including local Japanese companies and international businesses. You
機関投資家向けのビジネスディベロップメントおよび投資家リレーション業務を担当いただきます。プライベートエクイティおよびプライベートクレジットを中心に、マーケティング資料作成、投資家対応、ファンドレイズ支援など幅広い業務に携わるポジションです。 企業情報 当社クライアントは、グローバルに事業を展開する大手オルタナティブ投資運用会社です。長期的な価値創造を重視し、プライベートエクイティ、プライベートクレジット、不動産関連投資など複数の資産クラスを運用しています。東京オフィスの拡大に伴い、新たなメンバーを募集しています。 職務内容 * 投資家向けマーケティング資料、レポート、提案資料の作成・更新 * 海外チームと連携したプロダクトマネジメント業務 * デューデリジェンス資料やデータルームの管理 * 投資家からの問い合わせ、DDQ、RFP対応のサポート * 日本およびアジア地域における投資家マッピング・新規開拓支援 * 機関投資家ミーティングへの同席およびフォローアップ対応 * ロードショーや投資家向けイベントの企画・運営支援 * 英文資料の日本語ローカライゼーション * プライベートエクイティおよびプライベートクレジット戦略に関する知識習得・情報発信 * グローバルチームと連携した各種プロジェクトへの参画 * 国内外への出張対応 理想の人材 * 日本語・英語ともにビジネスレベル以上（読解・文書作成・会話） * オルタナティブ投資、資産運用、プライベートエクイティ、プライベートクレジット、投資銀行、IR関連業務などでの実務経験（目安4〜6年程度） * プロジェクト管理能力および高い正確性 * 機関投資家や社内外ステークホルダーとの関係構築能力 * 優れた分析力・コミュニケーション能力 *