【職種】一般事務・OA事務 大手機械メーカーのグループ企業にてマニュアル作成におけるデータ管理のお仕事です! 【制作物】 取扱説明書、技術資料(多言語) 【お仕事詳細】 ■農耕機やトラクターの開発・修理等で使用する取扱説明書や技術資料を作成している部署でのお仕事です。 様々な国の言語で制作するため、資料内で使われる用語の統一化に向けたデータ管理を行います。 ■登録する用語が適切か、その用語に対応する外国語は何になるかなどを調査・検討し、海外を含む各部署と調整します。 そのため、業務の中で海外担当者とのメールでのやり取りが発生します(翻訳機使用) 【制作環境】 Windows/Excel(初級レベル)、XML・Google App Script(いずれも未経験OK) JR阪和線 上野芝駅 徒歩15分/南海高野線 堺東駅 バス10分 5〜10分間隔で運行しています!（堺区／最寄り駅：上野芝駅、堺東駅） 8:00 〜 16:30 【休憩】45分 ※残業が発生した場合、16:30〜16:45も休憩となります。 【残業】月20時間程度 ※繁忙期は月30時間程度 【派遣先について】 【チーム構成】3人 【男女比率】2:2 【平均年齢】35歳 【更衣室】有り ▼当社社派遣スタッフ多数活躍中!安心してご就業いただけます! ▼堺東駅からのバスは5〜10分間隔で運行しています☆ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社エキスパートスタッフ ■社会保険完備 ■定期健診 ■有給休暇 ■年末調整 ■スタッフカウンセリング
【職種】翻訳・通訳 電子機器メーカーで多言語マニュアルのデジタル化に関するお仕事です。 Webの構造の知識があり、英語の読み書きができる方であればスムーズです。 【主な仕事】 ・多言語/英語/日本語マニュアルのWebページに関する進行管理 ・見積り、発注、データ保管、社内外とのやりとり など グローバルサイト内の製品マニュアルページの進行管理です。 マニュアルのデジタル化に伴ってWebサイトにアップするための進行ですので、 Webサイトの構造の理解が必要になりますが、 デザイン・コーディングなどの制作に関する部分の進行などはありません。 地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅直結（中央区／最寄り駅：本町駅、淀屋橋駅、北浜駅(大阪府)） 9：00〜18： 00（実働8時間） 【休憩】1時間 【残業】原則なし（月10時間以内） ※8：00〜17： 00での出勤もご相談可。 【派遣先について】 ☆駅直結のきれいなオフィスビル内！ ☆周辺にカフェや飲食店が多いエリアです（ビル内にもカフェあり） 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社レッツアイ Lets i, Inc. ☆ レッツアイの福利厚生 ☆ ・各種社会保険完備 ・交通費支給（規定あり） ・有給休暇（6ヶ月以上就業で10日間支給） ・定期健康診断(年1回) ・担当エージェントとランチミーティング（希望・情勢による） ※レッツアイからご就業決定いただいた方にはプレゼントあり！...
