Company Description Wix.com について Wix はオンラインプレゼンスの構築、管理、成長を可能にする主要な SaaS 型 Web 制作プラットフォームです*。2006年にホームページ作成ツールとして誕生し、現在は業界最高水準のサイトパフォーマンス、セキュリティ、信頼性の高いインフラストラクチャを兼ね備えた多機能なプラットフォームへと進化しました。イノベーションを継続しながら幅広い EC 機能、ビジネスソリューション、高度な SEO 機能、マーケティングツール、業界をリードする AI 技術に重点を置くことで、Wix ユーザーは自身のブランドを思うままに体現し、比類のない自由なクリエイティブを楽しむことができます。個人や団体、企業向けの Wix プラットフォームのほか、制作会社やフリーの Web 制作者向けの高度な制作・管理プラットフォーム「Wix Studio」を提供しています。Wix はイスラエルに本社を置くグローバル企業で、日本を含む世界中に拠点を有しています。 Wix.com ホームページ：https://ja.wix.com 福利厚生 年間 15 日の有給休暇 （初年度、但し入社月日による） 傷病休暇 10 日（毎年、但し入社月日による） 2 年目以降の有給休暇は、継続勤務年数により最大で年間 20
企業概要 モーターサイクル&パワースポーツ事業部は、ネットワーク化システム、アシスタントシステム、パワートレインシステムと電動化の各分野に熟知する情熱あふれるエクスパートを有し、小型二輪車から高性能な二輪車、パワースポーツ全般まで幅広くカバーする包括的ソリューションを提供しております。通常、ボッシュの事業部門の本部はドイツにありますが、モーターサイクル&パワースポーツ事業部門は、世界の二輪者産業の中心地である日本にグローバル本部を置く形で運営しており、これはボッシュとして、ドイツ国外にグローバル本部を設置した初めての事例です。また米国、欧州、インド、中国に支部を展開しており、全世界の二輪車とパワースポーツ車両メーカーの個々の要求により効率的に答えるグローバルな体制を構築しております。 Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
企業概要 The history of Bosch is the history of car evolution. As a top-class automotive equipment supplier, Bosch Corporation supports market expansion/inroads domestically as well as globally. Bosch will continue to pursue forward-looking technologies such as
企業概要 The history of Bosch is the history of car evolution. As a top-class automotive equipment supplier, Bosch Corporation supports market expansion/inroads domestically as well as globally. Bosch will continue to pursue forward-looking technologies such as
求人内容 半導体製造に関連する調達活動において、以下の職務を遂行する。 １．設備、保守パーツ、部材の購買管理、コストダウン活動、安定調達活動。 ２．業務委託・製造委託、派遣などアウトソーシング管理業務 ３．購買業務における取引先との契約締結等、売買管理業務 等 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 資格 半導体または、半導体材料/設備メーカー、関連メーカーでの事務業務スキル。 調達部門での経歴が無くとも可。 調達に関連する業務経験（調達部門または関連部門） その他の情報 半導体製造工場における調達部門の購買力をより高める事により、安定的な半導体製造への貢献を図る。また、また工場内各部門と外部取引先との橋渡しを行い、スムーズな取引管理を実現するため。 ルネサスは「人々の暮らしを楽（ラク）にする」技術で持続可能な将来を築いていく日本を代表する半導体企業です。自動運転やIoTなど多様な分野において、先進的な製品やソリューションを提供しています。当社の製品は、世界中の主要な電子機器メーカーに採用され、日々の暮らしに欠かせない身の回りのあらゆる電子機器に使用されています。 当社では世界25カ国の製造・開発・販売拠点において20,000人以上の従業員が働いています。グローバルチームとして、すべての従業員が、行動指針である「Renesas Culture」をもとに、互いに学習、協力、成長、目標に向けて前進しながら、日々さまざまな課題解決に取り組んでいます。 当社を取り巻く環境は近年の活発な大型M&Aを含めて、他に類を見ないほどダイナミックに動いています。今後もインフラやデータエコノミー関連の急成長市場でのシェア拡大や、産業/IoTや自動車分野でのプレゼンス強化を図ります。変化の激しい中、グローバルチームの一員として、私たちと一緒に持続可能な将来を築いていただける方をお待ちしています。...
企業概要 The history of Bosch is the history of car evolution. As a top-class automotive equipment supplier, Bosch Corporation supports market expansion/inroads domestically as well as globally. Bosch will continue to pursue forward-looking technologies such as
Company Description The history of Bosch is the history of car evolution. As a top-class automotive equipment supplier, Bosch Corporation supports market expansion/inroads domestically as well as globally. Bosch will continue to pursue forward-looking technologies such
求人内容 半導体ビジネスからソリューションビジネスを含む当社事業拡大に向けた、特許による事業の保護や強化のための質の高い特許明細書の作成、特許の取得 ・会社の事業戦略を理解したうえで、事業を守り拡大することに貢献する特許明細書を作成 ・事業の方針を理解したうえで、権利化を遂行 ・特許事務所または企業の知財部門での経験を社内特許チームと共有し、特許明細書の質向上に向けてチームをリード ・事業を保護するための特許ポートフォリオ構築戦略の構想とその実行 ・自社知財権の活用と他者知財権に対する防衛 ・その他、知財権に関わる業務の遂行 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 資格 1. 必要資格 弁理士、またはそれ相当 2. 人材要件 自ら先頭に立ち、困難を打開できる実力のある人材を求めます。具体的要件は以下です。 (1) Common ① 特許事務所または企業の知財部門で、半導体またはエレクトロニクス分野における2年以上の勤務経験があること。 ② 半導体回路技術、半導体デバイス技術、マイコン技術、アナログ回路技術、ソフトウエア技術等のいずれかに関する深い知見があること。 ③ 英語で支障なく意思疎通ができること（TOEIC：800点以上、またはそれ相当）。 ④ グローバルかつ多様化した環境においてコミュニケーション能力を発揮できること。 ⑤ 成長意欲があり、自らの前向きな姿勢を通じてリーダーシップを発揮できること。 (2) Prosecution ⑥ 自立して特許明細書を完成させる能力があること。 ⑦ 当社の事業戦略を理解し、権利行使可能かつ防衛能力のある特許の取得に貢献できること。 ⑧ 当社の事業を真に保護し、かつ自社知財権の活用を含む、戦略的な特許ポートフォリオ構築を提案できること。 (3) Defense
企業概要 モーターサイクル&パワースポーツ事業部は、ネットワーク化システム、アシスタントシステム、パワートレインシステムと電動化の各分野に熟知する情熱あふれるエクスパートを有し、小型二輪車から高性能な二輪車、パワースポーツ全般まで幅広くカバーする包括的ソリューションを提供しております。通常、ボッシュの事業部門の本部はドイツにありますが、モーターサイクル&パワースポーツ事業部門は、世界の二輪者産業の中心地である日本にグローバル本部を置く形で運営しており、これはボッシュとして、ドイツ国外にグローバル本部を設置した初めての事例です。また米国、欧州、インド、中国に支部を展開しており、全世界の二輪車とパワースポーツ車両メーカーの個々の要求により効率的に答えるグローバルな体制を構築しております。 Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
Company Description Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
日本で一緒に働いてくれるオペレーションコーディネーターを募集しています！ 私たちについて： 当社は2006年に創業し、物語は2人の起業家から始まりました。今日、私たちは誇りを持ってグローバルなビジネスとなっています。上海からパリまで、12のオフィスを持ち、85カ国で4大陸にわたって事業を展開しています。世界中から集まった160人以上のプロフェッショナルが一堂に会し、200以上の高級ブランドの顧客にサービスを提供しています。 私たちCXGは進化し、向上し、経験を変革することが大好きです。世界でも有名なプレミアムおよび高級ブランドの顧客体験を向上させる戦略的なソリューションを提供しています。 この役職では、コミュニティ＆オペレーションマネージャーの監督下で、自身のエリアのプロジェクトを成功裏に、かつ効率的に実行することが求められます。さらに、評価者データベースを拡充し、アクティブな評価者を維持することも重要です。 仕事内容： ・評価者との円滑なコミュニケーションを図り、案件をスムーズに案内する。 ・評価者のプロファイルを把握し、調査にあった評価者のリクルート、案内、トレーニング等の基本業務。 ・締め切りに間に合うようプロジェクトをコーディネート、スケジュール調整をする。 ・評価票（評価者が結果を記入する質問票）の提出を評価者に促し、内容のクオリティを保つ。 ・必要に応じて国内外のカスタマーサクセスマネージャーと積極的にコミュニケーションを取り、プロジェクトの内容把握・問題報告などへの対応をする。（日本語対応のみでもOK） ・評価者への謝礼・交通費の設定のための予算作成し、オペレーションのマージン目標に達する。 ・メインワークに加え、評価者データベースを拡充するため、ソーシャルメディアの利用とコンテンツ作成などの業務にも携わる。 ・その他オフィスワーク業務 ☆研修はしっかりとオンラインまたはオフィスで行います。最初はアシスタント業務として入って頂きますので、安心してご応募ください。 Requirements ・少なくとも1-2年の事務経験（オペレーションワークやカスタマーサービス業の経験があれば尚良し） ・ネイティブ日本語と、初級～中級の英語力（社内での英会話、メールの読み書き、迅速なチャットでのコミュニケーションができる方）※英語ができない方でも業務内容相談可能。 ・Microsoft Officeのスキルが必要であり、他のソフトウェアの知識もあれば歓迎。 ・複数のプロジェクトの細かい内容を把握しマネジメント・スケジューリングできる力。 ・マルチタスク力 ・柔軟かつ自発的で、問題解決力を持っていること。詳細と時間厳守の問題に対処できる能力。 ・情熱的で前向きで外向的な性格。チームの一員として働く能力。 ・プレッシャーの下で働き、ストレスを管理できる能力。 ・カスタマーサービス志向。 ・リモートワークでも業務のクオリティやオンラインコミュニケーションに支障がない方。 歓迎するスキル： ・ソーシャルメディアやテクノロジーに精通している方（個人的または職業的な経験）。 ・ソーシャルメディアの展開やコミュニティマネジメントの経験がすでにある方。 ＜勤務時間＞ 週4～5日、7～8時間（フル勤務、残業対応可能な方歓迎） ※閑散期・繁忙期により勤務時間は変動あり Benefits 時給：1,500～1,800円（条件・職務経験によって変動） ☆社用携帯の支給可能...
経理は、財務・経理の専門家として、幅広く制度会計、管理会計、財務、税務に対応し、主に経理データの加工、単体決算の記帳、連結決算等の財務・経理業務をチームの一員として進めていきます。また、年間業務の遂行にとどまらず、全社的な経営課題や業務改革プロセスの実行、財務分析を通じた課題解決の提案を行うとともに、各種統制整備に対応します。ソラコムは日本発のグローバルプラットフォームを目指し、米国、英国に拠点を置き、IoTサービスを提供しています。経理は海外の会計事務所とも連携をとりながら、各国の会計制度、税務コンプライアンスに対応し、ソラコムのグローバル展開を下支えする重要なミッションを担います。 仕事内容 月次・年次の単体・連結決算対応 債権債務の管理、経費精算、請求書発行、記帳 採算管理・採算分析 出納 海外拠点の会計事務所との連携 外部専門家（監査法人、コンサルタント、税理士事務所）との連携 各種プロセス整備・内部統制・監査対応（海外子会社含む） Requirements 必須のスキル 3年以上の財務・経理経験 簿記2級以上の会計資格 記帳・出納業務における数字の正確さ・網羅性 Excelによるデータ集計 コミュニケーション能力 英語（読み書き、日常会話レベル） 歓迎するスキル 会計システム（含む海外）、社内ツール（各種Saas）の習得が早いこと スタートアップ企業の経理・財務・労務厚生業務サポート経験 英語（ビジネスレベル） Benefits 雇用形態・福利厚生などの詳細はこちら https://open.talentio.com/r/1/c/soracom/pages/91522 ※リモートワーク （年数回は出社、オンサイトでの対応あり） 東京オフィスに出社可能な方...
会社概要： Dingli は、世界的な高所作業車台数トップ3のメーカーです。2005年に設立され、MAGNI（イタリア）、MEC（アメリカ）、TEUPEN（ドイツ）などの海外の研究開発拠点を有しています。Dingliは新エネルギーのリーディングカンパニーであり、モジュラーブームシリーズ（16〜44メートル）を含む電動、ディーゼル、ハイブリッドシリーズなど、完全独立した知的所有権を持つ製品を製造しています。 仕事内容： このポジションでは、行政事務の業務を担当し、オフィス内の総合的なサポート業務を行います。具体的な業務内容は以下の通りです。 文書作成・整理、来客応対、電話応対などの一般事務業務の管理・運営。 会議・イベントの手配や議事録作成などのサポート業務。 人事・採用関連業務のサポートとデータ管理。 経理業務の補助、請求書処理、支払い手配などの業務。 庶務全般（備品管理・購買手続きなど）。 その他、上司からの指示に基づく業務。 【勤務地】 日本東京埼玉県上尾市瓦葺７９０番地１ 【勤務時間】 9時00分から18時00分までの実働8時間を基本とする。 休憩時間：60分 定例日：毎週土・日曜日、国民の祝日、会社が定める年末年始・夏季休日 Requirements 日本での就労資格を持っていること。 総合職or事務職のご経験が2年以上ある方 オフィス業務の経験をお持ちの方。 コミュニケーション能力に優れ、チームでの協力作業ができる方。 基本的なPCスキル（Word、Excel、PowerPointなど）。 日本語でのビジネスレベルのコミュニケーション能力。 中国語や英語の能力があると尚可。...
【職種】一般事務・OA事務 直接雇用の可能性があります建設機器の大手リース会社☆きれいなオフィス☆長期の就業をご希望の方にオススメです！ 【お仕事の内容】 発注業務、データ入力業務、電話応対などをお願いします。 ※移転予定あり。 お問い合わせください。 【受動喫煙防止法の取り組み：禁煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 東武伊勢崎線北越谷駅車20分／東武伊勢崎線せんげん台駅車15分（その他埼玉県／最寄り駅：北越谷駅、せんげん台駅） 08:45〜17:30 ※残業は月20時間程度と少なめ。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆車通勤OK＆無料Pあり近くにコンビニがあり便利！オフィスカジュアルOK！ 当社スタッフ活躍中！同業務の方もいるので安心！残業少なめで無理なく働けます☆ 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】一般事務・OA事務 【時給1800円！】【事務未経験OK！】【弊社スタッフ活躍中！】◇人事部にて事務アシスタントのお仕事◇人気の新宿エリア/綺麗なオフィスビルでの就業◇穏やかな方が多く働きやすいと評判です！ ⇒⇒ ◎人事企画部にて事務のお仕事・システムへのデータ入力・Excelの入力、修正業務・書類の印刷、封入、発送業務・電話取り次ぎ（社内外）・郵便物の仕分け など◆難しい業務ナシ！PC入力ができればOKです！ 丸ノ内線(池袋−荻窪) 西新宿 徒歩5分（新宿区／最寄り駅：西新宿駅） 09：00-18：00（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 5時間〜 10時間/月 【派遣先について】 運輸・倉庫・物流業／【アクセス】・東京メトロ丸の内線「西新宿駅」徒歩5分・新宿駅から徒歩15分【周りの環境】・カフェ・コンビニ・飲食店他多数あります【オフィス】・ワンフロアで他のグループ会社の方も勤… 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】一般事務・OA事務 〔建築部材のメーカー〕自社ビルで働けるので安心！初石駅から企業バスが出ています！ 【お仕事の内容】 出荷手配、運送会社の手配、資料作成（システム入力）、送り状の手書き修正、メール対応、電話対応などをお願いします。 【受動喫煙防止法の取り組み：禁煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 東武アーバンパークライン初石駅バス15分／東武アーバンパークライン江戸川台駅バス10分（流山市／最寄り駅：初石駅、江戸川台駅） 09:00〜17:00 ※残業は月10〜20時間程度と少なめ。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆うれしい土日祝お休み！リフレッシュできる休憩室完備！同業務の方がいるので安心！ 近くにコンビニ・飲食店があり便利！車通勤OK！快適な禁煙オフィス！長期就業可能なお仕事です！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】総務・人事・法務 【在宅OK/週4出社】【残業少なめ】◆医療系企業で採用アシスタント◆◎優しい社員の方が多く就業しやすいと評判◎弊社派遣スタッフさんも多数活躍中◎飯田橋駅近/通勤便利で綺麗なオフィス ⇒⇒ 〜人事部で採用アシスタントをお願いします〜・面接日程調整、準備・求人票管理・応募者情報の入力・システム入力（ハーモス、スマートHR)※その他付随する部署補助 総武線 飯田橋 徒歩4分（千代田区／最寄り駅：飯田橋駅、九段下駅） 09：00-18：00（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 5時間〜 10時間/月 基本的には月5時間程度ですが、柔軟に対応お願いします。 【派遣先について】 福祉・介護関連／【事業内容】医療施設・製薬企業・医療機器メーカー用の情報サービス開発及び提供近頃はスマートフォンを使ったイーラーニングのシステムのサービス提供なども行っていて、注目を浴びています。… 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】営業事務・営業アシスタント ●基幹システムの入力（請求書） ●小口現金管理 ●勤怠システムチェック業務 ●営業社員・施工管理社員のサポート業務 ●備品の発注 ●来客・電話応対 など たまプラーザ駅徒歩3分（青葉区／最寄り駅：たまプラーザ駅、あざみ野駅） 9:00〜17:30 実働7時間30分／休憩1時間／残業 月5〜10時間※月末月初に少しお願いすることがあります 【派遣先について】 【大手住宅メーカーのGr会社】戸建住宅の施工・販売・リフォーム 周辺に飲食店が多い 電子レンジ・冷蔵庫あり／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：メーカー関連、住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】一般事務・OA事務 お野菜の加工・販売を手掛ける卸売企業さん！ PC操作の得意を活かして活躍しませんか☆ 【OA事務】 ・受発注（FAX TEL メール） ・データ入力等（Word、Excelの使用） ・FAX・TELメール対応等 〈お仕事のポイント〉 ◎派遣社員さんから社員切替実績あり！安定して長期就業できます！ ◎月 火 水 木 金の内、週3.4日の扶養内で働きたいという方もご相談ください！ 一緒に働いて下さるメンバーをお待ちしてます☆ 千葉県千葉市美浜区（美浜区／最寄り駅：千葉みなと駅） 基本：月〜金 9：00〜18：00（実働8時間 休憩1時間） ※会社カレンダー有 【派遣先について】 野菜を輸入、加工しスーパーへ卸している会社です 業種：食品関連 【派遣会社】オネスティオフィスサポート株式会社 ●社会保険完備（雇用/労災/健康/厚生） ●有給休暇制度 （8割以上出勤、実働6カ月継続後から発生） ●交通費支給 案件多数 ●制服無償貸与 案件多数 ●スキルに応じて昇給有り ☆健康診断制度あります ☆お誕生日、クリスマス等に気持ちのお祝い制度（適応規定あります）...
【職種】英文事務 【在宅OK】週1在宅【楽天】IT大手企業◆人事部門にてサポート（給与社保、勤怠集計）のお仕事◎弊社スタッフ多数活躍中で安心！◎社員食堂無料利用OKです！！ ⇒⇒ ◎人事部門の事務のお仕事・給与勤怠社保オペレーション・勤怠入力内容の確認、修正・給与社保勤怠関連のデータ管理（作成、再鑑）・従業員からの給与社保勤怠関連の問い合わせ対応・労務関連に係る業務のサポート 田園都市線 二子玉川 徒歩4分（世田谷区／最寄り駅：二子玉川駅） 09：00-17：30（休憩60分） 実働7時間30分／月〜金 週5日勤務 【残業】 15時間〜 20時間/月 ■月15〜20時間程度の残業が発生します。 【派遣先について】 インターネット関連／■企業について大手インターネット/IT関連業「楽天グループ」超大手企業！■風土派遣スタッフの就業継続率も高い派遣先になり、働きやすいといった声も多い役職に関係なく、風遠しがいい、… 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
