【職種】営業事務・営業アシスタント ≫自動車関連部品などのメーカー≪幅広い年齢層の方が活躍中☆人気の職業紹介です 【お願いしたいお仕事の内容】 生産計画や進捗の管理、納期調整・管理、資材の発注・管理、在庫管理・棚卸（在庫のデータ照合）、資料作成、メール対応、電話応対などをお願いします。 ◆1〜6ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 東武東上線森林公園駅徒歩21分（東松山市／最寄り駅：森林公園駅(埼玉県)） 08:10〜17:20 ※残業は月10〜20時間程度と少なめ。 ※休憩は70分です。 【派遣先について】 ◆休憩室完備！OJT＆研修制度しっかりで安心☆制服あり・更衣室利用可能！ 車通勤OK＊無料駐車場完備！安くておいしい食堂完備◎近くにコンビニがあるので何かと便利です！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●提携カルチャースクール割引制度 ●全国提携ホテル割引 ●海外国内旅行割引（近畿日本ツーリスト・JTB・東急観光ほか） ●スポーツクラブ・乗馬クラブ・ダイビングスクール割引など、福利厚生が充実しております。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【営業事務（生産発注）】 ■工場への発注業務 販売予測データを基に工場で生産する数値をフォーマット入力し社員のチェックを受ける→OKがでたら発注入力を行う。 ■庶務業務:稟議書などのファイリング、郵便、文具・コピー用紙発注他 【担当者より】直雇用切替可能性あり在宅ワーク（週1〜5日）でプライベートと両立もいろいろなシステムを使っていただくので、OA操作お得意な方におススメのお仕事です≪期間コメント≫長期 港区 / 都営三田線内幸町7分（港区／最寄り駅：内幸町駅、虎ノ門駅） 9:00〜17:35 時間外： 月10時間程度 ※あくまで想定時間です 【派遣先について】 在宅勤務多め（おおよそ1週間で2〜3回程度だが、4〜5回程度の週もあり）食品会社での経験や受発注業務経験が活かせるお仕事ですなんらか事務経験があればOK 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 機械メーカーにて、生産管理システムのリプレイスを担当いただきます。 【詳細】 ・旧システムのJava、ABAPから新システムJavaへ移行（ABAPの知識は不要） ※半分程度は旧システムからそのまま流用します。 ・500〜600本あるプログラムを3年程で完了予定 ※より高度なプログラムは一部アウトソースする予定 【工程】 基本設計〜テスト（夏頃〜詳細設計） 【開発手法】 ウォーターフォール ※アジャイルにも変更可 【環境】 Java、SQL、Oracle 【体制】 社員1名+派遣スタッフ2名+今回募集の方 土山駅より徒歩10分（明石市／最寄り駅：土山駅、西二見駅） 08:00〜16:45(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 その他メーカー 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】営業事務・営業アシスタント 大手医薬品メーカーでの生産管理のお仕事直接雇用の可能性あり！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 茨城県 高萩市 「南中郷駅」 車 10分（高萩市／最寄り駅：南中郷駅） 8:30〜17:30(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 【コロナ対策有】検温・消毒完備。事務所内でのお仕事です。(職場先部署の人数:9人) 業種：メーカー関連、医療・介護関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) トレーサビリティシステムの設計、開発 【詳細】 自動車部品メーカー向けの生産管理システム、精算データのデータベースに関わる開発 ※生産設備の稼働状況や不適合データ等を検出してリアルタイム分析を実現させる等、IT関連のシステム検討、設計、開発、管理等を担当 【工程】 詳細設計〜実装〜テスト 【環境】 C#、VB.NET、Android Studio 【体制】 5〜10名 梅坪駅より車18分（豊田市／最寄り駅：梅坪駅） 08:30〜17:30(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 アウトソーシング・テレマ−ケティング 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】その他IT・技術系 ＜残業少なめ（10時間以内）＞ PC上で生産管理システムのデータ入力をお任せします。 【詳細】 ・社員の技術者から指示されたデータを、生産管理システムに入力 ・ユーザーとしてデータを入力する中で、気がついた不具合があれば報告 ・DBからデータをCSVにて抽出し、Excelにてまとめる ・社員からの指示を受けデータの不備を確認し、必要があれば修正 【製品】 産業機器/装置 【素材】 板金 【OS】 Windows10 【備考】 9:00開始/8:30開始、実働7時間程度の就業時間相談が可能です。 須ケ口駅より車1分（清須市／最寄り駅：須ケ口駅） 08:00〜17:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10時間程度 【派遣先について】 その他メーカー 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】営業事務・営業アシスタント ●生産管理関係のデータ入力●社内他部署との納期等の調整業務（メール・電話）●進捗状況の管理●電話対応 八王子みなみ野駅民間バス10分／マイカー通勤OK 最寄バス停から徒歩3分 ※車通勤可（八王子市／最寄り駅：八王子みなみ野駅） 9:00〜17:00 実働7時間／休憩1時間 ※8：00〜17：00の中で時間相談が可能です 9-16時もOK！ 【派遣先について】 【業界大手】金属製品メーカー 〜広々敷地☆キレイなオフィスで快適にお仕事できます〜／禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】製造・組立・加工 食品加工会社での生産設備の設備保全のお仕事です。業務習得しながら国家試験（電気工事士・ボイラー技士・高圧ガス製造保安責任者）にチャレンジできます！業務に必要なアーク溶接特別教育・高所作業車運転技能講習・フォークリフト運転技能講習・低圧電気取扱業務特別教育など順番に入社後受講できます！＜20代〜30代活躍中！＞ 小海線 佐久平駅 車15分以内（佐久市／最寄り駅：佐久平駅） 8:30〜17:30 ※残業は20h/月程度 【派遣先について】 ◇食品加工会社◇食品加工会社での設備保全のお仕事です！資格取得支援あり！未経験OK！趣味でDIY、車、バイク、自転車などの機械いじりが好きな方、歓迎します！興味のある方はお気軽にお問い合わせください！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】UT エフサス・クリエ株式会社 富士通グループの充実した諸制度がご利用いただけます ◆社会保険完備（富士通健保加入・厚生年金） ◆定期健康診断 ◆有給休暇 ◆全国の富士通保養所利用可能 ◆提携スクール割引...
【職種】CADオペレーター 生産設備のCADオペレーター 大型生産設備装置など（主に板金）の受託設計を行っている 部門においての製図業務を担当いただきます。 ◆部品図の作成 ◆組図・バラし図の作成 ※既存設備の改変・修正がメイン。設計者からの指示あり 使用CAD：MICRO CADAM、iCAD、Creo、AutoCAD、NXなど ＜WEB・電話面談登録実施中＞ 来社せずに本登録が完了するので、ご就業中の方や遠方の方にも便利です。すぐに始められるお仕事をお探しの方も、良いお仕事があれば転職したいとお考えの方も、まずはお気軽にご相談ください。 ■四条大宮…徒歩1分■二条…徒歩15分（下京区／最寄り駅：四条大宮駅、二条駅） 8:30〜17:30(休憩1:00)実働8:00時間 ◎残業：月0〜40時間程度 ※受託案件の進捗状況によって、就業開始時間が後ろ倒しになる可能性有 【派遣先について】 スニーカーOK 周辺に飲食店が多い 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社（エンジニア部門） 【業界トップクラスの厚待遇】 保険料の安さや保障内容の充実、スキルアップ支援など魅力満載です！ ・資格取得支援 ・各種社会保険完備（労災・雇用・健康・厚生年金） ・定期健康診断 ・年末調整 ・パナソニックグループ各施設利用可 ☆健康保険の個人負担は約4割、他社より年間約34,000円もお得です。※月給26万円で30歳の方（東京在住）の場合・協会けんぽと比較...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) VB.netなどopen系の開発経験者募集！ 大手製造メーカーの生産管理システムの 開発案件にご参画していただきます。 現場の方が利用する生産管理システムの 画面開発やハンディーの画面開発など 多岐にわたってご担当いただく予定です。 【開発環境】 OS：Windows DB：Oracle 言語：VB.net、C#、proC、PHP 梅田（北区／最寄り駅：梅田駅(地下鉄)、大阪駅、東梅田駅） 09:00〜18:00 （休憩12:00〜13:00/実働8時間） 【派遣先について】 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社テクノウェイブ 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】一般事務・OA事務 ＜生産管理のアシスタント事務＞ ●各種文書作成 ※フォーマットあり ●部署内への書類回覧 ●書類のファイリング、スキャナでの取込みと保管 ●物品発注処理、勤怠データ入力 など ※業務は指示のもと進めます ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 六番町駅徒歩13分／金山駅民間バス14分 ※車通勤可（熱田区／最寄り駅：六番町駅、金山駅(愛知県)） 8:30〜17:30 実働8時間／休憩1時間／残業 月0〜5時間※●残業すくなめ 【派遣先について】 ●大手自動車関連企業＜メーカー＞ ●食堂あり 300円からランチが食べられる 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援
【職種】研究・開発 ☆化合物の生産プロセス検討☆ グループ会社もしくは、クライアントから依頼された生産レシピを参考に、 条件出しを行いながら、会社の設備を利用した生産プロセスを組んでいただくお仕事です！ 派遣さんとのお仕事に慣れている会社さんの為、教育制度も充実しておりますので、ご安心ください☆ 静岡県袋井市大野（袋井市／最寄り駅：袋井駅） 平日 8:30〜17:15 【派遣先について】 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社ワールドインテック ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：交通費全額支給 社会保険：各種社会保険完備 厚生年金基金：補足事項なし...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ＼大手物流会社での生産管理のお仕事/・自動車メーカーからの依頼に沿った入出庫管理・専用システムへのデータ入力・Excelを使った集計業務（Vlookup、SUMIF、AVE関数をよく使います）・FAX、メールでのやり取りあり・電話は少なめです制服もありますが、私服勤務もOK電話少なめでお仕事に集中して取り組めます!ランチはお弁当注文ができます^^ 【担当者より】頑張り次第で直接雇用の可能性もあり大手企業で正社員として働くチャンス!事務経験なくてもご応募可能なお仕事なので少しでもご興味のある方、まずはお気軽にお問合せください（^_-）-☆≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上） 京都郡苅田町 / JR日豊本線小波瀬西工大前徒歩20分（その他福岡県／最寄り駅：小波瀬西工大前駅、苅田駅） 8:30〜17:15 時間外： 業務にて30分〜1時間/日、月に20時間位の場合有り 【派遣先について】 ＼時給1450円!/あの有名な自動車メーカーからの依頼に沿ったお仕事専用システムとエクセルを活用した入出庫管理の業務なのでモクモク取り組めます同業務の方に教えてもらえる環境も整ってマス（^^）/ 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ◆グループ会社向けの生産管理システムの開発（C.NET） ・生産管理系のシステム開発、機能追加(コスト管理。受注管理などの機能)・ユーザヒアリングし、要求確認・システム基本設計、詳細設計の実施・実装、テスト業務 【開発環境】C#.NET、PL/SQL、Oracle ☆在宅勤務相談可☆ ＜WEB・電話面談登録実施中＞ 来社せずに本登録が完了するので、ご就業中の方や遠方の方にも便利です。すぐに始められるお仕事をお探しの方も、良いお仕事があれば転職したいとお考えの方も、まずはお気軽にご相談ください。 ■新三田…民間バス10分（三田市／最寄り駅：新三田駅） 8:30〜17:00(休憩0:45)実働7:45時間 ◎残業：月10〜20時間程度 【派遣先について】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社（エンジニア部門） 【業界トップクラスの厚待遇】 保険料の安さや保障内容の充実、スキルアップ支援など魅力満載です！ ・資格取得支援 ・各種社会保険完備（労災・雇用・健康・厚生年金） ・定期健康診断 ・年末調整 ・パナソニックグループ各施設利用可 ☆健康保険の個人負担は約4割、他社より年間約34,000円もお得です。※月給26万円で30歳の方（東京在住）の場合・協会けんぽと比較...
【職種】営業事務・営業アシスタント 〈繊維製品の輸出入および製造・販売会社〉人気の紹介予定派遣残業少なめでプライベートも充実可能です！ 【お願いしたいお仕事の内容】 ▼得意先を担当：受注活動・生産管理 ▼顧客との打合せ ▼サンプル作成の段取り、生産管理部門と連携したオーダーコントロールなどをお願いします。 ◆6ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 山陽本線福山駅徒歩20分（福山市／最寄り駅：福山駅） 09:00〜18:00 ※残業は月20時間程度と少なめ。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆OJTしっかり質問しやすい！先輩社員が教えてくれる！服装比較的自由！ 働き方相談可！同じ業務の方もいて安心！本社勤務！無料の駐車場完備・マイカー通勤OKです！！ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ◆◆メーカーでの生産管理業務◆◆ ・システム上でのデータ修正/登録 ・進捗管理、生産実績管理 ・スケジュール調整 ・書類の確認、ファイリング ・電話対応など マンパワースタッフも活躍中の企業です! 難しい仕事はありません!PCへの入力ができればOKです 就業時間）9:00〜17:00も相談OKです 【担当者より】20代・30代が活躍中の職場生産管理が未経験でも事務経験があれば大丈夫です。社員食堂&無料駐車場あり!社用バスも利用可能です!事務服が貸与となります。 つくば市 / つくばエクスプレスつくば車15分（つくば市／最寄り駅：つくば駅、荒川沖駅） 9:00〜16:00 【派遣先について】 機械部品メーカーにて納期調整や工程管理のお仕事をお願いします専用システム・Excelを使用しての業務が多いポジションです! 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】設計(電子・機械・設備・建築) 半導体検査装置の技術管理、生産管理をご担当いただきます。 【製品】 半導体検査装置 【詳細】 ・資材部との連携、やり取り ・部署の事務を担当している派遣スタッフのお取りまとめ ・図面作成 【ツール】 Creo 【備考】 ・頻繁に湘南台への事業所の外出あり ・ご希望により出張あり 新横浜駅より徒歩8分（港北区／最寄り駅：新横浜駅、小机駅） 08:30〜17:15(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間：20〜30時間程度 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】営業事務・営業アシスタント ＜勤務先の概要＞ 車載用電池などを製造開発している電機メーカー WDBスタッフも多数就業中の安心企業です！ 最寄り駅から送迎バスもあって、通勤しやすいです◎ ＜業務内容＞ ・生産に関わる準備 製造に必要な材料数を専用システムに入力 製造グループとのやり取り（材料数の確認） 現場での確認作業（梱包状態など） 出荷時のトラックの手配 ・文書管理、資料作成 ・固定資産などの予算管理 ・備品の発注や管理 ・その他庶務、雑務 など ＼姫路エリアで事務職の正社員も随時募集中！／ ↓詳しくはコチラ https://www.wdb.com/lp/office-work/himeji 兵庫県姫路市飾磨区（姫路市／最寄り駅：姫路駅、白浜の宮駅、妻鹿駅） 08:30〜17:05（実働7時間50分） ※残業月20時間程度 【派遣先について】 業種：メーカー関連 【派遣会社】WDB株式会社 社会保険完備（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険） 有給休暇 育児・介護休業 慶弔見舞金制度 定期健康診断 長期所得補償制度 研修施設（全国32ヶ所）...
【職種】プログラマ 週2テレワーク可能 ■生産管理システムクラウド化案件■ オンプレにて対応されている生産管理システムの一部をクラウド化します。クラウドはAzureでの開発です。 大阪メトロ御堂筋線 新大阪 徒歩2分（淀川区／最寄り駅：新大阪駅） 09:00〜17:30 実働7時間45分 休憩45分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 大手ソフトウェア開発会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】SE(その他) 河内国分のお仕事！リモート併用可能！開発のお仕事です！ ■生産管理システム■ 維持改善案件対応（基本設計・詳細設計・製造・結合テスト） ヘルプデスク作業 オペレーション その他システム（販売管理、品質管理）の維持改善もあり得る 近鉄大阪線 河内国分 徒歩15分（柏原市／最寄り駅：河内国分駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は20〜30(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
