WE ARE HIRING EXPERIENCED INTERPRETERS PER MINUTE! LANGUAGE: Japanese Requirements: 85% English proficiency Steady wired internet connection USB Wired headset Windows 8+ or mac Interpretation experience is a plus. WHAT WE OFFER YOU: Fully remote position
大手ICTサービス企業テクニカルリード採用中！バイリンガルテック案件多数 【応募方法】サイトより、たはレファレンス番号(QX7X7763)を添えてメールでご応募ください：[email protected]まで 【クライアントについて】 金融、証券、流通、消費材等の顧客向けのインフラ構築、運用保守を中心に、DX支援などを行っているグローバル企業 【プロジェクト紹介】 複数ベンダーで運用されていたインフラ領域を統合後、運用サービスを提供 お客様の基盤系部門、クラウドチームの支援業務、アプリケーション運用の領域も拡大、現在は幅広くビジネスをサポート 【仕事内容] 主にWindow Server、Linux、HP-UX、NW機器で構成されたサービス環境の維持管理及び新規業務の受入対応を実施 維持管理については、オンサイト・オフショアのオペレーション管理、お客様及びベンダからの作業依頼対応、障害対応など、24H/365Dのインフラ運用のオペレーションに関わる多岐にわたる業務を担当 新規業務の受入対応については、サーバや業務追加に伴うオペレーションに関わる手順や環境の受入調整、運用フローの整備、オペレータへの引継ぎなどを実施 【必要条件】 ・運用プロセスの知識（ITILv3-v4） ・Windowsサーバ/クライアントPC、Linuxの操作経験及び運用経験（4-5年以上） ・ミドルウェア(JP1やその他監視ソフトウェア)の操作経験及び運用経験（1-2年以上） ・運用手順書の作成/改善/レビュー経験 ・コミュニケーションスキル(ユーザ・ベンダーとの調整、問合せ対応、課題管理等) 【歓迎条件】 ・ShellScriptやマクロ・VBA等を用いた自動化/効率化の推進能力（自身で設計/作成するスキル） ・オペレータの管理経験（シフト管理/BP社との調整等） ・オフショアへの業務移管経験 ・パワーポイント等によるユーザ・ベンダへの報告書の作成経験 【英語力】 基本的に使用の機会なし 【ポジションの魅力】 お客様のビジネスに直結するインフラの管理・運用をサポートとしてお客様と対面し、会話・調整しながら業務を推進。プライム案件のため常に顧客とコミュニケーションを取って業務を進められる 【将来のキャリアパス】 プロジェクトマネージャー、デリバリマネージャ 【待遇】 雇用形態 正社員 管理監督者分類：無 労働時間区分：みなし労働時間制 みなし労働時間制の種類：専門業務型裁量労働制 一日当たりのみなし労働時間：8時間
Our tech service client is hiring an experienced Bilingual HCM / Workday Consultant! Great mid-career, high-class job opportunity// Full-time permanent job! [Client] A Global Indian ICT Service Company based in Tokyo [Nature of Job] Service/ solution
大手ITサービス企業 クラウド プロジェクトリード Cloud Project Lead採用中！ 【応募方法】サイトより、たはレファレンス番号(L37V345V)を添えてメールでご応募ください：[email protected]まで 【クライアントについて】 製造、製薬等の顧客向けのインフラ構築、運用保守を中心に、エンドクライアント向けにクラウドマイグレーション、DX支援などを行っている有料安定企業です。腰を据えて安定したITキャリアを構築できる環境です。ご応募・お問い合わせお待ちしております！ 【必要条件】 ・AWS or Azure基盤の設計・構築PJを自立的に推進した経験 ・NWの知見を活かしたインフラ構築/運用経験 【歓迎条件】 ・インフラ設計・構築PJのリード経験 ・PaaS、サーバーレス、DevSecOpsなどAWSもしくはAzureの活用経験 ・Pythonなどを用いた自動化/効率化の経験 ・LinuxもしくはWindowsの構築/運用経験 ・クラウドコスト最適化検討の経験 ・日系顧客向けの提案や施策検討を支援した経験 【英語力】 原則不要。ただし、社内外ともに英語を使う機会が想定される為、前向きにコミュニケーションする姿勢と向上に対するモチベーションが必要 待遇 雇用形態 正社員 管理監督者分類：有または無、グレードにより異なる 無の場合 労働時間区分：みなし労働時間制 みなし労働時間制の種類：専門業務型裁量労働制 一日当たりのみなし労働時間：8時間 給与 月給300,000円～600,000円 経験・能力など考慮の上、当社規程により決定 裁量労働手当：有の場合は、60,000円~80,000円 残業手当：無 昇給：あり 賞与：あり 勤務時間
Audit Associate Staff One of our clients, a Top 10 Global Accounting Firm, is seeking an Audit Associate Staff to join their Tokyo office. Responsibilities Audit of listed and non-listed companies PCAOB auditing Financial statement audits,
【職種】英文事務 ◎医薬品メーカー◎大手企業で働く絶好のチャンス！残業はほとんどありません！ 【お仕事の内容】 会議設定、会議準備、関係者への連絡、会議議事録ドラフト作成、チームメンバーリスト作成・管理、アクセス権限設定・管理、メーリングリスト作成・管理、関連資料検索・情報確認、Plan、and、control、サポート、各種templateへの入力作業など。 【受動喫煙防止法の取り組み：禁煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 大阪環状線大阪駅徒歩3分／大阪メトロ御堂筋線梅田駅徒歩5分（北区／最寄り駅：大阪駅、梅田駅(地下鉄)） 09:00〜17:15 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆駅直結＊有名ビル＊グランフロント勤務！嬉しい土日祝お休み！オフィカジ勤務！ リフレッシュできる休憩室完備！先輩社員が教えてくれる！約3ヶ月のお仕事です！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●育児・介護休業 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】研究・開発 【主な仕事内容】大手製薬メーカーでの基礎研究のお仕事です。女性疾患や循環器疾患など薬効や機序に関する研究をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 茨城県 稲敷郡阿見町 「荒川沖駅」 車 15分,「ひたち野うしく駅」 車 15分（その他茨城県／最寄り駅：荒川沖駅、ひたち野うしく駅、土浦駅） 9:00〜17:45(実働:7時間45分) (休憩60分) 【派遣先について】 【コロナ対策】入口に消毒液完備、席間隔1m以上、部署人数18名（派遣社員はおりません）(職場先部署の人数:149人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】販売(ファッション・コスメ) 香水ブランドでの販売職のお仕事です。接客・販売、在庫管理、レジ業務などをご担当いただきます。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 中央区 「銀座駅」 徒歩 1分,「日比谷駅」 徒歩 3分（中央区／最寄り駅：銀座駅、日比谷駅、有楽町駅） 10:30〜20:00(実働:8時間) (休憩90分) ※シフト制 【派遣先について】 綺麗な店舗です。(職場先部署の人数:5人) 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 モクモクとした作業が多めです＊ ExcelやPCスキルを活かしてご就業いただけます！！ ＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊ ・データ入力、集計（Excel） ・資料作成 ・請求書、見積書作成・発送 ・在庫確認 ・顧客データ管理、変更 ・その他、付随する業務 ＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊・。＊ ■最長6カ月の派遣期間終了後、正社員として直接雇用予定 ■想定年収370万円〜 ※ご経験、スキルを考慮して決定します ■待遇・福利厚生 【保険】社保完備（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金） 【手当】通勤手当支給 時間外手当支給 【待遇】賞与年2回、昇給年1回 【休暇】完全週休二日制 年間休日120日以上（有給、年末年始、夏季、慶弔、産前・産後、育児休暇など） 「京橋」徒歩3分／「宝町」徒歩4分／「日本橋」徒歩7分／「東京」徒歩10分（中央区／最寄り駅：京橋駅(東京都)、宝町駅(東京都)、日本橋駅(東京都)） 9:00〜17:30 残業時間：〜10H程度 【派遣先について】 ＜ 医療器具などを扱う商社さまです ＞ ＊年間休日120日以上＊ ＊20〜40代まで幅広い世代が活躍中！同業務の方は20〜30代の方が中心です 業種：商社関連、医療・介護関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 東京CS営業部 ■満足度98％！講師が無料で教える！「Excel/Powerpoint/ビジネスメール」研修は、大人気！ ■社会保険完備 ■残業手当
【職種】その他オフィスワーク系 【仕事内容】 ＊＊学校事務初心者さん大歓迎＊＊ 有名デザイン専門学校で事務アシスタントをお任せします！ 【具体的な業務】 ◆備品の貸出、返却対応 ◆講師や学生からの問合せ対応 ◆書類の受け渡し ◆来校者対応、電話対応etc… ＊学校ならではの長期休暇あり、夏休みは交代制です ＊馴染みやすいお仕事ばかりです！ 【職場環境】 オープンな就業フロアです。弊社派遣スタッフの方も同じポジションで活躍しています。 渋谷駅から徒歩8分 原宿駅から徒歩6分（渋谷区／最寄り駅：渋谷駅、原宿駅） 13:00〜20:00(休憩60分) 【残業】 0時間／月間 【詳細】 土曜日は11:30〜18:30勤務です。夏期休暇中は土曜日の時間帯での勤務になります。＊残業は基本的にはありません。 【派遣先について】 専門学校 業種：教育(学校・保育・塾など)関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】一般事務・OA事務 《レイングッズの企画・製造・卸販売会社》人気企業での就業残業ほぼナシで無理なく働けます！ 【お願いしたいお仕事の内容】 受注処理（メール・システム使用）、Excelでの商品登録・在庫管理業務、データ集計業務、商品リストまとめ、店舗からの問合せ対応などをお願いします。 【受動喫煙防止法の取り組み：禁煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 阪和線長居駅徒歩7分／大阪メトロ御堂筋線長居駅徒歩8分（住吉区／最寄り駅：長居駅(阪和線)） 09:00〜18:00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆質問しやすい環境先輩社員が教えてくれる！派遣スタッフ活躍中☆同業務者もいて安心！ 残業ほぼなし！自転車通勤OK！きれいな自社ビル勤務服装は比較的自由＆ネイルOKです！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●育児・介護休業 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】医療事務 【主な仕事内容】医療機関向けの電子カルテや医療事務システムを開発している会社です。顧客の病院やクリニックへ訪問して医療事務システム（レセプトチェック）の操作説明および操作指導、顧客からの問い合わせ対応（電話対応含む）をお任せします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 品川区 「大崎広小路駅」 徒歩 4分,「五反田駅」 徒歩 6分（品川区／最寄り駅：大崎広小路駅、五反田駅、大崎駅） 9:00〜17:40(実働:7時間40分) (休憩60分) 【派遣先について】 【感染症対策】入口に消毒液完備／キレイなオフィス(職場先部署の人数:10人) 業種：IT・通信・Web関連、医療・介護関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】一般事務・OA事務 水処理機器メーカーオフィカジOK！残業がほとんどない魅力的なお仕事です☆ 【お仕事の内容】 車両手配、生産指示書作成、伝票内容読み解き・適切なトラックの選定、荷物手配、製品入荷後は製品出荷時の重量算出・車両手配・出荷準備、ファイリング、FAX対応、電話応対などをお願いします。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 JRゆめ咲線桜島駅徒歩27分（此花区／最寄り駅：桜島駅） 08:30〜17:30 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は計90分です。 【派遣先について】 ◆土日祝お休み！車通勤OK！無料駐車場完備！自社ビルで働ける！休憩室完備！ 質問しやすく先輩社員が教えてくれる！近くにコンビニがあり便利！お弁当発注可能です！ 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●育児・介護休業 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】一般事務・OA事務 マニュアル、OJT研修もしっかり 難しいスキルは不問＊未経験からシッカリスキルアップ出来ます☆彡 ＊.。.＊゜＊.。.＊゜＊.。.＊ 【 主な業務内容 】 ・データ入力や集計 ・伝票入力 ・請求書入力、処理 ・備品発注 ・簡単な資料作成 ・その他、付随する業務など ＊.。.＊゜＊.。.＊゜＊.。.＊ ◆電話応対などはほぼありません ◆私服勤務OKなのでオシャレも◎ 「神谷町」徒歩5分／「六本木一丁目」徒歩10分／「虎ノ門」徒歩13分（港区／最寄り駅：神谷町駅、六本木一丁目駅、虎ノ門駅） 9:00〜17:30 ▼実働7.5時間／休憩1時間 残業時間：〜10時間程度 【派遣先について】 【大手レコード会社さまです】 ＊週3日程度は、在宅勤務を予定しています ＊風通しがよく、明るく働き易い環境です☆彡 ＊男女比＝5:5 ＊平均年齢 30代後半 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、音楽関連、芸能関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 東京CS営業部 ■満足度98％！講師が無料で教える！「Excel/Powerpoint/ビジネスメール」研修は、大人気！ ■社会保険完備 ■残業手当 ■資格取得支援制度 ■有給休暇 ■定期健康診断
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【企業・業務内容】大手化粧品メーカー直営のショップ＆サロンにて未経験スタートOKの美容部員のオシゴトです研修制度なども充実しているため、未経験スタートも歓迎です 美容へ興味関心がある方、ご応募お待ちしています＊月曜定休＊週5日のシフト制のオシゴトです＊販売ノルマや指名制度はございませんので、ご安心ください＊有給消化率も高く、働きやすい職場づくりに力を入れています ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 渋谷区 「表参道駅」 徒歩 3分,「明治神宮前駅」 徒歩 7分（渋谷区／最寄り駅：表参道駅、明治神宮前駅、原宿駅） 9:30〜18:00(実働:7時間30分) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 清潔感があり、とても綺麗な店舗です。(職場先部署の人数:2人) 業種：メーカー関連、アパレル・コスメ関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】介護関連 クリニックにて患者さんの介助をメインに、備品補充などをお願いするお仕事です。患者さんを透析室まで誘導（場合によっては車椅子の介助）、透析中のお手洗いのお手伝い、簡単なベッドメイキング、備品の清掃・準備など、透析後のお出口までの誘導などをお願い致します。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 目黒区 「中目黒駅」 徒歩 3分,「代官山駅」 徒歩 10分（目黒区／最寄り駅：中目黒駅、代官山駅、恵比寿駅） 8:00〜16:00(実働:7時間) (休憩60分) 【派遣先について】 綺麗なクリニック(職場先部署の人数:6人) 業種：医療・介護関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【企業・業務内容】人気商品が多数！大手化粧品メーカーです。今回は自社のスキンケア商品をメインで扱う店舗にて美容販売員の募集です《美容部員やエステティシャンのご経験のある方、歓迎です！》研修制度なども充実しているため、未経験チャレンジもOK！美容へ興味関心がある方、ご応募お待ちしています＊月曜定休＊週5日のシフト制のオシゴトです＊ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 豊島区 「池袋駅」 徒歩 1分,「東池袋駅」 徒歩 7分（豊島区／最寄り駅：池袋駅、東池袋駅、東池袋四丁目駅） 10:15〜18:45(実働:7時間30分) (休憩60分) ※シフト制 【派遣先について】 清潔感があり、とても綺麗な店舗です。(職場先部署の人数:2人) 業種：メーカー関連、アパレル・コスメ関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【主な仕事内容】営業アシスタントとして、発注処理や見積書作成などをご担当いただきます。・海外現地法人からのメールオーダーの処理 （現地法人や関連部署とのメールでのやりとりを含む） ・発注処理／検収 ・支払い処理／請求書発行／電話対応 ・見積書作成 ・売上集計作業 など ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 千代田区 「飯田橋駅」 徒歩 2分,「牛込神楽坂駅」 徒歩 11分（千代田区／最寄り駅：飯田橋駅、牛込神楽坂駅、九段下駅） 9:00〜17:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 明るく綺麗なオフィスです！(職場先部署の人数:10人) 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 清掃サービスを提供する企業で、社内SEをお任せします。 【具体的には】 ・社員からの問い合わせ対応（オンサイト、電話、メール） ・WindowsPC、その他周辺機器の操作や障害切り分け ・PCキッティング ・アカウント管理（Active Directory） ・サーバー管理 ＜環境＞ PC：Windows 東銀座駅より徒歩1分（中央区／最寄り駅：東銀座駅） 9:00〜17:25（実働7時間40分） 【残業】10時間／月 【派遣先について】 【体制】 情報システム部：男性3名（40〜50代） ▼服装：私服 ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！ ◆スキルアップ研修(Officeソフト、英会話、Webデザイン、プログラミングなど)...
【職種】貿易・国際事務 お仕事内容⇒◎製品を海外の現地法人などへ輸出する為の現地担当者とのコレスポンデンス◎本船ブッキング◎社内システムを使った国内の出荷着荷入力や経費関係の支払い申請など 大阪府大阪市（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅） 8:30〜17:15 休憩12:00〜13:00 【派遣先について】 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社ワールドインテック ＜各手当・制度補足＞ 通勤手当：交通費全額支給 社会保険：各種社会保険完備 厚生年金基金：補足事項なし...
