【職種】翻訳・通訳 様々なゲームタイトルの国内外の開発プロジェクトに関わっていただきます。 海外チームとのコミュニケーションも多く、日本語⇔英語での翻訳と通訳をお願いします。 ・日本語⇔英語通訳業務（逐次） 社内でのミーティングや顧客との打ち合わせ、海外出張時のアテンド時 ・日本語⇔英語翻訳 開発関連の仕様書やマーケティング資料、プレスリリース、社内資料など様々な資料 ※海外出張が稀に発生することがあり、その際は同行していただくことになります。 品川駅徒歩10分、五反田駅徒歩12分 その他最寄り駅複数！ 無料シャトルバスもあります！！（品川区／最寄り駅：品川駅、五反田駅、大井町駅） 10:00〜19:00 (休憩:1時間、実働8時間) フレックスタイム制あり 【派遣先について】 大手ゲーム会社 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、IT・通信・Web関連、メーカー関連、ゲーム関連、アニメ関連、音楽関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 ソフトウェア企業のプリセールスチームで 自動車メーカーのプロジェクト付の逐次通訳と翻訳 （日⇔英）を担当していただきます。 マニュファクチャリングに関連する アプリケーションを提供しており、関連する技術的な内容が主となります。 希望や要求、仕様などを吸い上げて反映していくため、 打ち合わせが日々発生しており、関連資料の翻訳も必要となり、 以下のような業務をご担当いただきます。 〇通訳（日⇔英逐次）：1〜2時間がほぼ毎日 ・社内打合せ（色々な部門と） ・顧客との打ち合わせ ※エンジニア対関連部門または顧客（自動車メーカー） 〇翻訳作業（日⇔英）：通訳以外の時間で対応 打ち合わせで使用する資料、仕様書、説明資料など技術的な資料（PPT、Excel、Word） また、週に1回、月に1回、3ヵ月に1回、それぞれ日帰りや宿泊を伴う名古屋への出張対応が発生します。 大崎駅より徒歩2分（品川区／最寄り駅：大崎駅、大崎広小路駅、五反田駅） 9:00〜18:00（休憩1時間） 【派遣先について】 外資系大手のソフトウェア企業 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 現場担当者からのレクチャーと指示に従って、下記業務をお願いします！！ ●ゴルフ場の予約フォームへのリクエストに対しての対応 ・韓国語での予約リクエストメールの返信対応 ・韓国語での予約問い合わせメール対応 ※稀に英語や中国語での問い合わせもありますが（簡単な内容です）、翻訳ツールを使って対応していただきます。 英語力・中国語力は不要です！！ ・予約システムへの入力（日本語） ●韓国語でのInstagram運用 ・週1〜2回の投稿作業と文章の日本語→韓国語の翻訳とチェック 投稿文や写真などは担当者から提供されるので、 ネイティブの方がみて違和感のない内容に翻訳して投稿して頂きます。 ●稀に発生する業務 ・マーケティング担当者が作成したカジュアルな動画の翻訳（韓国語） ・ホームページの翻訳チェック（韓国語） りんかい線品川シーサイド駅より徒歩3分、京急線青物横丁駅より徒歩8分（品川区／最寄り駅：品川シーサイド駅、青物横丁駅、品川駅） 9:00〜18:00(休憩1時間） ※30分前倒しは相談可 残業：0-15時間/月 【派遣先について】 国内最大級のゴルフ場を運営される企業様です。 業種：アパレル・コスメ関連、スポーツ関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
