Job Description 【募集背景】 近年、気候変動の顕在化や企業倫理の尊重など、企業を取り巻く環境は大きく変化しています。投資家の価値観も変化し、非財務指標（ESG）が企業評価の重要な基準となり、地球温暖化や健康・福祉、人権などへの取り組みが強く求められています。 当社では、こうした背景を踏まえ、ESG推進体制の強化を積極的に進めています。本ポジションはその中核を担い、世界各国の環境規制対応や化学物質管理の仕組み構築を通じて、環境に優しい製品づくりを推進する役割です。 グローバルな課題解決に貢献しながら、全社を巻き込むプロジェクトをリードできるやりがいのある仕事です。環境分野でキャリアアップを目指す方、挑戦意欲のある方を歓迎します。 【主な業務内容】 当社製品に関する環境規制対応や製品アセスメントを中心に、環境に配慮した製品戦略の企画・実行を担当いただきます。 具体的には： ・RoHS、REACHなど海外環境規制の情報収集と製品含有状況の調査、 全社方針の策定・展開 ・製品環境アセスメントの仕組みを企画・構築し、全社での実行を推進 ・GHG排出量やエネルギー使用量など環境データの収集・分析を通じた改善提案 ・化学物質・廃棄物管理システムの運用と最適化 ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 Qualifications 【必須】 ・半導体製品に関する基礎知識（プロセス・構造・材料など） ・データ分析力および課題抽出・改善提案のスキル ・関連部門と円滑にコミュニケーションを図れる方 ・社会動向や環境関連規制の変化に敏感で、新しいことに積極的にチャレンジできる方 Language Requirement ・英語：ビジネスレベル（会議・資料作成・社内外コミュニケーションが可能） ・日本語：ビジネスレベル（会議・資料作成・社内外コミュニケーションが可能） 【歓迎】 ・環境関連の規制や法令に関する基礎知識 ・化学物質に関する基礎知識、または取り扱い経験 ・環境マネジメントシステム（ISO14001）に関する知識、または内部監査員の経験 Additional Information ルネサスは、「To Make Our Lives Easier 」（人々の暮らしを楽“ラク”にする）というPurposeの下、組み込み半導体ソリューションを提供します。高品質とシステムレベルノウハウを兼ね備えた組み込み半導体のリーダーとして、自動車、産業、インフラ・IoT分野向けに、ハイパフォーマンスコンピューティング、組み込みプロセッシング、アナログ＆コネクティビティ、そしてパワーを含めた幅広い製品ポートフォリオを軸とした、スケーラブルで包括的なソリューションを提供しています。 ルネサスは、30か国以上で22,000
POSITION SUMMARY Process all reservation requests, changes, and cancellations received by phone, fax, or mail. Identify guest reservation needs and determine appropriate room type. Verify availability of room type and rate. Explain guarantee, special rate, and
求人内容 当社では、グローバルにおけるグループ企業間価格戦略の遂行を統括していただける移転価格マネージャーを募集しています。財務部門をはじめとする他部門と緊密に連携して収益性を監視しながら、国境を越えた取引がOECD（経済協力開発機構）のガイドラインや現地の規制に準拠していることを担保していただきます。 ・移転価格文書化の作成： 税務顧問（外部アドバイザー）のサポートのもと、マスターファイル（主要国共通のグローバル親会社 master file）、国別報告書（CbCR）、および複数国・地域におけるローカルファイルの作成を主導する。 ・移転価格管理： 月次および四半期ごとのレビューを行い、各法人の利益率（マージン）が目標とする独立企業間価格（アームズ・レングス）の範囲内に収まっていることを確認する。 ・税務調査対応： 税務当局からの情報開示要求（IDR）に対するデータ収集および回答書作成において、主な窓口として機能する。 ・グループ企業間契約： 法務部門と連携し、グループ企業間の契約書が常に最新の状態であり、かつビジネスの経済的実態を反映していることを担保する。 ・テクノロジーの導入・統合： ERPシステムからのデータ収集を効率化するため、移転価格自動化ソフトウェアの導入を支援する。 資格 【必須要件】 ・移転価格分野における5年以上の実務経験（Big 4での経験があれば尚可） ・高い英語コミュニケーション能力 ・Excelの実務スキル、および財務モデリングの経験 ・複数の部門・機能と連携して業務を遂行できるチームワーク力 【歓迎要件】 ・事前確認（APA：Advance Pricing Agreement）に関する実務経験 ・半導体または製造業界における経験 ・グループ組織再編の経験 ・国際取引および国際税務に関する知識・経験 ・法人税申告書の作成、および税務調査への対応経験 ・一般的な会計スキル（簿記・会計の実務知識） その他の情報 ルネサスは、「To Make Our Lives Easier 」（人々の暮らしを楽“ラク”にする）というPurposeの下、組み込み半導体ソリューションを提供します。高品質とシステムレベルノウハウを兼ね備えた組み込み半導体のリーダーとして、自動車、産業、インフラ・IoT分野向けに、ハイパフォーマンスコンピューティング、組み込みプロセッシング、アナログ＆コネクティビティ、そしてパワーを含めた幅広い製品ポートフォリオを軸とした、スケーラブルで包括的なソリューションを提供しています。 ルネサスは、30か国以上で22,000
Job Description 当社の目標達成（2035アスピレーション）にはグローバルに展開する事業環境でのリスク管理と内部統制の強化が必要不可欠であり、この対応に向け監査業務（含むJSOX評価）のリソース強化を実施します。 当社の監査方針は、単なる規制遵守にとどまらず、経営に価値をもたらす監査を実施することです。監査対象部門から「受けて良かった」と思われる監査を行い、行動変容を促し、企業価値の向上に貢献することを目指しています。 本ポジションは、グローバルな環境で経営幹部視点の監査業務に携わる、非常にやりがいのある仕事です。監査を通じて幅広い経験と知識を習得し、自己成長を実現できる魅力的なポジションでもあります。 やる気と向上心のある方のご応募を心よりお待ちしております。 【主な業務内容】 内部監査 ルネサスエレクトロニクスグループや関連組織をGlobalに対象とし、全社リスク分析、統制部門のリスク認識等からリスクベース監査テーマの選定 承認された監査の遂行、報告書作成 監査で認識された課題の監査対象部門との合意、改善活動の推進 JSOX評価 ルネサスエレクトロニクスおよび子会社の財務内部統制の整備・運用評価 ＧｌｏｂａｌなＪＳＯＸ評価に向けた評価体制等の検討、提案 外部監査法人との連携を含む対応 AI活用の推進 内部監査におけるAIの最新導入事例やベストプラクティスの調査・分析 監査チームにおけるAI活用事例の検討および導入支援 内部監査チームにおけるAI活用促進に向けた取り組みの企画・推進およびリード ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 Qualifications 【MUST】 内部監査、JSOX、リスクマネジメントに関する知識・実務経験 コミュニケーション能力 論理的で簡潔な報告書作成 改善提案を納得感ある形で説明・提示できる能力 英語力（海外監査対象部門との議論、英文報告書作成） 【WANT】 下記に限らず、関連資格を保有している方 公認内部監査人（CIA） 公認不正検査士（CFE） 公認情報システム監査人（CISA） 簿記資格 IT、品質、調達に関する業務経験 AIに関する知識・経験、データ分析スキル（統計分析、異常値検出など） サイバーセキュリティやIT統制に関する知識 Additional
求人内容 拡大を続ける半導体市場において、当社は競争力を維持しながら成長を続けています。売上拡大局面において、定量・定性分析を通じてその構造的な要因やトレンドを把握することは、会社全体として極めて重要です。 また、全社的にAIの活用が進んでおり、新しいツールを使って分析の高度化・自動化を推進することが求められています。 この度、Financial Planning & Analysis / Revenue Analyticsチームとして、収益分析の中核を担い、経営層への報告やIR、営業、SCMなど多部門と連携する重要な役割を担うファイナンシャルアナリストを募集します。 業績管理の専門知識と分析能力、および前向きなマインドセットを持ち、関係者を巻き込みながら部門および全社の成長を牽引できる優れた人材を求めています。半導体業界での経験がある方はもちろん、異業種からの挑戦も歓迎します。共に未来を切り拓く意欲的な方のご応募をお待ちしております。 【職務内容】 ・Billing, Booking, Backlog, Channel Inventory等の売上関連KPIに特化した、年間予算策定および実績管理 ・BBBI分析およびシナリオモデリングの実施（年次・四半期・月次予測、経営報告、決算発表対応、その他臨時対応） ・経営層向けの定量分析および定性的ビジネスインサイトの提供 ・IR、営業、SCMとの連携による収益見通し・出荷着地・決算発表対応 ・ITおよび営業との連携によるBBBIレポートの自動化推進 資格 【Must】 ・学士号 ・製造業でのFP&A/経理/経営企画経験3年以上（需要計画、サプライチェーンマネジメントなどの関連分野での経験が望ましい） ・高いExcelスキル（定量分析、モデリング、シナリオシミュレーションの実績） ・日本語ネイティブレベル（N1相当） ・ビジネス英語の基礎力（読み書き・会話）：ネイティブレベルや流暢なビジネス英語は必須ではありませんが、積極的なコミュニケーション姿勢、メッセージを明確に構成する力、適切なビジネス用語を用いて正確に伝える力が求められます 【Want】 ・財務・会計または関連分野の学士号 ・ビジネスレベルの英語力 ・MDP、Global BI、Power BI、Tableauなどのデータ管理・分析ツール経験 ・CPA等の会計・財務関連資格 その他の情報 ルネサスは、「To
【アルコンについて】(English version is provided below) アルコンは素晴らしい視界を人々にもたらすことで人々の生活の質を高めることに情熱を持っています。世界で25,000人以上の社員が在籍し、グローバルな眼科医療の発展に向けて、革新を恐れず、迅速に行動し、前進を続けています。また、私たちは社員一人ひとりの貢献を認め、これまでにないキャリア成長の機会を提供する、インクルーシブな企業文化を育んでいます。患者様や顧客の生活に、共に大きな違いを生み出していける仲間を募集しています。(See your impact at alcon.com.careers) ＜ポジションの魅力＞ 世界トップクラスのアイケアカンパニーで、コンタクトレンズの品質とお客様の安心・安全を守る重要な役割を担います。 製品対応や品質調査を通じて、グローバルチームや製造元とも連携しながら、品質向上の最前線に携われるポジションです。 将来的には、専門性を高めながらリーダー・マネージャーとしてのキャリア成長も可能です。 【業務内容】 コンタクトレンズおよびレンズケア製品の品質保証業務として、以下をお任せします： 製品苦情に関する調査（製品受領・照合・検査・記録） 調査結果のシステム入力および顧客向け報告書の作成 海外製造元とのコミュニケーション・調査内容の確認 QMS／GQPに基づく品質保証業務の推進 検査機器および手順書の管理 苦情データの集計・分析による品質向上活動 【必要スキル・経験】 大学卒業または同等の学歴 品質保証または品質管理の実務経験 日本語での業務遂行能力 英語力（メール対応・文書読解が可能なレベル） 基本的なPCスキル（Excel, Word, PowerPoint, M365） 【尚可経験・スキル】 医療機器業界での経験・知識 ラボでの製品試験・検証経験 ビジネスレベルの英語力 【こんな方を求めています】 論理的に物事を考え、正確に情報を整理できる方
当社について アイルランドを本社とするKeywords Studiosの日本法人である当社キーワーズ・インターナショナルは2009年に設立し、現在従業員約400名ほど。グローバル全体では70以上の拠点で事業展開し、12,000名以上のプロフェッショナルなメンバーが働いています。 クライアント様のベストパートナーとしてゲーム開発、アートアセット制作、音声制作、QAテスティング（デバッグ）、翻訳、マーケティング、プレイヤーエンゲージメントなど様々なサービスを提供し、成長を続ける大手ゲームサービスプロバイダーです。社内の公用語は日本語／英語で、カジュアルで多様性のあるフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています！ 今回募集するのは、プレイヤーエンゲージメント部門のカスタマーサポートチームにて有名ゲームのプレイヤーの方々からのお問い合わせに日本語で対応する日本語カスタマーサポートエージェントです。 仕事内容 問い合わせ対応（メールまたはチャット） 担当ゲームのプレイヤーの方々からメールや問い合わせ専用のツールから寄せられるテキストでの質問に対応します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアント様にエスカレーションします。 ドキュメントの作成および更新 レポート、日報の作成、テンプレートやマニュアルなど社内ドキュメントの作成および更新なども必要に応じてお願いします。 英語を使用する場面としては、問い合わせ内容の翻訳やドキュメントの読み込み、社内コミュニケーション時などを想定しています。（配属チームにより異なる） Requirements 必須条件 ネイティブレベルの日本語および日常会話レベル以上の英語スキルをお持ちの方（英語スキルの目安：TOEIC600） 基本的なPCスキルをお持ちの方（MS Office、Google Workspace、メール対応等） 歓迎条件 カスタマーサポートの経験をお持ちの⽅ ゲーム業界やBPO業界での就業経験がある方 求める人物像 ゲームに興味・関心をお持ちの方 ＜英語スキルに関して＞ ※TOEICスコアをお持ちでない方でも海外留学や海外就業経験者など同等のスキルをお持ちの方は大歓迎！ Benefits 待遇・福利厚生 雇用形態：契約社員 社会保険完備 時間外手当支給 交通費支給（月額 3 万円を上限とし、オフィスへの出社日数に応じて実費支給） 在宅勤務手当（社内規定による） 健康診断（年1回） インフルエンザ予防接種補助 従業員アシスタントプログラム 社員紹介制度
当社について アイルランドを本社とするKeywords Studiosの日本法人である当社キーワーズ・インターナショナルは2009年に設立し、現在従業員約400名ほど。グローバル全体では70以上の拠点で事業展開し、12,000名以上のプロフェッショナルなメンバーが働いています。 クライアント様のベストパートナーとしてゲーム開発、アートアセット制作、音声制作、QAテスティング（デバッグ）、翻訳、マーケティング、プレイヤーエンゲージメントなど様々なサービスを提供し、成長を続ける大手ゲームサービスプロバイダーです。社内の公用語は日本語／英語で、カジュアルで多様性のあるフラットな社風が特徴です。オンとオフのメリハリもあり、ワークライフバランスを大切にしています！ 今回募集するのは、プレイヤーエンゲージメント部門のカスタマーサポートチームにて有名ゲームのプレイヤーの方々からのお問い合わせに日本語で対応する日本語カスタマーサポートエージェントです。 仕事内容 問い合わせ対応（メールまたはチャット） 担当ゲームのプレイヤーの方々からメールや問い合わせ専用のツールから寄せられるテキストでの質問に対応します。管理ツールでログやデータを確認しつつ、判断が難しい場合は上司やクライアント様にエスカレーションします。 ドキュメントの作成および更新 レポート、日報の作成、テンプレートやマニュアルなど社内ドキュメントの作成および更新なども必要に応じてお願いします。 英語を使用する場面としては、問い合わせ内容の翻訳やドキュメントの読み込み、社内コミュニケーション時などを想定しています。（配属チームにより異なる） Requirements 必須条件 ネイティブレベルの日本語および日常会話レベル以上の英語スキルをお持ちの方（英語スキルの目安：TOEIC600） 基本的なPCスキルをお持ちの方（MS Office、Google Workspace、メール対応等） 歓迎条件 カスタマーサポートの経験をお持ちの⽅ ゲーム業界やBPO業界での就業経験がある方 求める人物像 ゲームに興味・関心をお持ちの方 ＜英語スキルに関して＞ ※TOEICスコアをお持ちでない方でも海外留学や海外就業経験者など同等のスキルをお持ちの方は大歓迎！ Benefits 待遇・福利厚生 雇用形態：契約社員 社会保険完備 時間外手当支給 交通費支給（月額 3 万円を上限とし、オフィスへの出社日数に応じて実費支給） 在宅勤務手当（社内規定による） 健康診断（年1回） インフルエンザ予防接種補助 従業員アシスタントプログラム 社員紹介制度
求人内容 COS Japanでは現在、東京エリアの青山店・DiverCity（お台場）店・横浜店にて勤務可能な方を対象に募集を行っております。 JOB DESCRIPTION フロアマネージャーとして、お客様の体験を向上させ、売上を増加させるだけでなく、インスピレーションを与え、魅力的な雰囲気を作り出す重要な役割を担います。 献身的なチームと共に、卓越したサービスと優れた運営を提供することをリードしていきます。 チームを通じて、誠実でパーソナライズされた、常に温かく迎えられるショッピング体験を創り上げていきます。 Key Responsibilities: スタイリングのアドバイス、製品知識、店舗での体験を通じて、お客様に高水準のサービスを提供 販売データを分析し、ストアマネージャーと協力して部門の販売業績を最大化 セールスアソシエイトチームを率い、優れたサービス基準を達成 採用を支援し、新入社員のオリエンテーションおよび研修が円滑に進むよう管理 ストアマネージャーと共に、将来の人材を発掘し、成長を支援する育成計画を策定 店舗運営を監督 ブランドアンバサダーとして、お客様に最高の体験を提供 ストアマネージャー不在時にその役割を代行 資格 QUALIFICATIONS フロアマネージャーの役割のために、私たちはチームワーク、起業家精神、そして継続的な改善の精神を体現できる人材を求めています。協力と共通の成果を促進する環境を築くことが重要です。変化する状況やお客様の嗜好に柔軟に適応できる前向きな姿勢と適応力は、私たちが重視する重要な資質です。また、ビジネスとお客様のニーズに対して、効率的かつ効果的に対応できる自主的なリーダーシップも求められます。 What You Need to Succeed: Knowledge 優れたカスタマーエクスペリエンスを生み出す要素を理解している 以前に小売業または顧客対応の経験がある Motivation 前向きな職場環境を作り、チームをリードすることを楽しむ 結果志向であり、マルチタスクを楽しむ 自身と他者の成長を楽しむ Behaviour よく機能するチームの構築に貢献し、多様な視点を受け入れる 最新のトレンド、顧客のニーズ、競合他社の動向を常に把握し、売上や顧客体験を最大化するアイデアを提案する
Job Description 当社の目標達成（2035アスピレーション）にはグローバルに展開する事業環境でのリスク管理と内部統制の強化が必要不可欠であり、この対応に向け監査業務（含むJSOX評価）のリソース強化を実施します。 当社の監査方針は、単なる規制遵守にとどまらず、経営に価値をもたらす監査を実施することです。監査対象部門から「受けて良かった」と思われる監査を行い、行動変容を促し、企業価値の向上に貢献することを目指しています。 本ポジションは、グローバルな環境で経営幹部視点の監査業務に携わる、非常にやりがいのある仕事です。監査を通じて幅広い経験と知識を習得し、自己成長を実現できる魅力的なポジションでもあります。 やる気と向上心のある方のご応募を心よりお待ちしております。 【主な業務内容】 内部監査 ルネサスエレクトロニクスグループや関連組織をGlobalに対象とし、全社リスク分析、統制部門のリスク認識等からリスクベース監査テーマの選定 承認された監査の遂行、報告書作成 監査で認識された課題の監査対象部門との合意、改善活動の推進 JSOX評価 ルネサスエレクトロニクスおよび子会社の財務内部統制の整備・運用評価 ＧｌｏｂａｌなＪＳＯＸ評価に向けた評価体制等の検討、提案 外部監査法人との連携を含む対応 AI活用の推進 内部監査におけるAIの最新導入事例やベストプラクティスの調査・分析 監査チームにおけるAI活用事例の検討および導入支援 内部監査チームにおけるAI活用促進に向けた取り組みの企画・推進およびリード ※就業場所の変更の範囲、従事すべき業務の変更の範囲については、選考時に詳細をお伝えいたします。 求める人物像 上記①②の業務において即戦力となりうる実務経験を有する方 多面的な視点でリスクを認識し、改善策を提案できる方 チームやグローバル環境で円滑なコミュニケーションができる方 変化するビジネス環境に柔軟に対応し、学習意欲を持って取り組める方 Qualifications 【MUST】 内部監査、JSOX、リスクマネジメントに関する知識・実務経験 コミュニケーション能力 論理的で簡潔な報告書作成 改善提案を納得感ある形で説明・提示できる能力 英語力（海外監査対象部門との議論、英文報告書作成） 【WANT】 下記に限らず、関連資格を保有している方 公認内部監査人（CIA） 公認不正検査士（CFE）
Job Description 【募集背景】 Renesasでは、グローバル事業の急速な拡大に伴い、国際的な資金管理体制の強化が急務となっています。 具体的には、グローバル全体での資金効率の最適化、流動性予測の高度化、外国為替（FX）リスク管理、グループ会社間の貸借管理、そして金融機関との関係強化が求められています。 こうした背景のもと、当社の財務基盤をより強固にし、グローバル成長を支える財務戦略を推進するため、これらの業務をリードいただく専任の財務マネージャーを新たに採用することとなりました。 本ポジションは、Renesasが世界規模で事業を展開する中で、財務管理の高度化、業務効率化、そして戦略的な柔軟性を維持するうえで極めて重要な役割を担います。 【主な業務内容】 1. グローバルキャッシュマネジメント ・Renesas のグローバル資金オペレーションのエンドツーエンド管理を主導し、各地域・各法人での最適な流動性を確保する。 ・日次の資金ポジション管理、プーリング、スウィープを通じて効率を最大化し、遊休資金を最小化する。 ・グローバルオペレーションを支えるキャッシュマネジメントシステムおよびプロセスの導入・維持を行う。 2. キャッシュ予測 & 流動性計画 ・短期および長期のキャッシュフロー予測を作成・維持し、事業部門やファイナンスチームと連携する。 ・予実差異の分析と改善提案の実施。 ・正確な流動性予測およびシナリオ分析を通じて戦略立案を支援する。 3. 外国為替（FX）管理 ・Renesas のグローバルな FX エクスポージャー（取引リスクおよび換算リスク）をモニタリング・管理する。 ・グループポリシーに沿った FX ヘッジ戦略を実行し、社内外ステークホルダーと連携する。 ・FX ポジションに関する定期的なレポートと分析を提供する。 4. インターカンパニー資金貸借管理 ・インターカンパニー資金の管理、決済、ネッティングを統括し、運転資本の最適化と財務リスク削減を図る。 ・インターカンパニー貸付、配当、資本減少など、資金最適化プロジェクトを主導する。
Job Description 【募集背景】 Renesasでは、グローバル事業の急速な拡大に伴い、国際的な資金管理体制の強化が急務となっています。 具体的には、グローバル全体での資金効率の最適化、流動性予測の高度化、外国為替（FX）リスク管理、グループ会社間の貸借管理、そして金融機関との関係強化が求められています。 こうした背景のもと、当社の財務基盤をより強固にし、グローバル成長を支える財務戦略を推進するため、これらの業務をリードいただく専任の財務マネージャーを新たに採用することとなりました。 本ポジションは、Renesasが世界規模で事業を展開する中で、財務管理の高度化、業務効率化、そして戦略的な柔軟性を維持するうえで極めて重要な役割を担います。 【主な業務内容】 資金調達（間接金融） 会社の戦略や事業運営において必要な資金需要を明確にし、その需要を満たすよう資金調達を行う（間接金融）。 格付機関対応 有利な資金調達のため格付の獲得・維持をできるよう、格付け機関に対して彼らが必要とする情報の提供やより良いリレーションシップを構築する。 グローバルキャッシュマネジメント Renesas のグローバル資金オペレーションのエンドツーエンド管理を主導し、各地域・各法人での最適な流動性を確保する。 日次の資金ポジション管理、プーリング、スウィープを通じて効率を最大化し、遊休資金を最小化する。 グローバルオペレーションを支えるキャッシュマネジメントシステムおよびプロセスの導入・維持を行う。 キャッシュ予測 & 流動性計画 短期および長期のキャッシュフロー予測を作成・維持し、事業部門やファイナンスチームと連携する予実差異の分析と改善提案の実施。 正確な流動性予測およびシナリオ分析を通じて戦略立案を支援する。 外国為替（FX）管理 Renesas のグローバルな FX エクスポージャー（取引リスクおよび換算リスク）をモニタリング・管理する。 グループポリシーに沿った FX ヘッジ戦略を実行し、社内外ステークホルダーと連携する。 FX ポジションに関する定期的なレポートと分析を提供する。 インターカンパニー資金貸借管理 インターカンパニー資金の管理、決済、ネッティングを統括し、運転資本の最適化と財務リスク削減を図る。 インターカンパニー貸付、配当、資本減少など、資金最適化プロジェクトを主導する。 インターカンパニー取引に関連する移転価格および税務コンプライアンスを支援する。