【職種】翻訳・通訳 ゲームだけでなくエンタメ全般や様々なプロジェクトにおいて、クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。 お仕事の流れ ・クライアントからの要望ヒアリング ・CATツールなどを使用し準備、整理を行い翻訳者に依頼連絡 ・翻訳時に発生する問い合わせ対応 ・プロジェクト進行、管理 ・翻訳チェック 本町駅 徒歩2分（西区／最寄り駅：本町駅、阿波座駅、肥後橋駅） 09:30〜18:30 実働時間：8時間/日（休憩1時間） 残業ほぼ無し ※残業月平均5時間 【派遣先について】 グローバル環境（多国籍スタッフが多く在籍しています）。服装カジュアルOK（私服・スニーカー通勤可）。駅近で周囲飲食店も多くあり、綺麗なオフィスです。7月スタート・8月スタート相談可 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、ゲーム関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社（ヘイズ・ジャパン） - 社会保険完備 - 有給休暇制度（就業開始後、4ヵ月目から支給） - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能（継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る） - 教育訓練プログラム（継続して1年以上ご就業された方に限る）...
【職種】翻訳・通訳 ●翻訳者手配・スケジュール管理●案件受け付け、必要な材料（原稿、参考資料など）のダウンロード●スケジュール調整、原稿の追加依頼などの受け付けと処理、納品●翻訳者の方への指示出し、翻訳内容のチェック。●海外（中国・ヨーロッパ）とのコレポン・週1回英語会議参加 地下鉄御堂筋線 江坂駅から徒歩1分（吹田市／最寄り駅：江坂駅） 9:00〜12:00（休憩なし・実働3時間） 【派遣先について】 少数精鋭の会社で未経験から翻訳に関われるポジションです。社員の皆さん在宅勤務されているので、通勤時間が要らず午後からは自由時間に充てていただけます。2月・3月スタートの相談可能。 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】翻訳・通訳 【仕事内容】 ＼マニュアル制作を行う会社で翻訳コーディネーター／ 翻訳とDTPの手配をお願いします！ 客先対応、納品書／請求書発行、予算管理、納品物確認など ◆商談対応（打合せ／電話／メールなどで） ◆見積作成／行程スケジュールの設定／管理 ◆リソースの確保と調整 ◆品質管理／内容チェック ◆納品／納品書／請求書の作成、発行 ◆外注翻訳者への請求書請求／翻訳のフィードバック ＊翻訳ソフトウェアやチャットツールの操作を覚える必要があります。 ＊基本は在宅勤務で13〜15時に毎日オンラインで打合せがある予定です。 【職場環境】 慣れるに従い在宅勤務＆プライベートの両立がしやすいお仕事！女性が多く活躍中で、弊社派遣スタッフも就業中 江坂駅から徒歩1分（吹田市／最寄り駅：江坂駅） 10:00〜18:00(休憩60分) 【残業】 10時間／月間 【詳細】 残業は繁忙期は10時間位お願いする場合がありますが、普段はほとんどありません。 【派遣先について】 制作・編集プロダクション 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県内の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】英文事務 ●公式Webサイト等に掲載するコピーや説明文章を各国語（英・中・韓）へ翻訳すべく外部翻訳業者および最終ネイティブチェック業者へ依頼（日本語にて） ●翻訳者が翻訳しやすいよう翻訳資料をまとめて外部翻訳業者および最終ネイティブチェック業者へ提出（日本語にて） ●翻訳済みデータの整理、多言語翻訳例リストの整理 ※ウェブ・電話面談登録 JRユニバーサルシティ駅 徒歩5分（此花区／最寄り駅：ユニバーサルシティ駅） 9：30〜18：15 (実働7時間45分／休憩60分) ※残業：無 ／月 【派遣先について】 企業の宣伝を海外のお客様向けに翻訳するサポートの仕事です。大変、やりがいのある仕事で在宅メインが魅力です。※6月・7月スタート相談可能。 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】翻訳・通訳 ●翻訳者手配・スケジュール管理●案件受け付け、必要な材料（原稿、参考資料など）のダウンロード●スケジュール調整、原稿の追加依頼などの受け付けと処理、納品●翻訳者の方への指示出し、翻訳内容のチェック。●海外（中国・ヨーロッパ）とのコレポン・週1回英語会議参加 地下鉄御堂筋線 江坂駅から徒歩1分（吹田市／最寄り駅：江坂駅） 9:00〜17:00の間で最低実働3時間〜OK（休憩60分・実働3時間〜5時間） 【派遣先について】 少数精鋭の会社で未経験から翻訳に関われるポジションです。社員の皆さん在宅勤務されているので、通勤時間が要らず午後からは自由時間に充てていただけます。7月・8月スタートの相談可能。 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 ●日本語のコンテンツを英語にすることで海外ユーザーがより読みやすい配置やテキストに合わせるお仕事です。 ◆翻訳者が英訳した文章をPhotoshopを使用して写植 ●イラストや文字の修正、加筆 ◆写植編集チェック（品質チェック）※吹出し内の文字以外にオノマトペや写植の際に消えた背景などの修正も有り ※ウェブ・電話面談登録 ※急募 地下鉄御堂筋線 淀屋橋駅 徒歩5分（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅、本町駅、大阪駅） 9：30〜18：00（休憩60分／実働7時間30分） ※残業：月5時間程度 【派遣先について】 外国籍の方、いますが全員日本語が堪能な方です。制作未経験から応募可能です。直接雇用の実績多数です。 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】DTPオペレーター 農業機械における取扱説明書を多言語に翻訳するためのコーディネーションをお願いします！ 翻訳会社や原文の執筆者とメールでやり取りしていただきます。 （主な業務） ・プロジェクトの工程管理 ・翻訳用のファイルの作成 ・原文の整理、データの作成 ・外部へ翻訳手配 ・日本人スタッフが英訳した英語のチェック ・翻訳者からの問い合わせ対応 ・得意先とのディスカッションへの参加(英語で) (DTP作業) Illustrator、Photoshopを使って作業します。実務経験は問いません。 【制作環境】 Windows/Excel、Word、Acrobat (DTP編集)Illustrator、Photoshop(使用経験があれば可) 京阪本線 枚方市駅 バス15分（枚方市／最寄り駅：枚方市駅） 8:30 〜 17:00 【休憩】45分 【残業】月5時間程度 ※繁忙期(10〜3月)は月10〜15時間程度 【派遣先について】 【チーム構成】6人 【男女比率】3:4 【平均年齢】50歳 【社員食堂】有り 【更衣室】有り ▼弊社スタッフ就業中!働きやすいと評判のオフィスです!制服の貸出があるので毎日の服装に悩む必要なし! 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社エキスパートスタッフ ■社会保険完備 ■定期健診 ■有給休暇
