募集内容 会社について Pixelogic Media Partners, LLC は、IMAGICA GROUPの子会社で、メディアとエンターテインメント業界向けのコンテンツローカライゼーションと配信サービスを提供するグローバル企業です。バーバンク、カルバーシティ、ロンドン、カイロ、ケープタウンで最新の次世代ワークフローと運用に基づき、主要ハリウッドスタジオ、放送局、デジタルプラットフォームを含む業界トップレベルのコンテンツオーナーにサービスを提供しています。 Pixelogic Media は、エンターテインメント業界向けの技術ソリューションを提供しています。脚本、字幕、アクセシビリティサービス、吹き替えなどあらゆる言語サービスを提供することで、ハリウッドスタジオやコンテンツオーナーがコンテンツを世界中の視聴者に届けることを支援しています。当社の製品とサービスは、デジタル購入を促進する拡張エクストラパッケージから物理ディスク作成まで、デジタルスペクトラム全体にわたります。 クライアントは、主要ハリウッドスタジオや数十の独立系スタジオが含まれます。これまで、iTunes、Google、Netflix、Amazonなどのプラットフォームに数千タイトルを納品してきました。App Storeで利用可能なiTunes Extrasタイトルの大部分を制作し、最初のクロスプラットフォームエクストラタイトルの仕様開発と納品を行い、8,000本以上のDVD、2,000本以上のBlu-ray、受賞歴のあるタブレットやモバイルアプリを作成してきました。 募集業務について APAC（アジア太平洋）地域でのローカライズされたコンテンツへの需要増加に伴い、Pixelogicは経験豊富な韓国語から日本語への字幕翻訳者およびQC担当者を募集しています。この専門的で高成長が望めるコラボレーションを、当社の言語サービス部門の一環として構築し、クライアントのプロジェクトをエンドツーエンドでサポートすることが目的です。 Requirements 理想的な候補者は、やる気に満ちており、柔軟な態度を持ち、急変する環境に迅速に適応できる方です。さらに、優先順位や作業量が変化するチームの一員として働ける必要があります。 納期厳守が重要であるため、時間の融通性も非常に重要です。 応募要項 · SSTG1Proサブタイトリングソフトウェアおよび／またはピクセロジック独自のクラウドベースサブタイトリングソフトウェアを使用して、割り当て内容に応じ、字幕ファイルの作成全般（コンフォーミング、タイミングとスポッティング、翻訳、校正／QC）を担当します。 · 一貫性を持たせるために社内用語集ツールを活用し、クライアントのスタイルガイド仕様に準拠します。 · リジェクトされたファイルへの対応／修正を行います。 · 業界動向に常に目を配り、進化するクライアントの要求に適応します。 · 機密性の高いコンテンツの守秘義務を順守します。 応募条件: · 韓国語／日本語バイリンガル · 英語に堪能 · その他の言語の知識も歓迎 ·
【職種】データ入力 オフィスはキレイ＆自由・のびのびと働ける☆ エンタメ業界で入力メインのお仕事 【専用システムやEXCELへ各種データ入力】 ・パッケージごとの色データ出力 ・印刷物、配給元のデータ入力 ・仕様書発行と各部門への共有 ※電話対応はありません。 確認ごとはシステム上やメールを使用します＊ ◆キレイなオフィス ◆派遣スタッフさんの定着率高め＊ ◆オフ充実しやすい ＝＝ 上野駅徒歩4分、稲荷町駅徒歩5分、新御徒町駅徒歩5分、仲御徒町駅徒歩8分、上野広小路駅徒歩8分（台東区／最寄り駅：上野駅、稲荷町駅(東京都)、新御徒町駅） 9：30〜18：00 休憩1時間 残業時間 月〜10時間未満 【派遣先について】 20代・30代 多数 上野駅最寄りのオフィス 派遣スタッフさん2名活躍の部署 休憩スペースあり フリードリンクサーバーあり 私服OK! 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、アニメ関連、芸能関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 東京CS営業部 ■満足度98％！講師が無料で教える！「Excel/Powerpoint/ビジネスメール」研修は、大人気！ ■社会保険完備 ■残業手当 ■資格取得支援制度 ■有給休暇 ■定期健康診断 ■スポーツ・リゾート施設利用可 ■eラーニング講座（OA研修）...
【職種】一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＊＊＊人気アーティスト多数大手レーベルGr＊＊＊ 音楽や映像商品パッケージ製造をコーディネートする部門での営業アシスタントのお仕事です！！ ＜具体的には・・・＞ 〇商品の受発注業務 〇専用システム／Excelへのデータ入力 〇各種送付物対応／経費処理（営業さんからの指示あり） 〇色校正の断裁や仕分け／発送作業 ＊その他、電話対応含む各種庶務業務をお願いします。 【職場環境】 所属の部署は、20名前後（男女比：半々）で構成されており、派遣スタッフも多数就業中の部署ですカフェや社食の利用も可能です！基本は出社ですが、場合によって在宅勤務となることもあります。 市ヶ谷駅から徒歩5分（千代田区／最寄り駅：市ケ谷駅） 9:30〜18:15(休憩60分) 【残業】 20時間／月間 【詳細】 残業は日に1〜2時間位です。毎日ではなく、繁忙期や業務状況に応じて変動します。 【派遣先について】 大手音楽レコードのグループ会社 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、音楽関連、芸能関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】DTPオペレーター 日本最大級のビデオオンデマンド配信サイト運営企業の「韓流コンテンツ」を取り扱う部門で、DTPデザイナーをお任せします。 【具体的には】 ・韓流・アジアコンテンツの動画、画像のレタッチ ・バナーの画像作成 ・ロゴの制作商品化へのデザイン業務 ・DVDやその他のパッケージデザインなど ・社内外との調整業務 ・その他クリエイティブに付随する業務 ＜使用ソフト＞ Internet Explorer10、Microsoft Office2010（Excel／Word／Outlook） Google Chrome、自社システム Photoshop、Illustrator、Premiere Pro コミュニケーションツール：Slack 目黒駅より徒歩2分（品川区／最寄り駅：目黒駅） 9:30〜18:30（実働8時間） 【残業】15時間／月 【派遣先について】 派遣先会社名：U-NEXT 【体制】 計8名（女性のみ） 年齢層：30〜40代 ＊弊社スタッフさん活躍中！ ▼服装：私服 ▼受動喫煙対策：屋内禁煙（喫煙専用室あり） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断
