【職種】英文事務 ＜医療機器メーカーで薬事申請＞ ※駅チカ ※残業少なめ ●薬事申請に関する事務(資料スキャン・整理) ●データ入力 ●申請資料の印刷、ファイリング、発送(国内外あります) ●電話対応、メール対応 ●翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備(英語・中国語・その他言語) ●役所・大使館への申請手続き(外出) 月1回程度 本郷三丁目駅徒歩2分／水道橋駅徒歩9分（文京区／最寄り駅：本郷三丁目駅、水道橋駅） 9:00〜17:30 実働7時間30分／休憩1時間 ※8:45〜17:30の間で6時間〜ご相談OK！／残業 月5〜10時間※残業少なめ 【派遣先について】 【創業100年以上】医療機器メーカー／周辺に飲食店が多い、広々休憩室あり／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連、運輸関連、医療・介護関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引
【職種】その他販売・サービス系 『GIORGIO ARMANI beauty（ジョルジオ アルマーニ ビューティー）』は、メイクアップ製品を中心にスキンケア・フレグランスまで幅広く展開しています。メイクアップの経験があればメイクアップアーティストなど、販売経験がなくてもOK！ご年齢関係なく、美容部員やタッチアップ経験を活かしていただけるブランドです。フレグランスは男女問わず海外でも大人気で香料ではなくイメージを伝えて接客するスタイルが魅力です。 ※こちらはアットコスメキャリアがお仕事決定までサポートする求人です。 入社日：8月1日 研修：8月中に実施予定（研修交通費全額ブランド負担） 東京都新宿区新宿3-14-1伊勢丹新宿店 9:30～21:30（シフト制） 【派遣会社】株式会社アイスタイルキャリア 【待遇】 ◆交通費全額支給 ◆社割制度あり（@cosme SHOPPING（ネット通販）、全国の@cosme STORE（店舗）でコスメをお得に購入可能（最大15％）） ◆昇給あり ◆時間外手当 ◆制服・ユニフォームあり（研修受講まではスーツで店頭サポート業務を行っていただきます） ◆社保完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ◆研修無料 ◆健康診断 ◆健康保険組合（TJK 東京都情報サービス産業健康保険組合）の保養所利用等の福利厚生あり ◆百貨店休業時等、休業手当の支給実績あり（弊社支給条件あり） ◆お仕事スタート後も、アットコスメキャリアの担当スタッフのサポートがあります！ 実際に働きだしてみて悩んでいること、不安に感じる事など、ご相談ください。 【休日・休暇】 ◆週休2日制 ◆有給休暇あり...
【職種】テレマーケティング・テレフォンオペレーター 入社祝い金2万円週払いOK！毎月皆勤賞有 ドコモ国際センター(テレオペ業務)／中国語・英語・ベトナム語・ポルトガル語・スペイン語・日本語での対応 ・代理店窓口へ来店したお客様と店頭スタッフとの電話を介した通訳業務 ・専用システムを使用してのサービス情報検索・対応履歴記録業務 具体的には・・ ・料金プラン・パケット定額サービスの変更受付 ・機種変更、各種キャンペーンのご案内 ・新規受付や名義変更などの各種手続き方法のご案内 ・携帯電話の紛失による利用中断・再開受付 月収例） 2400円×7.5h×22日＋残業代＝396,000円＋α ＼＼Web登録・都内出張登録会開催中／／ 代々木駅より徒歩1分／新宿駅より徒歩15分／新宿三丁目駅より徒歩10分（渋谷区／最寄り駅：代々木駅、新宿駅、新宿三丁目駅） 早番8:45〜17:15 遅番11:35〜20:05 休憩1h 実働7.5h 残業10〜15h/月 研修期間：月曜日〜金曜日（土日祝日お休み） ・9:00〜17:00 休憩1h 実働7h 【派遣先について】 派遣先会社名：ドコモ・サポート株式会社 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社ノース 社会保険完備 （健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険） 週払い制有 定期健康診断制度 その他福利厚生有...
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【ローマ発祥のラグジュアリー＆ストリートブランド】 ■■未経験の方歓迎 ■■高時給のお仕事 - 【ブランド紹介】 ローマ発のラグジュアリーブランド。 革新的なデザインも人気で、「ラグジュアリーストリートブランド」と呼ぶ人も多くなっている。 オートクチュール、ウェア、バック、シューズ、フレグランスなどトータルアイテムを展開。 レディースはエレガントな装いを展開しており、 メンズはシックな大人の男性をイメージしたアイテムをラインナップ。 〇年齢・性別・経験不問！笑顔で対応のできる方歓迎☆ 〇語学（英語・中国語）のできる方も歓迎☆ ■【お仕事内容】 ・接客対応・販売 （アパレル、服飾雑貨など） ・バックヤード、商品管理、棚卸し ・店舗内清掃、レイアウト対応、その他雑務など ■【勤務時の服装】 ・制服貸与 ■【シフトについて】 ・週5日勤務をベースに募集 ■渋谷スクランブルスクエア（渋谷区／最寄り駅：渋谷駅、表参道駅、恵比寿駅） ■【（実働）7時間30分（休憩）1時間30分 】■【シフト例】9：30〜18：30/10：30〜19：30/11：30〜20：30/12：30〜21：30 【派遣先について】 ■【オススメポイント】■ 〇高時給のお仕事でモチベーションアップ！ 〇担当コーディネーターがしっかりフォロー 〇お電話・WEBで登録OK！（30分程度） 〇「給与前払サービス」で日払いや週払いもOK 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ ●社会保険・雇用保険・労災保険・介護保険 ●有給休暇 ●健康診断（年1回）
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【ポイント】 ◆中国語が活かせる ◆トップス貸出 ◆安定して働ける職場 【Tommy Hilfiger】 韓国大人気アイドルとコラボ中！ アメリカを代表するクラシックカジュアルブランド。 赤、白、紺色のラインが象徴的で、 世界で最も認識されているデザイナーアパレルブランドになります。 【業務内容】 ・語学応対（中国語・英語） ・アパレルの接客、販売、及びその他付帯業務 ・レジ業務、ラッピング業務 ・バックヤード業務 【備考】 ・シフト制。 ・服装：Tops2枚貸出 ※貸与までの間は他ブランドのロゴなどの無いシンプルな服装で勤務。 ※返却時はクリーニングに出して頂き返却をお願い致します。 ビザ申請、切り替え、更新サポートいたします！ 東急プラザ表参道原宿（渋谷区／最寄り駅：明治神宮前駅、原宿駅、表参道駅） 10:30〜20:30（実働7.5時間/休憩1.5時間。）営業時間：11:00〜20:00 【派遣先について】 派遣先会社名：合同会社PVHジャパン ◆表参道にある路面店であり、ブランドの第一号店です。 ◆安定して長期的に働けるブランドです。 ◆外国のお客様が多く、語学力を生かす最適な店舗！ ◆台湾からの観光客増加のため増員募集。 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ ●社会保険・雇用保険・労災保険・介護保険 ●有給休暇 ●健康診断（年1回） ●Tポイント ●資格支援制度
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【ポイント】 ◆英語が活かせる ◆トップス貸出 ◆安定して働ける職場 【Tommy Hilfiger】 韓国大人気アイドルとコラボ中！ アメリカを代表するクラシックカジュアルブランド。 赤、白、紺色のラインが象徴的で、 世界で最も認識されているデザイナーアパレルブランドになります。 【業務内容】 ・語学応対（中国語・英語） ・アパレルの接客、販売、及びその他付帯業務 ・レジ業務、ラッピング業務 ・バックヤード業務 【備考】 ・シフト制。 ・服装：Tops2枚貸出 ※貸与までの間は他ブランドのロゴなどの無いシンプルな服装で勤務。 ※返却時はクリーニングに出して頂き返却をお願い致します。 ビザ申請、切り替え、更新サポートいたします！ 東急プラザ表参道原宿（渋谷区／最寄り駅：明治神宮前駅、原宿駅、表参道駅） 10:30〜20:30（実働7.5時間/休憩1.5時間。）営業時間：11:00〜20:00 【派遣先について】 派遣先会社名：合同会社PVHジャパン ◆表参道にある路面店であり、ブランドの第一号店です。 ◆安定して長期的に働けるブランドです。 ◆外国のお客様が多く、語学力を生かす最適な店舗！ ◆観光客増加のため増員募集。 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ ●社会保険・雇用保険・労災保険・介護保険 ●有給休暇 ●健康診断（年1回） ●Tポイント
【職種】英文事務 ●薬事申請に関する事務（資料スキャン・整理）●データ入力●申請資料の印刷、ファイリング、発送（国内外あります）●電話対応、メール対応●翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備（英語・中国語・その他言語）●役所・大使館への申請手続き（外出） 月1回程度 本郷三丁目駅徒歩2分／水道橋駅徒歩9分（文京区／最寄り駅：本郷三丁目駅、水道橋駅） 9:00〜16:00 実働6時間／休憩1時間 ※8:45〜17:30の間で6時間〜ご相談OK！／残業 月5〜10時間※残業少なめ 【派遣先について】 【創業100年以上】安定の医療機器メーカー ●周辺に飲食店が多い 広々休憩室あり／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連、運輸関連、医療・介護関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】営業事務・営業アシスタント 営業部の中国語チームでサポート業務 ・お客様からの問い合わせ対応（電話、SNSなど） →サービス内容のお問い合わせや自社アプリの使用方法等 ・イベント告知文言の翻訳（主に日本語から中国語） ・イベント企画サポート（日本語⇔中国語） ・公式アカウント（WeChat）の宣伝 ※イベント会場（都内）へ外出対応もございます *在宅:ございません *国籍:不問 *服装:オフィスカジュアル *環境:外国籍の社員さんもいらっしゃるグローバルな環境です （社内供用語は日本語ですのでご安心ください） 【担当者より】*語学力を活かそう/中国語*営業アシスタントとして中国語を使用した問合せ対応や翻訳業務をお願いしますお気軽にご応募ください（*^^*）≪期間コメント≫開始日相談可能です 文京区大塚 / 東京メトロ有楽町線護国寺徒歩3分（文京区／最寄り駅：護国寺駅、新大塚駅） 9:00〜17:45 時間外： 月10時間程度 【派遣先について】 大手グループ企業の整った環境で就業することができます中国の方とのコミュニケーションがございますマンパワースタッフも別ポジションで活躍中 業種：金融関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】テレマーケティング・テレフォンオペレーター ＼日+中（北京語）+英の通訳のお仕事！／ 【お仕事内容（通訳内容）】 ・料金プラン・パケット定額サービスの見直し、提案、変更受付 ・機種変更、各種キャンペーンのご案内 ・新規受付や名義変更などの各種手続き方法、必要書類のご案内 ・携帯電話の紛失による電波の中断・再開受付 など様々なやり取りを通訳していただきます。 【オススメPOINT】 ・日本語以外、2言語話せると、言語手当てもあります。 ・交通費全額支給（社内規定あり）されます。 ・ドコモの特典ポイントもありオススメです。 山手・総武線【代々木駅】徒歩1分、各線JR線【新宿駅】徒歩5分（渋谷区／最寄り駅：新宿駅、新宿三丁目駅、代々木駅） 早番8：45〜17：15、 遅番11：35〜20：05 （休憩1h/実働7.5h） ※残業：月0〜10h程度 【派遣先について】 派遣先会社名：ドコモグループ -代々木駅の目の前・ドコモタワーが勤務地- 50名ほどのコールセンターです。男女不問、オフィスカジュアルでの勤務です。 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社ビッグアビリティ ■契約時間外時給25%（原則） ■厚生年金・健康保険加入 ■雇用保険加入 ■労災保険加入 ■年次有給休暇制度 ■産休・育休制度 ■定期健康診断（年1回・無料） ■各種研修制度（パソコン研修：Excel・Word・Access・PowerPoint、ビジネスマナー、電話応対など） ■各種福利厚生制度 等 お友達紹介キャンペーンギフトカード5,000円分プレゼント...
【職種】翻訳・通訳 【外国籍ユーザーからのお問い合わせ対応】 ・各種お問い合わせ対応（新規申込、利用料金や料金プランの確認、住所変更、ショップ案内等）を電話やテレビ電話でご案内（外国語ユーザーと他センターのオペレーターとの3者通話有） 【シフトについて】 研修終了後からは土日祝を含む週5日シフト制勤務となります。 ◆早番8:45-17:15 ◆遅番:11:35-20:05 休み希望は月に3日まで申請可能です。 【別途手当】 インセンティブ最大15、000円、その他言語手当あり 【担当者より】業界未経験の方でもOK充実の研修があるのでしっかりサポートあり☆長期で安定してお仕事をしたい方にピッタリの案件です≪期間コメント≫長期 渋谷区 / JR山手線代々木徒歩1分（渋谷区／最寄り駅：代々木駅、新宿駅、新宿駅(東京メトロ)） 8:45〜17:15 時間外： 月10〜20時間程度 【派遣先について】 日本語・中国語・英語全ての言語スキルが活かせる通訳のお仕事ですWebシステムを使用するので、店舗や対面での対応はなし!新宿・代々木から歩いてすぐの通勤便利なエリアです! 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】一般事務・OA事務 ＜医療機器メーカーで事務＞ ※駅チカ ※残業少なめ ●薬事申請に関する事務(資料スキャン・整理) ●データ入力 ●申請資料の印刷、ファイリング、発送(国内外あります) ●電話対応、メール対応 ●翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備(英語・中国語・その他言語) ●役所・大使館への申請手続き(外出)、月1回程度 本郷三丁目駅徒歩2分／水道橋駅徒歩9分（文京区／最寄り駅：本郷三丁目駅、水道橋駅） 9:00〜17:30 実働7時間30分／休憩1時間 ※8:45〜17:30の間で6時間〜ご相談OK！／残業 月5〜10時間※残業少なめ 【派遣先について】 【創業100年以上】安定の医療機器メーカー／周辺に飲食店が多い、広々休憩室あり／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連、運輸関連、医療・介護関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】翻訳・通訳 【仕事内容】 CMや広告で見かける人気ゲームを手掛ける会社で翻訳・通訳業務をお願いします！ ≪具体的に≫ ゲーム制作部隊にて 〇日本語⇔中国語のリアルタイムの会議の通訳業務 （スピード＜正確性を求められます） 〇日本語→中国語のチャット文字変換、資料の翻訳 〇その他付随する事務業務：資料作成、外部とのやり取り、会議等の日程調整など 【職場環境】 全体としては20〜30代が多く、活発な雰囲気の中、自由なスタイルで皆さん働いています！同業務の方もいるので、聞きながら進められます＊ 新宿駅から徒歩5分 代々木駅から徒歩5分 南新宿駅から徒歩10分（渋谷区／最寄り駅：新宿駅、代々木駅、南新宿駅） 10:00〜19:00(休憩60分) 【残業】 15時間／月間 【詳細】 10：30〜19：30勤務も可です。残業は状況により発生します。 【派遣先について】 大人気！オンラインゲーム会社 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】一般事務・OA事務 【人気の大学事務/車通勤OK/中国語を使用するお仕事】 ◎とても働きやすくアットホームな職場環境 ◎中国語でコミュニケーションが取れる方、大歓迎！ ⇒⇒ 【中国語使用あり】 ◎有名な美術大学での入試に関するお仕事をお願いします ・書類確認 ・来客対応 ・電話対応 ・データ入力 ・その他、付随する庶務業務 中央線 八王子 徒歩0分 バス20分 ※車通勤可能（八王子市／最寄り駅：八王子駅、橋本駅(神奈川県)） 残業時間少なめのオシゴト☆09:30-17:30（休憩60分）実働7時間00分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 0時間〜 3時間/月 ■基本的にございません。 【派遣先について】 教育関連／新しくキレイなオフィス！ 建物は有名なデザイナーさんがデザインしたものなので、明るく開放的な雰囲気です キャンパス自体は緑が多くのんびりとした雰囲気です 学生食堂やコンビ… 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー
【職種】その他オフィスワーク系 【主な仕事内容】私立大学での学校事務のお仕事です。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 八王子市 「橋本（神奈川県）駅」 バス 8分（八王子市／最寄り駅：橋本駅(神奈川県)） 9:30〜17:30(実働:7時間) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなキャンパスで落ち着いた雰囲気(職場先部署の人数:5人) 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【ポイント】 ◆中国語を活かせる ◆個人目標なし ◆全身貸出・ネイル自由 ◆週4勤務OK 【The North Face・Kids】 アウトドア、ランニングなどに特化したカジュアルブランド。 最先端技術でデザインされた高級品質のアウトドアアイテムを展開。 サイズはベビーサイズから160cmまで展開されており、 ファミリー向けのアウトドアアイテムも販売されています。 【業務内容】 店頭での中国語通訳接客、販売業務を中心に、 ストック業務などの付帯業務もお任せいたします。 【備考】 ・シフト制、週4〜5フルタイム。一日8時間勤務/休憩1時間。 ・服装：商品全身貸出 ・ブランドイメージにあっていれば、ネイル、身だしなみ自由 ・社員登用制度あり ビザ申請、切り替え、更新サポートいたします！ 中国語対応ができるコーディネーターも在籍しております。お気軽にご相談ください。 The North Face Kids 原宿店（渋谷区／最寄り駅：原宿駅、明治神宮前駅、表参道駅） 10:30〜20:30（実働8時間/休憩1時間。）シフト例：10:30-20:00/11:00-20:30。営業時間：11:00-20:00不定 【派遣先について】 ◆原宿でのお仕事です。路面店での販売経験を積めます！ ◆スタッフさんもお客様も年齢層が幅広く、外国人もご来店されます！ ◆男女がいる職場、雰囲気が穏やかで、一度就業すると長らく働ける環境です。 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ ●社会保険・雇用保険・労災保険・介護保険 ●有給休暇 ●健康診断（年1回）
【職種】販売(ファッション・コスメ) 【ポイント】 ◆中国語が活かせる ◆制服貸出 ◆3〜6ヶ月の中期仕事 【FENDI】 イタリアを代表するラグジュアリーブランド。 レザーアイテムや洋服、ジュエリーなどの製品を展開している。 バッグや毛皮が人気なブランドです。 【業務内容】 ・中国語、日本語での接客販売業務 ・在庫管理等、オペレーション業務及びその他付帯業務 【備考】 ・シフト制。週休二日制、週5フルタイム。 ・7.5時間実働/1.5時間休憩 ・服装：制服貸与 ・期間：中期（3〜6ヶ月） ・交通費：上限月20,000円 ビザ申請、切り替え、更新サポートいたします！ フェンディ/表参道店（渋谷区／最寄り駅：表参道駅、原宿駅、明治神宮前駅） 10:30〜20:30（実働7.5時間/休憩1.5時間。）営業時間：11:00〜20:00。シフト例：10:30〜19:30/11:30〜20:30 【派遣先について】 派遣先会社名：フェンディ・ジャパン株式会社 ◆表参道にある路面店です。路面店の経験が積めます！ ◆外国のお客様が多く、語学力を生かす最適な店舗！ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ ●社会保険・雇用保険・労災保険・介護保険 ●有給休暇 ●健康診断（年1回） ●Tポイント ●資格支援制度 ●新規お友達紹介制度 ●ビューティーサポート...
