【職種】翻訳・通訳 大手企業でのお仕事です。医薬品の副作用に関する報告資料やシステムに入力された内容の英訳・和訳 （読み書きのみ。翻訳補助ツール使用可能)をお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 大阪府 大阪市中央区 「四ツ橋駅」 徒歩 2分,「心斎橋駅」 徒歩 3分（中央区／最寄り駅：四ツ橋駅、心斎橋駅、西大橋駅） 9:00〜18:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 オフィスビルの1フロアに入っています。(職場先部署の人数:200人) 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 社内SE 社内基幹システム全般における社内運用システムの設計、開発、運用、各種情報インフラの設計・運用。要件定義〜仕様設計までご経験や適性に応じてお任せします。 【詳細】当社は社内基幹システムの構築やサーバ・ネットワークの構築を自社で内製し、スクラッチで開発しています。企画・要件定義の検討段階から着手して頂き、上流工程まで携わることが可能です。 【案件例】製造管理・販売管理システム・ポータルサイト・社内メールシステムなどがありますが、まずは強みを発揮できる分野で活躍頂きます。 JR福島駅徒歩11分、JR新福島駅及び海老江駅徒歩13分、野田駅徒歩13分、野田阪神駅徒歩13分！（福島区／最寄り駅：福島駅(大阪環状線)、海老江駅、新福島駅） 8：45〜17：30（実働8時間）※残業は月15時間程度。 ※9：00〜16：00や10：00〜16：00の勤務時間でもOK！希望考慮！ ☆お昼休憩は社内食堂でワンコインランチ！作り立てを食べて頂けます。 【派遣先について】 大阪に本社を置く一部上場企業です。 社員食堂も完備！大阪本社の100年以上歴史ある会社！日本以外の拠点はアメリカ、ヨーロッパ、アジア、中国と多数！グループ全体の社員数も1000名以上！ 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】サポート人材センター株式会社 ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●全額もしくは一部交通費支給のお仕事あり！...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【新築マンションギャラリーで事務サポート！】 〜データ入力や書類作成などのサポート業務をお任せします〜 ＊電話応対や事務所内庶務 ＊社内専用システムへお客様情報のデータ入力 ＊お客様向けの資料セット ＊営業資料の在庫管理 ＊本社への報告資料の作成および連絡業務 ＊お客様の受付・席への誘導・ドリンク提供など（受付スタッフ不在時） 色々な業務に触れる事ができ、営業さんから頼りにされるやりがいのあるお仕事です 社員・派遣スタッフの垣根がなく、チームの一員としてお仕事して頂くので 達成感を得られますよ(#^^#) 大阪市中央区 ・「堺筋本町」駅徒歩4分 ・「本町」駅徒歩6分 ▼「天王寺」でも同時募集中！（中央区／最寄り駅：堺筋本町駅、本町駅、天王寺駅） 【平日】10：25-18：25【土日祝】9：25-17：25（実働7時間） 【残業】基本的になし ※ご来訪状況により依頼される場合がございます 【派遣先について】 ＼業界大手＊不動産会社／ 「堺筋本町」駅4分にある新築マンションギャラリー勤務☆ 配属先は20〜40代の幅広い年齢層の方がご活躍されています！ 活気があって賑やかで明るい感じの雰囲気ですよ(^^) 業種：住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】ステップ・アソシエイツ株式会社（住友不動産販売（株） 100％出資） ●交通費支給案件のみ ●有給休暇 ●定期健康診断 ●社会保険完備 ●制服貸与案件有り ●OA研修、受付マナー研修、キャリア形成制度など ●海外旅行、リラクゼーションなどの各種優待・割引制度有り...
【職種】一般事務・OA事務 【新築マンションギャラリーで事務サポート！】 〜データ入力や書類作成などのサポート業務をお任せします〜 ＊電話応対や事務所内庶務 ＊社内専用システムへお客様情報のデータ入力 ＊お客様向けの資料セット ＊営業資料の在庫管理 ＊本社への報告資料の作成および連絡業務 ＊お客様の受付・席への誘導・ドリンク提供など（受付スタッフ不在時） 色々な業務に触れる事ができ、営業さんから頼りにされるやりがいのあるお仕事です 社員・派遣スタッフの垣根がなく、チームの一員としてお仕事して頂くので 達成感を得られますよ(#^^#) 大阪市中央区 ・「堺筋本町」駅徒歩4分 ・「本町」駅徒歩6分 ▼「天王寺」でも同時募集中！（中央区／最寄り駅：堺筋本町駅、本町駅、天王寺駅） 【平日】10：25-18：25【土日祝】9：25-17：25（実働7時間） 【残業】基本的になし ※ご来訪状況により依頼される場合がございます 【派遣先について】 ＼業界大手＊不動産会社／ 「堺筋本町」駅4分にある新築マンションギャラリー勤務☆ 配属先は20〜40代の幅広い年齢層の方がご活躍されています！ 活気があって賑やかで明るい感じの雰囲気ですよ(^^) 業種：住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】ステップ・アソシエイツ株式会社（住友不動産販売（株） 100％出資） ●交通費支給案件のみ ●有給休暇 ●定期健康診断 ●社会保険完備 ●制服貸与案件有り ●OA研修、受付マナー研修、キャリア形成制度など ●海外旅行、リラクゼーションなどの各種優待・割引制度有り...
【職種】販売(ファッション・コスメ) リファカラットやドライヤーで有名！「Refa（リファ）」で接客販売のお仕事です。 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心にスタート！商品やシステムに慣れていただくサポート業務など、できることから始めましょうね。 仕事内容 ・カウンセリング接客販売 ・会計、ラッピング ・バックルームにて商品の検品、納品作業 ・PCデータ入力など 〜イチオシPOINT〜 ・残業や休日取得の管理を徹底し、無理なく長く働ける環境を整えています。 ・新作情報をいち早くGet！ ・分からない事があれば、相談しやすく風通しの良い環境！ 店舗：あべのハルカス近鉄本店 服装：制服あり 天王寺駅から徒歩3分（天王寺区／最寄り駅：天王寺駅） 09:30〜20:15、実働7.5時間 休憩1.5時間 【派遣先について】 派遣先会社名：株式会社MTG FORMAVITA 大人気のあの「Refa」リファにてスタッフ募集！研修もあるので安心！ご応募はお早めに＾＾ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり） ・アンバサダー制度 ※一部規定あり...
【職種】販売(ファッション・コスメ) リファカラットやドライヤーで有名！「Refa（リファ）」で接客販売のお仕事です。 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心にスタート！商品やシステムに慣れていただくサポート業務など、できることから始めましょうね。 仕事内容 ・カウンセリング接客販売 ・会計、ラッピング ・バックルームにて商品の検品、納品作業 ・PCデータ入力など 〜イチオシPOINT〜 ・残業や休日取得の管理を徹底し、無理なく長く働ける環境を整えています。 ・新作情報をいち早くGet！ ・分からない事があれば、相談しやすく風通しの良い環境！ 店舗：大阪高島屋 服装：制服あり なんば駅直結（中央区／最寄り駅：なんば駅） 09:30〜20:15、実働7.5時間 休憩1.5時間 【派遣先について】 派遣先会社名：株式会社MTG FORMAVITA 大人気のあの「Refa」リファにてスタッフ募集！研修もあるので安心！ご応募はお早めに＾＾ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり） ・アンバサダー制度 ※一部規定あり...
【職種】一般事務・OA事務 【新築マンションギャラリーで営業さんサポート！】 〜データ入力や資料作成などの事務業務をお任せします〜 ＊システムへのお客様情報の入力 ＊社内資料の作成および連絡業務（フォーマットあり） ＊お客様向けの資料の準備 ＊営業資料の在庫管理 ＊お客様の受付・席への誘導・ドリンク提供など（受付スタッフ不在時のみ） ＊電話応対や事務所内庶務 弊社スタッフさんも在籍中の安心環境でスタートして頂けます 難しい業務ではないので、未経験の方もご安心くださいね(^^)/ 大阪市阿倍野区 ・「天王寺」駅徒歩1分 ・「大阪阿部野橋」駅徒歩2分（阿倍野区／最寄り駅：天王寺駅、大阪阿部野橋駅） 【平日】10：25-18：25【土日祝】9：25-17：25（実働7時間） 【残業】基本的になし ※ご来訪状況により依頼される場合がございます 【派遣先について】 ＼業界大手＊不動産会社／ 「天王寺」駅徒歩2分にある新築マンションギャラリー勤務☆ 配属先は20〜40代の幅広い年齢層の方がご活躍されています！ 活気があって賑やかで明るい感じの雰囲気ですよ(^^) 業種：住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】ステップ・アソシエイツ株式会社（住友不動産販売（株） 100％出資） ●交通費支給案件のみ ●有給休暇 ●定期健康診断 ●社会保険完備 ●制服貸与案件有り ●OA研修、受付マナー研修、キャリア形成制度など ●海外旅行、リラクゼーションなどの各種優待・割引制度有り...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【新築マンションギャラリーで営業さんサポート！】 〜データ入力や資料作成などの事務業務をお任せします〜 ＊システムへのお客様情報の入力 ＊社内資料の作成および連絡業務（フォーマットあり） ＊お客様向けの資料の準備 ＊営業資料の在庫管理 ＊お客様の受付・席への誘導・ドリンク提供など（受付スタッフ不在時のみ） ＊電話応対や事務所内庶務 弊社スタッフさんも在籍中の安心環境でスタートして頂けます 難しい業務ではないので、未経験の方もご安心くださいね(^^)/ 大阪市阿倍野区 ・「天王寺」駅徒歩1分 ・「大阪阿部野橋」駅徒歩2分（阿倍野区／最寄り駅：天王寺駅、大阪阿部野橋駅） 【平日】10：25-18：25【土日祝】9：25-17：25（実働7時間） 【残業】基本的になし ※ご来訪状況により依頼される場合がございます 【派遣先について】 ＼業界大手＊不動産会社／ 「天王寺」駅徒歩2分にある新築マンションギャラリー勤務☆ 配属先は20〜40代の幅広い年齢層の方がご活躍されています！ 活気があって賑やかで明るい感じの雰囲気ですよ(^^) 業種：住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】ステップ・アソシエイツ株式会社（住友不動産販売（株） 100％出資） ●交通費支給案件のみ ●有給休暇 ●定期健康診断 ●社会保険完備 ●制服貸与案件有り ●OA研修、受付マナー研修、キャリア形成制度など ●海外旅行、リラクゼーションなどの各種優待・割引制度有り...
【職種】営業事務・営業アシスタント ●注文書の商品コードを専用システムに入力 ●納期についてのお問合せについての回答（システム情報で確認） ●見積もり金額の回答（メール） ●事務所内の備品の管理 ●請求書作成 ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 東三国駅徒歩4分／新大阪駅徒歩10分／JR・御堂筋線の新大阪駅より徒歩8分（淀川区／最寄り駅：東三国駅、新大阪駅） 9:00〜17:30 実働7時間45分／休憩45分／残業 月10〜20時間※●繁忙期は8〜9月・2〜3月 基本は10時間程度 【派遣先について】 大手電機機器メーカーの製品を販売する商社 ＊ 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ など...
【職種】販売(ファッション・コスメ) リファカラットやドライヤーで有名！「Refa（リファ）」で接客販売のお仕事です。 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心にスタート！商品やシステムに慣れていただくサポート業務など、できることから始めましょうね。 仕事内容 ・カウンセリング接客販売 ・会計、ラッピング ・バックルームにて商品の検品、納品作業 ・PCデータ入力など 〜イチオシPOINT〜 ・残業や休日取得の管理を徹底し、無理なく長く働ける環境を整えています。 ・新作情報をいち早くGet！ ・分からない事があれば、相談しやすく風通しの良い環境！ 店舗：大丸心斎橋店 服装：制服あり 心斎橋駅直結（中央区／最寄り駅：心斎橋駅） 09:30〜20:15、実働7.5時間 休憩1.5時間 【派遣先について】 派遣先会社名：株式会社MTG FORMAVITA 大人気のあの「Refa」リファにてスタッフ募集！研修もあるので安心！ご応募はお早めに＾＾ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり） ・アンバサダー制度 ※一部規定あり...
【職種】販売(ファッション・コスメ) リファカラットやドライヤーで有名！「Refa（リファ）」で接客販売のお仕事です。 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心にスタート！商品やシステムに慣れていただくサポート業務など、できることから始めましょうね。 仕事内容 ・カウンセリング接客販売 ・会計、ラッピング ・バックルームにて商品の検品、納品作業 ・PCデータ入力など 〜イチオシPOINT〜 ・残業や休日取得の管理を徹底し、無理なく長く働ける環境を整えています。 ・新作情報をいち早くGet！ ・分からない事があれば、相談しやすく風通しの良い環境！ 店舗：阪急うめだ本店 服装：制服あり 梅田駅直結（北区／最寄り駅：大阪梅田駅(阪神線)） 09:30〜20:15、実働7.5時間 休憩1.5時間 【派遣先について】 派遣先会社名：株式会社MTG FORMAVITA 大人気のあの「Refa」リファにてスタッフ募集！研修もあるので安心！ご応募はお早めに＾＾ 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり） ・アンバサダー制度 ※一部規定あり...
【職種】一般事務・OA事務 ・通信設備に関するデータ入力と専用システムへの投入 ・Excel等を使用しての各種データ整理 ・関連する部門・部署・協力会社等からの問い合わせ対応 ・その他 付随する業務 平林駅 徒歩5〜7分（住之江区／最寄り駅：平林駅(大阪府)、住之江公園駅） 8:30〜17:00 休憩時間12:00〜13:00 【派遣先について】 情報通信の総合エンジニアリング企業 業種：IT・通信・Web関連、不動産・建設関連 【派遣会社】コムシスシェアードサービス株式会社 ◆ 社会保険完備 ◆ 時間外手当 ◆ 定期健康診断 ◆ 人間ドック受診補助あり ◆ 福利厚生倶楽部加入補助あり ◆ OA研修・ビジネスマナー研修などの各種研修制度 ◆ 保養所 1．山中湖（親会社の保養所） 2．ラフォーレ倶楽部（リゾートホテル、ゴルフ場、シティーホテル：健康保険加入者対象）...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク ☆大人気エリアでのご就業☆ ・対応範囲が広いため、技術的な部分も含めて情報システム部門の業務に触れていただける案件です！ マクロやバッチ等を用いた業務効率化にも積極的に取り組んでいただきます！ 1.PC、インフラ機器、社内システム運用業務 ・PCキッティング、ソフトウェアインストール ・セキュリティ監視、検知時の対応（Apex One、ZERONA、Lanscope cat） ・社内システム運用 2.ヘルプデスク業務 ・ユーザー（＝従業員）からの問い合わせ対応業務 ※ヘルプデスク業務の問い合わせ経路は主に持ち込み、電話、メール ・パスワード忘れ対応 ・申請対応（アカウント発行、アクセス権限変更） 基本的に手順書、マニュアルのある定型化された業務運用となります。 東海道・山陽本線 東淀川 徒歩10分（淀川区／最寄り駅：東淀川駅、淡路駅） 08:30〜17:10 実働7時間40分 休憩60分 残業は5〜15(時間/月)です。 【派遣先について】 ITサービス会社 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】（株）スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険完備(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●定期健康診断 ●有給休暇 ●提携スクール・eラーニング等の受講割引...
【職種】一般事務・OA事務 【仕事内容】 ＼経験活かせる＊大手企業でケースプロセッサー業務☆／ 医薬品の副作用に関する報告情報をマニュアルに従って評価し、システムにデータ入力いただくお仕事です ＊業務は教育担当からしっかりと教えて頂けるので安心！！ ———具体的には——— ◆副作用報告の受領、内容チェック、評価 ◆システムへのデータ入力 ◆当局への報告等、上記に関連するその他業務 ＊＊ウェブ・電話面談登録＊＊ 【職場環境】 ●部署全体（東京、大阪）で約200名が所属しています。●在宅勤務をしている社員が大半を占めているため、チャットやメールでのコミュニケーションが多いです！ 四ツ橋駅から徒歩2分 心斎橋駅から徒歩4分 西大橋駅から徒歩5分（中央区／最寄り駅：四ツ橋駅、心斎橋駅、西大橋駅） 9:00〜18:00(休憩60分) 【残業】 5時間／月間 【詳細】 超過分別途支給です。 【派遣先について】 大手企業 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県内の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】一般事務・OA事務 《建設コンサルタント業界経験者は時給1500円！》 地理情報システム（GIS）と呼ばれる地図データを作成する 専用ソフトを使った事務のお仕事！ 【お仕事内容】 ＊地図データ作成（ArcGIS） ＊調査データの集計 ＊専用システムへのデータ入力 ＊報告書や各種資料作成補助（Excel、Word） GISソフトは入社前に当社で研修を行います。 派遣先にて教育もありますので 未経験でも問題ありません◎ ●大阪メトロ「なんば」駅より徒歩3〜5分（浪速区／最寄り駅：なんば駅、難波駅） ●9：00〜17：30（実働7.5時間／休憩60分） ●残業：原則なし ※繁忙期（10月〜3月）は残業の可能性あり（月10H以下） 【派遣先について】 空間情報部 人数：20名 （男7：女3） 平均年齢：38歳 ＊女性スタッフも多数活躍中の職場です！＊ 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】株式会社インターテクノ 【保険制度】※待機期間なし！入社即日加入 健康保険/厚生年金/雇用保険/労災保険 【諸手当】 通勤手当/時間外勤務手当/休日勤務手当/深夜残業手当 【福利厚生】 賞与年2回支給 慶弔見舞金（出産祝金/結婚祝金/弔慰金） 災害見舞金 定期健康診断 人間ドック/婦人科検診のオプション（費用補助あり） インフルエンザ予防接種費用補助 ストレスチェック ベネフィット・ステーション 産休/育休制度（取得実績あり） 【キャリア形成支援制度】
【職種】SE(その他) 社内SE 社内基幹システム全般における社内運用システムの設計、開発、運用、各種情報インフラの設計・運用。要件定義〜仕様設計までご経験や適性に応じてお任せします。 【詳細】当社は社内基幹システムの構築やサーバ・ネットワークの構築を自社で内製し、スクラッチで開発しています。企画・要件定義の検討段階から着手して頂き、上流工程まで携わることが可能です。 【案件例】製造管理・販売管理システム・ポータルサイト・社内メールシステムなどがありますが、まずは強みを発揮できる分野で活躍頂きます。 JR福島駅徒歩11分、JR新福島駅及び海老江駅徒歩13分、野田駅徒歩13分、野田阪神駅徒歩13分！（福島区／最寄り駅：福島駅(大阪環状線)、海老江駅、新福島駅） 8：45〜17：30（実働8時間）※残業は月15時間程度。 ※9：00〜16：00や10：00〜16：00の勤務時間でもOK！希望考慮！ ☆お昼休憩は社内食堂でワンコインランチ！作り立てを食べて頂けます。 【派遣先について】 大阪に本社を置く一部上場企業です。 社員食堂も完備！大阪本社の100年以上歴史ある会社！日本以外の拠点はアメリカ、ヨーロッパ、アジア、中国と多数！グループ全体の社員数も1000名以上！ 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】サポート人材センター株式会社 ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●全額もしくは一部交通費支給のお仕事あり！...
