【職種】SE(その他) 概 要：私学共済関連の開発案件 勤務場所：御茶ノ水 稼働開始：即日～ 技術要素：COBOL SE フェーズ：基本設計～テスト 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ 9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】SE(その他) ▼△ 証券会社向けIBM-COBOL、Z/OS環境のシステム開発のお仕事です！(^.^) ※業務知識(証券系)は、現場に入って覚えていただければ問題ありません。 稼動は落ち着いており、平均150H～170Hくらいで、繁忙期は少し稼動は上がると思いますが、基本的には、落ち着いた現場になります。 ▼▽ 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ ●9：00～18：00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】プログラマ 月給制＆長期案件なので安定してご活躍いただける環境！ 課題を一人で抱え込まずチームで解決していける職場です！ 【COBOLでの帳票関連システム保守開発】 作業工程：開発、テスト、運用保守 【会社概要】システム開発 【配属部署】開発チーム 【部内人数】（男8：女2） 【リーダー】40歳/男性 【平均年齢】50歳 【 服 装 】男性スーツ、女性オフィスカジュアル 【教育制度：OJTあり】 【喫煙環境：禁煙】 大阪府大阪市 JR大阪環状線/桜島線/阪神なんば線 西九条駅より徒歩10分（此花区／最寄り駅：西九条駅） 9:00 〜 18:00（実働 8時間 休憩 1時間） ※残業月20時間以内 【派遣先について】 【会社概要】システム開発 【配属部署】開発チーム 【部内人数】（男8：女2） 【リーダー】40歳/男性 【平均年齢】50歳 【 服 装 】男性スーツ、女性オフィスカジュアル 【喫煙環境：禁煙】
【職種】プログラマ ＜＜ブランクが長い…⇔月45万OKです！＞＞⇒そんな方も大歓迎です！システム障害が起きにくい安定した言語の【COBOL】は、まだまだ需要があるんです！！！ぜひ経験ある方におすすめの企業様です ▼大手IT企業内でクレジットカード向けシステム開発をお願いします。まずは、すでに開発されたシステムの改修作業からお任せしますその他、資料作成、機能を追加する際の開発作業のサポートも…！ 企業は駅から徒歩1分の距離にございます＊ 金融や最新のカードの知識も身に付けることができますよ！ ご応募お待ちしております！ 【 袋町駅 】から徒歩1分駅すぐ（中区／最寄り駅：袋町駅、本通駅、中電前駅） 9：00〜17：45（休憩1h） ＊残業は月10〜20h程度 【派遣先について】 ＜ 袋町駅の大手IT企業 ＞ 駅チカ Cobol経験活かす 研修充実 交通費全額支給 社会保険完備 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連、金融関連、流通・サービス関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 randstad technologies エンジニア事業部 各種社会保険完備（関東ITソフトウェア健康保険組合加入） 有給休暇制度 慶弔休暇 産休育休制度 定期健康診断 年末調整 資格取得支援制度 無料Udemy講座 優待サービス／クラブオフ加入 特別休暇（結婚休暇・裁判員休暇等） *☆クラブオフ制度とは☆* 旅行、レジャー、育児介護、スポーツジム、ホテル、レストラン、習い事など、豊富なメニューを取り揃えた、会員限定の特典・優遇サービス！弊社でご就業中の方はどなたでもご利用いただけます！...
【職種】プログラマ 急募！12月までの期間限定＆月給制40万円〜！ 複数路線が使えて買い物や飲食にも便利な 川崎駅から徒歩圏内の勤務地です OpenCOBOLの経験があれば、経験が浅くても 是非ご相談ください！ 【金融機関向けCOBOL開発】 参加工程：製造工程〜テスト 作業環境：Linux、Oracle、オープンCOBOL 教育制度：OJTあり 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】開発チーム 【部内人数】5名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】50歳 【 服 装 】スーツ 【喫煙環境】屋内禁煙 川崎市川崎区 東海道線／京浜東北線／南武線「川崎駅」徒歩8分 京急線／大師線「京急川崎駅」も徒歩圏内（川崎区／最寄り駅：川崎駅、京急川崎駅） 9：00〜17：30（休憩12：00〜13：00/実働7時間30分） 残業月20時間以内 【派遣先について】 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】開発チーム 【部内人数】5名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】50歳 【 服 装 】スーツ 【喫煙環境】屋内禁煙 業種：IT・通信・Web関連、金融関連 【派遣会社】株式会社クリエイト・マンパワーサービス
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) *＊短期・客先常駐の案件です＊* ≪Web開発経験が活かせます≫ ご応募お待ちしております！ 【基幹ホストシステムの機能拡張】 ・要件定義、基本設計工程は完了しており、詳細設計工程以降のシステム開発を担当していただきます。 詳細設計工程：設計書の作成 開発工程：設計書をインプットに、COBOLによるコーディング 単体テスト：テスト仕様書の作成とテスト実施 結合テスト：テスト仕様書の作成とテスト実施 山手線 秋葉原 徒歩5分（千代田区） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は10〜15(時間/月)です。 【派遣先について】 大手SIerでのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 入社後リーダーさんのフォローあり！ 安定企業で働きませんか？ 駅至近距離の大型ビルです！ 弊社スタッフ稼働実績多数あり！ 【生命保険会社向けシステム開発支援】 企業保険／保全／新契約システム等の保守開発 作業工程：基本設計〜テスト 開発環境：IBM汎用機z／OS、CICS、DB2 使用言語：COBOL、JCL 開発形式：顧客常駐・保守開発 【会社概要】システムの開発、運用サポート事業 【配属部署】金融システム事業部 【部内人数】50名（男8：女2） 【リーダー】48歳/男性 【平均年齢】45歳 【 服 装 】スーツ 【喫煙環境】屋内禁煙 近くにコンビニあり。 食堂あり・休憩室完備。 弊社スタッフ活躍中！ 東京都江東区 東京メトロ東西線「東陽町駅」より徒歩3分（江東区／最寄り駅：東陽町駅） 9：00〜17：30（休憩12：00〜13：00/実働7時間30分） ※残業月20時間以内 【派遣先について】 【部内人数】50名（男8：女2） 【リーダー】48歳/男性 【平均年齢】45歳 【 服 装 】スーツ 【喫煙環境】屋内禁煙
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 富士通機からIBM機への移行をお任せします。 【詳細】 現行システムのテストを設計、実施し、移行先との検証を行います。 【工程】 開発〜テスト 【環境】 COBOL、MYSQL、富士通汎用機(NDB)、IBM汎用機(Db2、DL/I) 【体制】 10名程度 【期間】 2026年7月末まで 与野駅より徒歩7分（浦和区／最寄り駅：与野駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 【生保向け既存システムの改修＆開発】 不具合や障害発生時の対応 詳細設計〜製造〜結合テスト 作業環境：日立汎用機COBOL（バッチ処理） 【勤務地】京橋/大阪ビジネスパーク 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 安定の月給制40万円以上！この先も無くならない お仕事の為、数年単位での長期就業が見込めます！ 汎用機の機種は不問です！ もちろん社会保険完備＆交通費別途全額支給あり！ 大阪市内（中央区／最寄り駅：京橋駅(大阪府)、大阪ビジネスパーク駅） 09:00〜18:00 （休憩12:00〜13:00/実働8時間） 【派遣先について】 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社テクノウェイブ 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 直近で基本設計〜の経験があれば給与UP相談可能！ 長期で勤務できる方向け！ 横浜市周辺でお仕事をお探しの方にピッタリ！ 【流通会社向けのシステム再構築支援】 現行システムをリプレースし、機能組み換えを行う ・商品管理システムのカスタマイズや 機能追加などの改修作業 ・マスタで管理している店舗システムの保守 （設計、単体テスト、結合テスト、リリース） 工程：詳細設計、テスト 環境：COBOL(Linux) Java、SpringBoot、Ksh ※教育制度あり 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】33歳 【喫煙環境】屋内の受動喫煙対策あり 横浜市西区 JR各線／東急東横線／京急線／相鉄線／みなとみらい線／ブルーライン「横浜駅」徒歩10分（西区／最寄り駅：横浜駅） 9:00〜18:00（休憩12:00〜13:00/実働8時間） 残業月20時間以内 【派遣先について】 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】33歳 【喫煙環境】屋内の受動喫煙対策あり 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社クリエイト・マンパワーサービス ◇各種社会保険完備 ◇東京広告業健康保険組合加入 ◇無料定期健診 ◇Eラーニング受講制度
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 【COBOL／自治体向け人事給与システム開発】 参画後は、要件〜テストまでをご対応頂きますが 開発業務は別ベンダーが担当します。 開発環境はNetCOBOLですが、これまでにCOBOLでの開発経験があればOKです。 ぜひご応募ください。 同じプロジェクトで、PMOも同時募集しております！ 興味がある方はぜひお問い合わせください。 【開発環境】 DB：Oracle 言語：COBOL、Java ＃50代60代歓迎 ＃中之島 ＃淀屋橋 ＃COBOL 【渡辺橋駅】【肥後橋駅】から駅直結！【淀屋橋駅】徒歩7分！【JR大阪駅】【JR北新地駅】も徒歩圏内！（中央区／最寄り駅：渡辺橋駅、肥後橋駅、淀屋橋駅） 8：50〜17:30（休憩1時間） ※残業は月に20〜30H程度 【派遣先について】 受託開発企業／ソリューション事業部 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】テクノエージェント株式会社 ◎社会保険 ◎健康診断（規定あり） ◎交通費支給（規定あり） ◎年次有給休暇制度 ◎全国の保養施設・フィットネスクラブ等を割安料金で利用可能...
【職種】プログラマ ■教育業関連システムの追加機能開発をお願いします。 【業務内容】試験関連システム機能追加 【工程】設計〜製造〜テスト 【環境】FUJITSU Solaris Windowsサーバー 《バッチ処理》NetCOBOL、PL/SQL、shell、JOBNET、ListCreate 《オンライン》Java、Javascript 《その他》ExcelVBA、VB、VC++、Windowsバッチ - 弊社は、ご応募の案件はもちろんのこと合わせて、 プログラミング言語、環境、ポジションや期間問わず、 あなたのご経験・ご要望に応じたお仕事をご紹介させていただきます。 現在在職中の方もお仕事スタートの調整が可能ですので、なんでもご相談ください! あなたにお会いできるのを心よりお待ちしております! - 千種駅から徒歩7分（千種区／最寄り駅：千種駅） 8：45〜17：30（休憩12：00〜13：00）実働7時間45分 ※時短週短などもお気軽にご相談ください 【派遣先について】 社員の方も常駐しているのでフォロー体制はバッチリ！ 【時給2200円〜】 業種：IT・通信・Web関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】交通費を支給する派遣会社 （株）テクノウェイブ IT系〜事務系まで幅広いお仕事 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 《希少な自社開発×月給40万円〜》 コーディングが好きなら実務経験は問いません！ 服装自由！平均年齢35歳前後の職場です。 年齢不問＆ブランクのない経験者募集！ スキルが不安な方もお気軽にご相談ください 【官庁向け不動産登記システム開発】 ・サーバリプレース ・拠点集約に伴う非互換及び機能変更、開発 ・所有者不明土地問題に関する機能変更、開発 ・現行システムの保守 ・トラブル対応、問い合わせ対応、他 言語：COBOL、SQL、Shell OS：Linux DB：Oracle 【会社概要】IT系企業 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】35歳 ※敷地内禁煙 ※服装自由 千葉県千葉市美浜区 JR京葉線「海浜幕張駅」より徒歩10分（美浜区／最寄り駅：海浜幕張駅） 9：00〜18：00（休憩60分） 残業月20時間程度あり 【派遣先について】 【会社概要】IT系企業 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】35歳 ※敷地内禁煙 ※服装自由 業種：IT・通信・Web関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】株式会社クリエイト・マンパワーサービス ◇各種社会保険完備
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 電力会社向けに業務システム開発 【詳細】 2024年5月リリース予定のため、仕様変更や新規機能追加などをお任せします。 社員はプロジェクトに参画して長いためシステムの業務理解は深いです。 ただCOBOLにはあまり詳しくないため、COBOLの技術的な部分は主体的に取り組んでいただきます。 【工程】 詳細設計以降 【環境】 COBOL（IBM） 中之島駅より徒歩5分（北区／最寄り駅：中之島駅、新福島駅） 08:40〜17:40(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】プログラマ ＜＜ 独学・出戻りさん大歓迎！ ＞＞ →→→教育体制に自信があるので、基本的な知識さえだけあれば≪ 実務経験は不問 ≫！ 設計書に基づいた設計⇒テスト⇒修正⇒…を繰り返していくから、実務できっちりスキルアップできるんです！ ▼参画いただくのはCOBOLを用いたメインフレームの開発チーム＊ 事務や金融系に特化したCOBOLは昔からある言語のひとつですが、シンプルな構造や保守のしやすさから今後もなくならないとの見方が濃厚！ 一方で扱えるエンジニアが減っている今、そのスキルは需要高騰中！ 昔使っていたけどブランクが…なんてアナタも、いち早く実務で磨いて周りと差をつけるチャンスです！ 奮ってご応募ください！ ◆交通費支給◆【 千葉ニュータウン中央駅 】より徒歩15分（印西市／最寄り駅：千葉ニュータウン中央駅） 9:00〜18:00(休憩1h) ＊残業は月20h程度 【派遣先について】 ＜＜千葉ニュータウン中央＞＞ 大手IT企業 交通費支給 社会保険完備 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連、流通・サービス関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 randstad technologies エンジニア事業部 各種社会保険完備（関東ITソフトウェア健康保険組合加入） 有給休暇制度 慶弔休暇 産休育休制度 定期健康診断 年末調整 資格取得支援制度 無料Udemy講座 優待サービス／クラブオフ加入 特別休暇（結婚休暇・裁判員休暇等）
【職種】プログラマ 大手IT企業が提供しているサービスの保守開発のお仕事です。 ツールはアセンブラからCOBOLに自動変換するものとなっておりますので、 主にシステムのプログラム解析や、仕様書・フロー図などの作成をお任せします。 その他、アセンブラで作られているシステムをCOBOLやJavaへ移行対応などもお願いします。 幅広く業務が出来るので、スキルアップにも繋がります！ また、幅広い年齢層の方が多数活躍中の働きやすい雰囲気の現場です！ 【環境】 HW：IBM汎用機 OS：z/OS DB：DB2 言語：アセンブラ、COBOL ＃5月〜 ＃5月スタート ＃名古屋市 ＃プログラマー ＃SE ＃ITエンジニア 各線【名古屋駅】から徒歩7分、【国際センター駅】徒歩12分、【亀島駅】徒歩11分（西区／最寄り駅：名古屋駅、国際センター駅、亀島駅） 9：00〜18：00（休憩時間 12：00〜13：00） 残業時間 月10時間程度。残業はほとんどありません。 【派遣先について】 システム開発チーム／10名 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社テクノエージェント ◎社会保険 ◎健康診断（規定あり） ◎交通費支給（規定あり） ◎年次有給休暇制度 ◎全国の保養施設・フィットネスクラブ等を割安料金で利用可能...
【職種】プログラマ 人気の新宿エリア！ COBOL開発経験あれば業務知識は不問！ 20代〜50代幅広く活躍中で働きやすい！ 保守開発なので安定して長く勤務できる環境です！ 【損保系システムの移行・維持保守】 ・データ抽出や修正 ・障害時の対応 ・ミーティング、資料作成 等 作業工程：設計〜製造〜テスト、保守 作業環境：IBM z/OS COBOL、JCL、DB2 等 ※教育制度あり 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】システム開発チーム 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】33歳 【 服 装 】男性/スーツ、女性/オフィスカジュアル 【喫煙環境】屋内原則禁煙（喫煙場所あり） 静かで作業に集中できる環境です。 東京都新宿区 山手線／西武新宿線／東西線「高田馬場駅」徒歩8分 副都心線「西早稲田駅」徒歩10分（新宿区／最寄り駅：高田馬場駅、西早稲田駅） 9:00〜18:00（休憩12:00〜13:00/実働8時間） 残業月20時間程度 【派遣先について】 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】33歳 【 服
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) *＊駅チカ＊テレワーク可能なでのお仕事です＊* ＜培ってきた経験・知識を活かせます＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【社員実績管理システム保守開発業務】 ・社員実績管理システムの開発(主に移行)、システム保守、問い合わせ対応のお仕事です。 ゆりかもめ 市場前 徒歩1分（江東区／最寄り駅：市場前駅） 09:00〜17:00 実働7時間 休憩60分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】プログラマ ≪COBOLの経験が活かせる≫ ＊＊長期就業可能な方歓迎＊＊ ご応募お待ちしております！ 【システム調査解析】 工程：基本設計〜評価 OS：Linux DB：OracleDatabase、MySQL 言語：COBOL ・物流会社の基幹システムの解析・調査を行っていただきます。 総武線各停 錦糸町 徒歩5分（墨田区） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 大手SIerでのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) システムの保守運用をお願いします。 【詳細】 ・プログラム調査 ・プログラム改修 ・定常/定型保守 ・ユーザ問合せ対応 【工程】 詳細設計〜実装〜テスト、保守運用 【環境】 COBOL、Shell、Oracle（Pl/SQL）、SQL 在宅（北区／最寄り駅：西梅田駅、梅田駅(地下鉄)、大阪梅田駅(阪急線)） 09:00〜18:00 （休憩12:00〜13:00/実働8時間） 残業は月に20hくらいです。 【派遣先について】 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社テクノウェイブ 各種社会保険完備、通勤交通費全額支給、詳しくは当社ホームページもぜひご覧下さい。...
