Blackstone is the world’s largest alternative asset manager. Blackstone seeks to deliver compelling returns for institutional and individual investors by strengthening the companies in which the firm invests. Blackstone’s over $1.3 trillion in assets under management include
Blackstone is the world’s largest alternative asset manager. Blackstone seeks to deliver compelling returns for institutional and individual investors by strengthening the companies in which the firm invests. Blackstone’s over $1.3 trillion in assets under management include
Director Live Ops and Monetization Locations: Tokyo office, onsite About us: Deep expertise. Personal and Industry evolution. Impeccable craft. These are Limit Break’s founding principles. Limit Break is founded by global industry leaders in mobile gaming.
通訳・翻訳（テクニカルトランスレーター） （契約社員） 私たちについて Limit Breakは、深い専門知識、個人と業界の成長、そして卓越した技術を基本理念としています。モバイルゲーム業界の世界的リーダーとして、ゲームの枠を超えたデジタル市場の変革と活気あるコミュニティの構築に取り組んでいます。最新技術や暗号通貨を活用し、創造力豊かなビジョンで世界中の人々を繋げる体験を提供しています。 Limit Breakは、Buckley VenturesやParadigm Venturesなどの著名な投資家からの支援を受けています。共にゲーム業界の未来を形作る才能溢れる人材を探しております。 Limit Breakの一員として、あなたの創造性と情熱、私たちと共に限界を超える挑戦に参加しませんか。 役割について 「Puzzle Panic」の開発チームにおいて、日本語と英語のコミュニケーションを橋渡しする社内通訳者を募集します。言語の壁は開発の壁である、という考えのもと、その障害を取り除き、グローバルNo.1を目指す開発を円滑に進めることがこのポジションのミッションです。エンジニアリングミーティングに限らず、社内コミュニケーション全般に深く関わっていただきます。 業務内容 不定期に開催される社内会議やオンライン会議、また日常的なオフィス内のコミュニケーションにおける、日英通訳の提供 Unityエンジニアが参加する会議において、技術用語や開発コンテキストを正確に理解し、技術的なニュアンスを的確に伝える高度な同時通訳を提供 Unityエンジンの最新動向や社内開発状況について継続的にリサーチを行い、技術的な議論における通訳の正確性・品質を維持 翻訳において文化的なニュアンスが正確に伝わるように、コンテンツのローカライズを支援 会議・カンファレンス・各種ディスカッションにおいて円滑なコミュニケーションを実現するための通訳・サポートを提供 オフィス会議の運営、社内イベント、人事・総務（採用活動含む）関連業務のサポート 採用活動において面接へ参加し、通訳・翻訳スキルを活かして採用プロセスをサポート 応募条件 通訳の実務経験3年以上 会議における同時通訳の実務経験 ソフトウェアエンジニアリングに関する知識 日本語・英語ともにビジネスレベル〜ネイティブレベルの語学力 ゲーム開発企業の一員として、意欲的に開発に貢献できる方 主体性を持ち、自ら考え、行動し、成果を出せる方。業界最速の開発スピードに適応すべく、周囲のワークフロー改善にも継続的に取り組める方 歓迎スキル ゲーム開発の経験 ゲームのローカライズまたはプロジェクトマネジメントの経験 契約形態：契約社員（6ヶ月） *双方の合意により契約更新可能 Technical Translator
Job Description: 職種： Director, Institutional Sales（機関投資家営業） 職務概要（Role Summary） 機関投資家向けに投資運用サービスの提案・販売を担うポジションです。 ここでいう投資運用サービスとは、アクティブ株式・債券運用戦略、プライベートアセット、ヘッジファンド等の個別資産運用ソリューションから、運用業務の全部または一部を受託するアウトソーシングサービスまで、当社が提供する幅広い投資ソリューションを指します。 主な顧客は、企業年金、金融機関、大学基金、財団法人等の機関投資家であり、投資信託および投資一任契約（Separately Managed Accounts）の販売拡大を担います。 また、トランジション・マネジメントやカスタム・ポートフォリオ・ソリューション（CPS：アクティブ／パッシブ為替ヘッジ、コンプリーション・ポートフォリオ、ダウンサイド・プロテクション等）といった付加的なソリューションの提案・販売も行います。 本ポジションは会社の報酬制度に基づく業績連動賞与の対象となります。 1年以上先を見据えた短中期的な営業・事業計画の策定および推進を担い、中期戦略と日々の営業活動をつなぐ役割を果たします。 職務内容（Job Description） 本ポジションは、機関投資家顧客（企業年金および金融機関〔販売会社を含む〕）向けの営業活動を通じて、新規資金獲得および運用残高（AUM）の拡大を推進します。 また、個別資産クラス戦略までを含む幅広い資産運用サービス、CPS、およびコンサルティングサービスの販売拡大についても責任を負います。 クライアントサービスチームおよび運用チームのメンバーと連携しながら、顧客ニーズに基づいたソリューション営業戦略の立案・推進を行います。 主な職務内容 売上および運用資産残高（AUM）の獲得計画を策定する Managing Director（MD）と合意した年間目標を達成、または上回る成果を上げる 機関投資家市場、既存顧客・見込み顧客との関係性、およびソリューション提案戦略に関する深い知見を有し、営業活動に活かす 顧客の投資プロセス（ガバナンス、資産配分、戦略実行、パフォーマンス評価・報告等）を支援する付加価値の高いアドバイスおよび投資ソリューションを提供する マーケティングチームおよびプロダクトチームと連携し、機関投資家向けの価値提案（Value Proposition）を開発する 社内の関係部署や専門家（Subject Matter Experts）と連携し、顧客提案を推進する 応募資格・求める経験 以下の経験・スキルを有する方を想定しています。 資産運用業界または関連業界において15年以上の経験を有すること 営業または営業マネジメントにおいて優れた実績を有すること
Requisition ID: 267163 Employee Referral Program – Potential Reward: $2,500.00 We are committed to investing in our employees and helping you continue your career at Scotiabank. Purpose Lead and oversee the CMF and Securities Financing in
About this role BlackRock APAC Real Estate is one of the investment businesses within BlackRock Private Markets. The team manages equity real estate investments in Asia-Pacific on behalf of institutional clients, primarily in comingled closed-end value funds
JD in Japanese follows. 英文の後に和文JDをご覧いただけます。 Research Scientist, ELSI (Ethical, Legal, and Social Issues) - Mercari Employment Status: Full-time Work Hours:Full Flextime (no core time) Office: Roppongi For more details, see the Overview of Our Positions section
こちらのManagerポジションにご応募頂く際は、恐れ入りますが下記のSenior Associate, ResearchポジションのApplyボタンよりご応募をお願いいたします。ご経験、ご希望に合ったポジションで選考を致します。 https://www.linkedin.com/jobs/view/4426917551 Job Summary GLG Research leverages the world’s leading platform for expertise, insights and intelligence to deliver comprehensive answers for complex business challenges. We combine the execution rigor and problem-solving of top-tier management
Minimum qualifications: Bachelors degree or equivalent practical experience. 3 years of experience in program management, consulting, government relations/public affairs, business development, or a related field within the public or education sector. Experience engaging with, presenting to,
Grow with us. Life at Starwood Hotels is based on a simple idea: the world is beautiful and we want to keep it that way. But we can’t do it alone. That’s why hiring thoughtful and
Who we are looking for Charles River Development (CRD), part of State Streets Alpha business, delivers leading investment management technology solutions that help institutional investors streamline front-, middle-, and back-office operations. Through the State Street Alpha
Job Description (Job Objectives) Work closely with Head of Business Development and Alliance Management Associate Director (BD&AM) and the leadership team, develop and implement the business development strategy. Lead business development projects in alignment with the
Overview With more than 45,000 employees and partners worldwide, the Customer Experience and Success (CE&S) organization is on a mission to empower customers to accelerate business value through differentiated customer experiences that leverage Microsoft’s products and
PIMCO is a global leader in active fixed income. With our launch in 1971 in Newport Beach, California, PIMCO introduced investors to a total return approach to fixed income investing. In the 50+ years since, we
Your Team Responsibilities MSCI’s North Asia Index / ESG Coverage team is seeking to expand in Tokyo with a commercially driven and result oriented individual. This sales position is aimed at expanding and increasing the usage
Job Description: We are Omnissa! The world is evolving fast, and organizations everywhere—from corporations to schools—are under immense pressure to provide flexible, work-from-anywhere solutions. They need IT infrastructure that empowers employees and customers to access applications
Job Summary InterSystems seeks experienced candidates who are creative, motivated, and energetic problem solvers to join a group of experts supporting development and administration of public and private integration projects, working with advance healthcare interface technologies such
Associate, Client Solutions About the Team Associates are the engine behind GLG’s Insight Network, the world’s largest and most varied source of first-hand expertise. The Associate role is a fast-paced, expert-facing role. Associates help drive GLG’s
AIエンジニア 私たちについて Limit Breakは、深い専門知識、個人と業界の成長、そして卓越した技術を基本理念としています。モバイルゲーム業界の世界的リーダーとして、ゲームの枠を超えたデジタル市場の変革と活気あるコミュニティの構築に取り組んでいます。最新技術や暗号通貨を活用し、創造力豊かなビジョンで世界中の人々を繋げる体験を提供しています。 Limit Breakは、Buckley VenturesやParadigm Venturesなどの著名な投資家からの支援を受けています。共にゲーム業界の未来を形作る才能溢れる人材を探しております。 Limit Breakの一員として、あなたの創造性と情熱、私たちと共に限界を超える挑戦に参加しませんか。 このポジションのミッション ゲーム制作現場（アーティスト／TA／ゲームデザイナー／開発チーム）と並走しながら、生成AI（LLM等）やプロシージャル生成を「実制作に耐える道具」として定着させることがミッションです。 リアルタイム生成に限定せず、主に「事前生成（バッチ生成）」を前提としたワークフローで、意図の言語化 → 生成 → 評価 → フィードバック → 改善のループを回し、品質・スピード・再現性を継続的に高めます。 本ポジションは、研究開発（R&D）を主目的とした役割ではなく、ゲーム制作のプロダクションに組み込まれる機能・ツールとして実装し、運用まで含めて価値を出す役割です。 業務内容 生成AI（LLM等）やプロシージャル生成を活用し、アート／シナリオ／レベル制作を支援するAI機能・制作ツールの開発 制作意図（目的・制約・評価軸）の言語化、テンプレート／制約設計、制作ツールUXの最適化、生成体験の改善 生成品質（完成度／一貫性／再現性）の向上と、制作パイプラインの効率化（生成フロー、レビュー導線、データ管理、再生成・差分管理など） 生成速度・コスト・品質の観点での評価設計と継続的改善（ベンチマーク、比較評価、運用モニタリング） 自社製ノードベースエディタの拡張開発（制作現場向け機能追加／UX改善） 定型型シナリオの事前生成（バッチ生成）機能の設計・実装（テンプレート化、構造化出力、レビュー前提の生成フロー） パズルレベルの事前生成（バッチ生成）機能の設計・実装（制約充足、可解性／難易度などの評価設計を含む） ゲームリソースの事前学習データベースの作成・最適化（スキーマ設計、タグ付け、重複排除、検索性／再利用性の向上） 応募条件 エンジニアとしてゲーム制作に関わる経験、またはコーディングスキルを持つTAとしての実務経験 機械学習／自然言語処理、または自動生成（プロシージャル生成、探索／最適化等）に対する基本的な理解 大規模データセット／コンテンツデータベースを扱った経験（収集／加工／品質管理／検索性・再利用性の設計等） 生成物を「検品」で終わらせず、評価設計