職種 正社員 職務明細 【カタリナマーケティングジャパンとは？】 カタリナマーケティングジャパンは、年間売上10兆円規模の購買データから抽出したインサイトをもとに、市況分析から戦略設計、マーケティング施策の展開、効果測定まで、一気通貫でご提供しています。 ■ポジションについて/POSITION SUMMARY 人事労務に関する幅広い知識と経験を生かし従業員の報酬、保険、福利厚生などの日常的な人事業務からイレギュラーな案件、スタッフフォローなどを総合的に対応していただきます。 ■魅力/ATTRACTION カタリナは新たな成長期に差し掛かっており、これまで培ってきたスキルと経験を用いて大きな貢献をすることができます。また、様々なバックグラウンドを持つ人々が働いているため、多様性と包摂性が高い環境で、幅広い視点からの学びを得ることができます。 ■部内構成/OUR TEAM • 人材開発チーム 3名 o HR Business Partner 兼 採用担当 o 採用チーム 2名 (RPO) • 労務管理チーム 3名 o HR Lead o HR Generalist o HR Coordinator 貴方のご経験をカタリナマーケティングジャパン（Catalina Marketing
職種 正社員 職務明細 【カタリナマーケティングジャパンとは？】 カタリナマーケティングジャパンは、年間売上10兆円規模の購買データから抽出したインサイトをもとに、市況分析から戦略設計、マーケティング施策の展開、効果測定まで、一気通貫でご提供しています。 ■ポジションについて/POSITION SUMMARY • 主にTalent Management領域で各施策の立案、運用をリード • 採用チームのマネジメント • HRBPをサポートし必要に応じリード • 人事システムの改善提案役 ■魅力/ATTRACTION カタリナは新たな成長期に差し掛かっており、これまで培ってきたスキルと経験を用いて大きな貢献をすることが可能です。また、その成長の過程の中で新たなスキルと経験を身に着けることが期待できます。様々なバックグラウンドを持つ人々が働いているため、多様性と包摂性が高い環境で、幅広い視点からの学びを得る機会があります。 ■部内構成/OUR TEAM • 人材開発チーム 3名 o HR Business Partner 兼 採用担当 o 採用チーム 2名 (RPO) • 労務管理チーム 3名 o HR Lead
【職種】総務・人事・法務 【経験を活かせる】工場総務部門での業務 ●設備管理：工場内設備や設置機器のメンテナンス管理●労務管理：入社・退社時の手続き、書類作成●予算管理：予算提案・処理、進捗管理、報告●データ管理、資料作成、行事などのスケジュール管理●各種申請処理 JR東北本線(上野−盛岡) 福島(福島県)駅 車25分 ≪福島市エリア≫（福島市／最寄り駅：福島駅(福島県)） 08:30〜17:00 実働時間 07:45 休憩時間 00:45 残業時間 5〜10時間/月 【派遣先について】 ◆事業内容 防災設備事業（防災設備の設計・施工 ◆オフィス環境 分煙（喫煙場所/専用室設定） オシャレなオフィス パーテーションあり 広々デスク 【派遣会社】パーソルテンプスタッフカメイ株式会社 年次有給休暇制度、社会保険制度、労災保険、定期健康診断、年末調整などをご用意しています。 ＜「スタッフ相談室」開設＞ 仕事上の悩みなど、就業に関して困ったことを気軽に相談できる窓口です。コーディネーターには話しにくいことも遠慮なくご相談ください。 ＜研修制度も充実＞ 幅広いレベルに対応できる無料e-ラーニング、キャリアコンサルティング、教育訓練などスキルアップのサポートもしております。...
【職種】データ入力 ・労務管理業務 勤怠管理（出勤簿及びシステム）福利厚生手続き、各種申請書類処理） ・人事業務（選考・採用・退職に関する補助業務） ・証明書発行業務 ・学校行事の係員業務 ・制服クリーニング手配 ・学長秘書不在時の代理対応（電話、お昼準備） ・電話・メール・窓口対応、郵便物・書類等の仕分配付準備 ・その他付帯業務など 千駄木駅 徒歩 6分 東大前駅 徒歩 6分 根津駅 徒歩 6分 （文京区／最寄り駅：千駄木駅、東大前駅、根津駅） 週5日勤務 平日 08:30〜17:00 休憩60分 土曜 08:30〜16:00 休憩60分 残業：月10〜15時間程度 ※繁忙期は15/H程度・入試等のイベント時期は土曜日・休日の出勤もあり （この場合振替休日） 【派遣先について】 派遣先会社名：学校法人日本医科大学 日本医科大学付属病院 医療連携室 ■各種資格講座割引制度 ■各種研修サポート ■残業代1分単位支給
【職種】一般事務・OA事務 ＜小伝馬町駅☆徒歩5分＞工事に関する事務 ・発注書など各種書類チェック、関連部門への確認 ・稟議書作成 ・施工管理者の労務管理 ・電話対応など 日比谷線「小伝馬町駅」歩5分、総武快速「新日本橋駅」歩7分、銀座線・半蔵門線「三越前駅」歩10分（中央区／最寄り駅：小伝馬町駅、新日本橋駅、三越前駅） ☆月11〜16日/シフト制☆→日数選べます！月11日は社会保険加入対象外です！ 9:00〜17:15（休憩1h、実働7h15m）※残業なし 【派遣先について】 ■大手グループ/建築工事請負、設計 ■配属先：工事部門（人数20名、男：女＝9：1） ■休憩室・ロッカーあり 周辺には飲食店あり ■服装：スーツ（クールビスOK） 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】（株）アヴァンティスタッフ ＜みずほ銀行＆丸紅と強いつながりあり◎＞ ●各種保険制度（健康保険・厚生年金・雇用保険・労災保険の各種社会保険を完備） ●定期健康診断（年1回、社会保険加入者を対象に健康診断を実施。受診料は無料） ●有給休暇（勤務開始6ヶ月経過後、一定の勤務日数に達した方に付与） ●福利厚生サービス「アヴァンティスタッフ クラブオフ」※国内外の宿泊や旅行をはじめ、グルメ・ショッピング・レジャー・育児サービス・自己啓発・その他生活支援など全国でサービスを特別価格にてご利用いただけます。...
【職種】一般事務・OA事務 【 月28万〜 】 ▼交通費支給！ ▼土日お休み！ 《 官公庁 ＝ 安心・安定の証！ 》 ▼官公庁ならではの【 労務管理 】が 切ってもきれない関係にあるからこそ、 残業は過度ではありません！ 現場で働いている弊社スタッフからも、 「 安心して働ける！ 」 と評判のお仕事をご紹介します！ 《 業務は誰でもカンタン！ 》 ▼日本の行政を支える【 官公庁 】にて、 館内の情報システムを支える 【 サーバー 】の運用をお願いします。 サーバーを監視・操作して、 エラーが起きた時は指示通りに対応すればOK！ 《 マニュアル 》が整備されているので、 初めての方でも安心して始められるのも
【職種】経理・会計・財務 ●仕訳伝票の入力 ●売掛、買掛金の管理 ●入金管理 ●固定資産の管理 ●月次・年次決算 ●資料作成など 菊名駅徒歩8分（港北区／最寄り駅：菊名駅、新横浜駅） 9:00〜17:00 実働7時間／休憩1時間 ※8:30開始〜17:15終了も可能／残業 月5〜10時間※月末月初に発生 【派遣先について】 大手勤怠・労務管理サービスの提供 社内食堂あり スニーカーOK オシャレなオフィス 電子レンジ・冷蔵庫あり／禁煙（敷地内/屋内） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引
【職種】総務・人事・法務 スポーツ関連メディア企業にて、人事事務のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 人気メディア企業で働きやすい環境づくりのサポートをお願いします。 駅直結で雨の日も濡れずに通勤できます！見晴らしの良いオフィスです！ ●労務管理全般（勤怠確認、健康診断び案内、各種問合せ対応等） ●管理部の経費処理（主に人事関連の費用計上等） ●人事に関する事務全般（人員表管理・更新等） ●社内管理用の資料作成サポート ●出張に付随する業務等（海外保険付保等） ●総務庶務 【会社の主力商品・サービス】 スポーツメディア会社 【服装】 オフィスカジュアル 【研修期間】 OJT ゆりかもめ東京臨海新交通臨海線【テレコムセンター駅】徒歩3分（江東区／最寄り駅：テレコムセンター駅、東京テレポート駅） ●9：30〜17：45 ●残業：基本的になし ※突発的に発生する際には、ご相談させていただく場合がございます。（1〜2時間程度/月） ※繁忙期：月末月初（1時間〜1時間30分/日） 【派遣先について】 【部署人数】9名 【男女比】5：5 【年齢層】20代〜40代 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内原則禁煙（喫煙室あり） 屋内原則禁煙（喫煙室あり） 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者バックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ 【福利厚生】各種社会保険完備、有給休暇、安心保障福利制度、無料定期健康診断、相談窓口、メンタルヘルス ほか...
【職種】総務・人事・法務 【車通勤可・医療法人での総務・労務事務】 ■給与計算・社会保険関連業務 ■人事労務管理（規程・制度策定、入退社手続、出退勤管理、労災等各種手続き） ■総務全般（業者折衝、資産物品管理、パソコン・スマートフォン管理、社用車管理、健康診断施行管理） ■システム導入の対応 ■その他付随業務 神奈川県川崎市多摩区（多摩区／最寄り駅：向ケ丘遊園駅、登戸駅） 【勤務日】月〜金 【休日】土日祝日休 【就業時間】9：00〜18：00（休憩60分） ※1〜2ヶ月に1回程度、土曜シフト勤務有（平日に振替） 【残業】20時間程度/月 【派遣先について】 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社パソナ（パソナメディカル） ◎交通費支給（就業先により異なります）◎社会保険完備○有給休暇あり ※その他各種福利厚生あり...
【職種】一般事務・OA事務 ＜＠鈴鹿本社/大手グループ☆＞未経験OK『総務・人事労務』をおまかせ☆彡 ◎社内文書作成（報告書・会議資料） ◎備品管理、車両・社宅の管理 ◎福利厚生対応 ◎労務管理、勤怠管理、社会保険関係手続き ◎安全衛生管理 など ＜WEB・電話面談登録実施中＞ ほかにも8月〜、9月〜のお仕事や、人気のコツコツ事務、未経験から始められる事務、パナソニックグループや社員前提のお仕事などございます ご本人負担が約4割でとってもお得なパナソニック健保に加入いただけます！（一般的な企業は5割／ご就業の方のみ） ■白子…徒歩10分■玉垣…車8分（鈴鹿市／最寄り駅：白子駅、玉垣駅） 8:30〜17:30(休憩1:00)実働8:00時間 ◎残業：月20〜30時間程度 【派遣先について】 電子レンジ・冷蔵庫あり 冷蔵庫あり 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルエクセルHRパートナーズ株式会社 業界トップレベルの実力！スタッフの皆さまに安心して働いていただくため、さまざまな福利厚生をご用意しています。 ◆ 健康保険の個人負担が約4割、他社より年間約3.7万円もお得です※月収26万円・はけんけんぽと比較 ◆ 各種社会保険・有給休暇・定期健康診断 ◆ スポーツクラブ割引(コナミ・ティップネス・コスパ) ◆ 各種提携スクール割引 ◆ パッケージ旅行優待割引 ◆ パナソニック健保のリゾート施設や保養所などの利用...
【職種】総務・人事・法務 【紹介予定派遣/正社員化】【浦安駅徒歩10分】 〜整備された綺麗な医療センターにて総務事務のお仕事〜 ◎専門知識は不要です ◎直接雇用化実績多数あります！ ⇒⇒ ◎総務事務のお仕事をお願いします ・人事に関わる各種手続き ・採用関連業務 ・職員の労務管理 ・給与計算 ・社会保険等の各種手続き ・経営業務 東西線 浦安(千葉県) 徒歩8分（浦安市／最寄り駅：浦安駅(千葉県)） 08:30-17:00（休憩45分）実働7時間45分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 5時間〜 10時間/月 基本的に発生しません。 【派遣先について】 医療機器・医療関連商社／■こんな企業■ ・浦安の総合医療センター ■職場環境■ ・清潔感がありとてもキレイな環境！ ・施設内にコンビニ、食堂もあり便利！ ・ランチでは他に仕出し弁当が300… 業種：商社関連、医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス
【職種】一般事務・OA事務 売掛金管理（請求書作成、入金チェック、残高確認）、伝票整理、小口現金管理、労務管理、備品発注、その他付随業務 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 千葉県 銚子市 「銚子駅」 徒歩 11分,「松岸駅」 車 6分（銚子市／最寄り駅：銚子駅、松岸駅） 9:00〜17:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなオフィス(職場先部署の人数:10人) 業種：商社関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】経理・会計・財務 ●現金や預金の入出金管理●経理システムへの伝票入力●経費精算の内容確認・支払手続、仕入先への支払手続●請求書の発行、売掛金・買掛金の管理●月次決算、年次決算の書類作成●申請書や勤怠の管理、給与計算などの労務管理 荻窪駅徒歩6分（杉並区／最寄り駅：荻窪駅、中野駅(東京都)、日野駅(東京都)） 8:45〜17:30 実働8時間／休憩45分／残業 月0〜3時間※残業は許可制で原則禁止（正社員登用後も同様です） 【派遣先について】 教育関連書籍の輸入販売・ペーパーコースターの製造／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：メーカー関連、商社関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】経理・会計・財務 ●請求書の入力 ●仕訳入力 ●給与計算 ●勤怠管理 ●小口現金の管理 ●労務管理 など 大宮駅徒歩7分（大宮区／最寄り駅：大宮駅(埼玉県)） 9:00〜17:00 実働7時間／休憩1時間 ※18時までも相談OK！ 【派遣先について】 生命保険・損害保険代理店業務 周辺に飲食店が多い 広々休憩室あり スニーカーOK／禁煙（敷地内/屋内） 業種：金融関連、流通・サービス関連、運輸関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】経理・会計・財務 *＊長期×9時半始業×過度な残業はナシ＊* ＜今までの経験を活かすチャンスです＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【業務内容】 ＜労務管理＞ ・残業申請のチェック ・勤怠の最終承認 ・社会保険等の手続き ＜給与処理＞ ・給与システムへの入力 ・給与計算のフォロー ・データ入力 京葉線 海浜幕張 徒歩3分（美浜区／最寄り駅：海浜幕張駅） 09:30〜18:30 実働8時間 休憩60分 残業は10(時間以内/月)です。 【派遣先について】 訪問診療会社でのお仕事です 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】総務・人事・法務 ●給与計算●社会保険●退職手続き●福利厚生等、勤怠・労務管理※ウェブ・電話登録面談 ポートライナー 中公園駅 徒歩8分（中央区／最寄り駅：中公園駅、北埠頭駅） 9：00〜17：30（実働7時間45分／休憩45分）※残業5〜10時間／月 【派遣先について】 穏やかな印象の方が多く、わからないことがあれば周りに聞きやすい雰囲気です。 業種：メーカー関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】一般事務・OA事務 ●労務管理 ●年末調整や社保の加入・脱退手続き ●勤怠管理 ●関連するデータ管理 ●ファイリング ●電話対応 など 水戸駅徒歩6分 ※車通勤可（水戸市／最寄り駅：水戸駅） 8:30〜17:30 実働8時間／休憩1時間／残業 月0〜10時間 【派遣先について】 ◆東証一部上場＊大手電力グループ◆《快適な街作り＊電気設備工事など》 広々デスク 周辺に飲食店が多い／分煙（喫煙場所/専用室設定） 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
【職種】一般事務・OA事務 ■会計システム、労務管理システムへの入力 ■伝票処理、ファイリング ■郵便物の振り分け ■来客対応（呈茶）、電話対応 ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 広神戸駅車10分／北方真桑駅車17分／引継ぎ期間の1週間のみ大垣市での勤務になります。 ※車通勤可（その他岐阜県／最寄り駅：広神戸駅、北方真桑駅） 9:00〜16:00 実働6時間／休憩1時間 ※9:00〜17:00に就業時間変更する事も可能です／残業 月0〜6時間※月末月初に残業が発生する可能性があります。 【派遣先について】 法面工事，建設工事 電子レンジ・冷蔵庫あり デスクでランチOK/昼休憩時間に外出もOK！ 禁煙（敷地内/屋内） 業種：メーカー関連、住宅・インテリア関連、不動産・建設関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ 人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等）
【職種】その他オフィスワーク系 私立学校で総務事務業務 ・労務管理（ICカードによる勤怠管理） →教員の残業処理などデータ集計 ※中高教職員約120名 ・社会保険手続き ・書類作成 ・その他事務全般、雑務等 阪急電鉄神戸線 六甲 徒歩15分（灘区／最寄り駅：六甲駅） （1）8:00〜16:00 休憩：60 分 （2）9:00〜17:00 休憩：60 分 上記2つの勤務時間で、シフト勤務 【派遣先について】 私立学校 生徒数：約700名 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】株式会社ワークステーション ■ 各種社会保険完備 ■ 有給休暇制度 ■ 無料健康診断 ■ 年末調整 ■ 会員制リゾートホテル宿泊割引 ■ 提携スクルール割引...
【職種】総務・人事・法務 【主な仕事内容】人事労務業務をお任せします。 ・新卒／中途採用 ・給与計算 ・労務管理 ・勤怠管理 ・社会保険 ・安全衛生/制度設計などを担当していただきます。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 埼玉県 新座市 「新座駅」 徒歩 12分,「志木駅」 徒歩 45分（新座市／最寄り駅：新座駅、志木駅、柳瀬川駅） 8:30〜17:30(実働:7時間45分) (休憩75分) 【派遣先について】 明るく綺麗なオフィスです！(職場先部署の人数:4人) 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
