募集概要 私たちがあなたを必要とする理由 SkyDriveは、日本発の「空飛ぶクルマ」を世界へ羽ばたかせるスタートアップです。 私たちのチームには、世界中からトップクラスのエンジニアやパートナーが集まっています。 そこで交わされるのは、まだ世界に存在しない技術やルールの議論。 「単に訳す」のではなく、文化や文脈の壁を壊し、プロジェクトを前進させる。 そんな熱量を持った通訳者を募集します。あなたの通訳が、数年後の空の景色を変える決定打になります。 このポジションの魅力 歴史の目撃者になる： 初飛行、飛行試験、各地でのデモ飛行、型式証明の取得など、航空史に残るマイルストーンに立ち会えます。 世界最高峰の技術に触れる： 航空宇宙、eVTOLの最先端知見を、エンジニアの隣でダイレクトに吸収できます。 経営層との距離： 経営層との距離が近く、国内外の航空局との交渉など、ハイレベルな意思決定の現場があなたの仕事場です。 具体的な役割 同時通訳（日⇔英）： eVTOL開発に関わる社内技術会議、事業開発に関わる会議、経営会議、取締役会議、国内外のパートナー（航空局・サプライヤー等）との調整における同時通訳。 文化の架け橋： 多国籍チームにおけるコミュニケーションの円滑化。 現場でのライブ対応： 飛行試験やデモ飛行会場など、動きのある現場での通訳。 応募要件 必須 同時通訳の実務経験（3年以上）： 製造業、IT、航空、自動車など、テクニカルな分野での経験を重視します。 知的好奇心： 未知の技術用語や航空規制を自ら進んで学び、専門性を高めることを楽しめる方。 普通自動車免許： 試験場への移動などで必要となります。 歓迎 RSI（遠隔同時通訳）のスキル： Zoom等の機能を使いこなし、スムーズな会議運営をサポートできる方。 航空宇宙産業における専門知識をお持ちの方は大歓迎です。 *なお、業界経験は必須ではありません。 自動車や鉄道など、他の輸送機器業界での経験をお持ちの方も広く募集しています。 雇用形態 正社員、もしくは契約社員
企業概要 ボッシュの歴史は、自動車の進化の歴史です。自動車機器のトップサプライヤーとして、ボッシュ株式会社は国内外の市場拡大・開拓を支援しています。環境・経済性・安全性に関する次世代技術や、次世代エネルギー技術など、先見性のある技術を追求し続けることで、自動車を社会・世界の一部として存在し続けさせることを目指しています。革新的な技術力により、ボッシュ株式会社は消費財や建築技術など、さまざまな分野へと事業を拡大してきました。すべてのお客様にとっての重要なパートナーになるために、ボッシュはさらなる期待に応え続けます。 求人内容 eモビリティというダイナミックで将来性の高い分野において、高度な革新性を持つ技術的ソリューションに取り組みます。コストと時間の両面でプレッシャーの高い環境の中、大規模なパワーエレクトロニクスプロジェクト の共同リーダーとして、JOEMの顧客と直接連携しながら、戦略的なプロジェクト成果を推進します 顧客目標の達成とプロジェクトの成功（納期・コスト・予算の遵守）に責任を持ちます。技術的な調整の管理、スケジュール、要件や結果に関する顧客との重要な協議の推進、および複雑な技術的課題の解決を担います 高い自律性を持ってプロジェクト目標を推進し、製品収益性を確保するための革新的なソリューションを開発・実行しながら、チームが効率的かつ高い水準で成果を上げられるよう支援します グローバルな環境において、多文化・部門横断型プロジェクトチームの中心的なコミュニケーション拠点として機能します。日本・ドイツ・オーストリア・インド・ハンガリーにまたがる国際プロジェクトを牽引し、あらゆる組織階層および地域を超えた協働を促進します 情熱・戦略的ビジョン・果断な行動力をもってチームを鼓舞しリードし、全マネジメント階層にわたる強固なつながりを構築します。市場をリードするパワーエレクトロニクス製品の実現と、急速に拡大する電動化市場におけるボッシュの成長加速に貢献します 資格 必須の経験・スキル・バックグラウンド：: 自動車業界における5年以上の実務経験（技術的なプロジェクトマネジメントにおける実績を含む） 複数の組織階層にわたるステークホルダーへの影響力を持つ、高度なプレゼンテーション能力およびネゴシエーション能力 複雑な技術的・組織的課題の解決実績を持つ、優れた分析力および問題解決能力 プロジェクトにおける課題・リスクを把握し、適切に管理できる力 技術的コミュニケーションおよび異文化間コミュニケーションにおける日本語・英語のビジネスレベルの運用能力 歓迎する経験・スキル・バックグラウンド: 自動車用パワーエレクトロニクス部品または車両システムのグローバルな開発・商品化における実質的な経験 国際環境における大規模かつ多機能なプロジェクトのプロジェクトマネージャーまたはプロジェクトリーダーとしての実績 PMP資格 地理的に分散した拠点および多様な文化的背景を持つ部門横断チームのリード経験 求める人物像: 複雑かつ不確実な環境において、戦略的な主体性を発揮し、高い自律性を持って行動できる方 担当業務に対して全責任を持ち、最後までやり遂げる強いコミットメントで成果を出せる方 チームワークを大切にし、効果的なパートナーシップを構築しながら、チーム全体の成果を牽引できる方 スピード感のある変化の激しいプロジェクト環境においても、粘り強さと柔軟な適応力を発揮できる方 その他の情報 チームの雰囲気・特徴: フラットな組織風土のもと、意見が尊重され、活発に取り入れられる環境です。マネジメント層とも直接対話できる、風通しの良さが魅力です 自ら考え行動する文化が根付いており、既存のやり方にとらわれず、主体的にアプローチを考え実行することが求められます 個々の責任範囲が広く、高い裁量を持って業務を推進できる環境です 英語を使う頻度: ヨーロッパ、インドをはじめとする世界各国のグローバルプロジェクトチームとの日常的なコミュニケーションに英語を幅広く使用します モビリティ: 本ポジションでは、国内および海外への出張が伴います。顧客先への訪問のほか、ヨーロッパ（ドイツ・オーストリア）、インドなど、グローバルなプロジェクト拠点への定期的な渡航が含まれます...
