Job Summary 木材加工機器の技術営業をお任せいたします。 This is a sales job for wood processing equipment. General Responsibilities 扱っていただく商材は、ヨーロッパの木材加工機械です。機械によっては、日本にはまだ1台もない最先端の木工機械に関わることもできます。 クライアントは、建材メーカーやインテリアメーカー、その他木材加工企業となります。 日本のお客様の要望をヨーロッパのメーカーに伝え、仕様・納期・値段等を交渉し、お客様に無事納品するまでの一連の活動に携わっていただきます。 The products we handle are European wood processing machines. Depending on the machine, you may be able to work
Job Summary 木材加工機器のサービスエンジニア Service engineer of woodworking machinery General Responsibilities 海外（ドイツ・イタリア等）から調達した木材加工機器を、国内のお客様へ納めます。 商材によっては、日本にはまだ1台もない最先端の木工機械に関わることもできます。顧客は、建材メーカーやインテリアメーカー、その他木材加工企業です。 【具体的には】 ・販売した輸入木工機械のサービス業務全般 （設置試運転・修理・点検・メンテナンス、スペアパーツ及び修理見積等） 【取扱製品例】 小割り加工からモルダー加工、自動クロスカットソー等のムク材加工機、ビームソー等のパネル加工機、マシニングセンター、サンダー、塗装機等 We deliver wood processing equipment procured from overseas to domestic customers. ・General service engineering work for imported woodworking machines that was
