【職種】翻訳・通訳 ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 東京駅より徒歩3分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅） 10：00〜18：00(休憩：1時間、実働7時間) 残業：〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム企業です 業種：ゲーム関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】総務・人事・法務 【紹介予定派遣/契約社員化前提】【年収360万円 】 今話題のITベンチャー系企業でお仕事しませんか？ ⇒⇒ ◎中途/新卒採用活動の遂行管理 ・採用活動全般のオペレーション業務 ・要件および採用基準の各部署へのヒアリング,相談 ・選考における社内外コミュニケーション ・リファラル採用の社内促進/オペレーション対応 ◎人事/総務 ・入社オペレーション ・社労士とのやりとり ・社内ワークフロー整備 ◎経理/法務サポート ・請求書周りの業 井の頭線 神泉 徒歩7分（目黒区／最寄り駅：神泉駅、池尻大橋駅） 残業時間少なめのオシゴト☆10:00-19:00（休憩60分）実働8時間00分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 0時間〜 5時間/月 ほぼありません。 【派遣先について】 出版・印刷／＊どんな会社か ・縦読みデジタルコミックの制作、プロデュース、ローカライズ業務など ＊従業員数 ・20名 ＊設立年月 ・2022年4月21日 ＊福利厚生 ・各種社会保険完備（雇用・… 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！
【職種】翻訳・通訳 ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 東京駅より徒歩3分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅） 10：00〜18：00(休憩：1時間、実働7時間) 残業：〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム会社です 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連、アニメ関連、音楽関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 日本語→中国語（繁体字）のローカライザーを担当していただきます。 繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。 〜具体的な業務〜 日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、 ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。 他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。 神泉から5分程度 ※詳しい住所は面談時にお伝え可能です。（渋谷区／最寄り駅：神泉駅、渋谷駅、恵比寿駅） 10:00〜19:00 （休憩60分） 残業：月18時間程度 【派遣先について】 大手ゲーム企業です！ 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、メーカー関連、ゲーム関連、アニメ関連、音楽関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】Webディレクター・プロデューサー 新規開発中スマートフォン向けゲームにおいて以下の作業 ・量産物の進捗管理、発注精算、窓口作業 ・制作スケジュールの策定、管理、調整 ・制作物に関するリストの作成、管理、調整 ・社内外の折衝作業 ・新規発注先開拓 ・指示書チェック ・監修資料制作 神田（千代田区／最寄り駅：神田駅(東京都)） 10:00〜19:00 【派遣先について】 全世界で1000万ダウンロードしている、ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業 業種：IT・通信・Web関連、金融関連、ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 中国の大手IT企業にて、広告運用アシスタントのお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 中国の有名な大手IT企業で、広告運用アシスタントをお願いします。 駅チカ！周辺には多くのカフェがあります。 土日祝はシッカリ休めます！ ●日本語の大規模言語モデルのトレーニングに向けた日本語の言語データ作成・編集・校正 ●日本語の言語データ獲得・収集、日本市場のAI関連アプリケーションのリサーチ ●日本語の大規模言語モデルとAIチャットの効果測定・問題分析 ●AIチャットアプリケーションのコンテンツ運用のためのローカライズ・日本語翻訳 ●各種データの日本語ネイティブチェック 【会社の主力商品・サービス】 中国の大手IT企業 【服装】 自由 【研修期間】 OJT 都営地下鉄大江戸線【六本木駅】徒歩3分（港区／最寄り駅：六本木駅） ●10：00〜19：00 ●残業：10〜20時間程度/月 ※繁忙期に月20時間程度、発生する可能性があります。 【派遣先について】 【部署人数】26名 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所あり） 屋内原則禁煙（喫煙室あり） 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、IT・通信・Web関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者バックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ 【福利厚生】各種社会保険完備、有給休暇、安心保障福利制度、無料定期健康診断、相談窓口、メンタルヘルス ほか...
【職種】Webディレクター・プロデューサー 新規開発プロジェクトにおける、 運営プランナーとして以下の作業 具体的な作業は下記を想定しております。 ・ゲーム内イベント企画 ・運営計画の管理 ・マネタイズ設計 ・お知らせ作成 ・仕様書作成 ・簡単なテキスト発案 五反田（品川区／最寄り駅：五反田駅） 10:00〜19:00 【派遣先について】 全世界で1000万ダウンロードしている、ソーシャルパズルゲームや某人気IPソーシャルゲームのローカライズ版を手掛けている企業 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】Webデザイナー 運用中女性向けタイトルのローカライズプロジェクトにて UIデザイナーとして作業を行っていただきます。 具体的な作業内容は下記を想定しております。 ・ゲーム内で使用するUI、バナーデザイン及び、データ制作作業 ・ゲーム内の画像作成、広告用の素材作成 ※キャラクターデザイン、イラスト制作作業はありません 大崎広小路（品川区／最寄り駅：大崎広小路駅） 10:00〜19:00 【派遣先について】 デベロッパーとして、ゲーム開発に強みを持っている企業です。ネイティブ・ブラウザ・コンシューマー・VRなど、様々なプラットフォームにゲームを提供しています。 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連 【派遣会社】レバテック株式会社 ■社会保険完備 ■夏季・冬季・年末年始・GW・慶弔休暇あり ■入社半年後に有給休暇10日付与 ■各種法定休暇（産前産後休暇、生理休暇、育児休業、 介護休業、子の看護休暇、介護休暇、裁判員休暇） ■定期健康診断 ■年末調整 ■交通費支給（派遣先規定による）...
【職種】翻訳・通訳 ●翻訳編集、校正 ●チェック作業 淀屋橋 徒歩10分（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅） 9：00〜17：30（60分休憩）※実働7.5時間 ※時間外：月10時間程 【派遣先について】 年齢層の若い社員が活躍されるグローバル企業です。 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】翻訳・通訳 ■内 容：ゲームアプリの運営に関する下記の業務を担当いただきます ・翻訳業務 ・外注成果物の翻訳チェック ・プルーフリーディング業務（校正） ・ゲーム内の実装テキスト確認 ・ユーザーフィードバック内容の翻訳 ■期 間：即日～ ■ス キ ル：【重要視するスキル】 ・日英翻訳の実務経験 ・ネイティブレベルの現地言語能力Andローカライズ対象国での長期生活経験 ・コミュニケーション能力を要する 【歓迎するスキル】 ・ゲームを含むエンターテイメント業界経験者 ・日本のエンターテイメント、ゲームが好き 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ 9:30～18:30
【職種】翻訳・通訳 ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。 ・クライアントからの要望ヒアリング ・CATツールなどを使用し準備、整理を行い翻訳者に依頼連絡 ・翻訳時に発生する問い合わせ対応 ・プロジェクト進行、管理 ・翻訳チェック 本町駅 徒歩2分（西区／最寄り駅：本町駅、阿波座駅、肥後橋駅） 09:30〜18:30 実働時間：8時間/日（休憩1時間） 残業ほぼ無し ※残業平均5時間 【派遣先について】 グローバル環境（多国籍スタッフが多く在籍しています）。服装カジュアルOK（私服・スニーカー通勤可）。駅近で周囲飲食店も多くあり、オシャレなオフィスです。7月スタート・8月スタート相談可 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、ゲーム関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社（ヘイズ・ジャパン） - 社会保険完備 - 有給休暇制度（就業開始後、4ヵ月目から支給） - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能（継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る） - 教育訓練プログラム（継続して1年以上ご就業された方に限る）...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 【6〜7月開始相談可！高時給1450円×残業しっかり】 ◎未経験OK！広告・出版の業界に興味のある方大歓迎！ ◎ウェブサイトに掲載する原稿制作に関わるディレクターのお仕事 ⇒⇒ ◎住宅情報サイトへ掲載する、原稿制作に関わるディレクターのお仕事 ・クライアントへの取材（メール、電話） ・クライアントとの調整 ・原稿の制作、チェック ・画像、テキストの入力 ・進捗確認 ＊現場へ出向かず、電話とメールで業務を行います 鹿児島本線(門司港−八代) 博多 徒歩9分（博多区／最寄り駅：博多駅、東比恵駅） 09:30-18:30（休憩60分）実働8時間00分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 10時間〜 30時間/月 ・年末から年度末(3月)にかけて残業が多くなります。月20〜30時間程度を予定。 ・それ以外は、月10〜15時間の予定です。 【派遣先について】 マスコミ／■会社概要 ・広告物制作、印刷物、HPコンテンツ、CG制作を含むメディアプランニング。 ・マニュアル制作（取扱説明書、サービスマニュアルの企画・編集・制作） ・ローカライズ業務の改善・提… 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連 【派遣会社】株式会社リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度(最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー
【職種】翻訳・通訳 【派遣先・仕事内容】超有名ゲーム会社でのゲーム翻訳のお仕事です。ゲーム・原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを目指していきます！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 渋谷区 「神泉駅」 徒歩 7分,「渋谷駅」 徒歩 10分（渋谷区／最寄り駅：神泉駅、渋谷駅、池尻大橋駅） 10:00〜19:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 イマドキの最新お洒落オフィスです！服装自由！(職場先部署の人数:70人) 業種：IT・通信・Web関連、公的機関・官公庁関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
