【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 国際・国内ネットワークサービスを利用している法人企業からの問い合わせ対応・故障対応(お客様は主に海外に支店・支社・工場などを持つ日本企業or外資系企業) 英語もしくは日本語での状況の問診、故障該当箇所に確認、故障原因や状況の回答、英語もしくは日本語での故障発生時に原因の特定、切り分け、海外・国内キャリア(パートナー企業との連絡、 輪番日勤 9:00〜17:30/休憩1H・宿直宿明 17:00〜翌9:30/休憩2H 基本パターン 『 日・日・宿・明・休 』or『 日・日・宿・明・休 ・休』 ※休み希望出せます。 【担当者より】お問い合わせは日本語。海外業者とのやり取りは英語です。英語でのコミュニケーション&メールが可能なら是非お問い合わせください。夜勤勤務もあります!リフレッシュエリア充実の働き易いオフィスビルです! 千代田区大手町 / 東京メトロ丸ノ内線大手町徒歩約5分(千代田区/最寄り駅:大手町駅(東京都)、東京駅) 9:00〜17:30 時間外: 残業月10時間程度 【派遣先について】 外国籍の方も多数ご就業中の大手通信会社でのお仕事!通信やIT系の知識は不要です。オフィスワークデビューもカンゲイ!充実の研修体制があるので安心! 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...
【職種】翻訳・通訳 △▼ 中国企業の、会社内において、中国人エンジニアマネジャーと日本人エンジニアの橋渡し、技術通訳のお仕事になります! 業種は、通信機器ベンダー内での業務になります。 そのため、IT業界、移動体通信の現場でも通訳になります。 ですから、移動体通信、携帯キャリア、スマートフォン、通信基地局、 ネットワーク、などのIT知識、何かしら業務経験、専門用語、知識の 理解がないと、中国人、日本人のエンジニアにわかりやすいように、 通訳することが出来ません。 また、会議などの意見の主張の言い合いもありますため、そういうことも 対応できる人、ということになりますねー^m^ △▼ ●スキル ・英語語と日本語堪能な方(中国語尚可) ・勤怠、コミュニケーション問題ない方 ・最低、何かしらIT業界経験 ・出来れば、移動体通信、携帯キャリア経験者 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい! ◆社内(派遣先)のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接(登録)時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート(オンライン)面接を行っています! ・ZOOMやSKYPEにて、WEB(テレビ通話)にて面接を行います! ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです!面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます! ・除菌スプレーを設置しております! ・パーテーションを設置しております! ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください! 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します! ●9:00~18:00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 国際・国内ネットワークサービスを利用している法人企業からの問い合わせ対応・故障対応(お客様は主に海外に支店・支社・工場などを持つ日本企業or外資系企業) 英語もしくは日本語での状況の問診、故障該当箇所に確認、故障原因や状況の回答、英語もしくは日本語での故障発生時に原因の特定、切り分け、海外・国内キャリア(パートナー企業との連絡、 輪番日勤 9:00〜17:30/休憩1H・宿直宿明 17:00〜翌9:30/休憩2H 基本パターン 『 日・日・宿・明・休 』or『 日・日・宿・明・休 ・休』 ※休み希望出せます。 【担当者より】お問い合わせは日本語。海外業者とのやり取りは英語です。英語でのコミュニケーション&メールが可能なら是非お問い合わせください。夜勤勤務もあります!リフレッシュエリア充実の働き易いオフィスビルです! 千代田区大手町 / 東京メトロ丸ノ内線大手町徒歩約5分(千代田区/最寄り駅:大手町駅(東京都)、東京駅) 9:00〜17:30 時間外: 残業月10時間程度 【派遣先について】 外国籍の方も多数ご就業中の大手通信会社でのお仕事!通信やIT系の知識は不要です。オフィスワークデビューもカンゲイ!充実の研修体制があるので安心! 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ! 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です! 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
企業概要 モーターサイクル&パワースポーツ事業部は、ネットワーク化システム、アシスタントシステム、パワートレインシステムと電動化の各分野に熟知する情熱あふれるエクスパートを有し、小型二輪車から高性能な二輪車、パワースポーツ全般まで幅広くカバーする包括的ソリューションを提供しております。通常、ボッシュの事業部門の本部はドイツにありますが、モーターサイクル&パワースポーツ事業部門は、世界の二輪者産業の中心地である日本にグローバル本部を置く形で運営しており、これはボッシュとして、ドイツ国外にグローバル本部を設置した初めての事例です。また米国、欧州、インド、中国に支部を展開しており、全世界の二輪車とパワースポーツ車両メーカーの個々の要求により効率的に答えるグローバルな体制を構築しております。 Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
企業概要 モーターサイクル&パワースポーツ事業部は、ネットワーク化システム、アシスタントシステム、パワートレインシステムと電動化の各分野に熟知する情熱あふれるエクスパートを有し、小型二輪車から高性能な二輪車、パワースポーツ全般まで幅広くカバーする包括的ソリューションを提供しております。通常、ボッシュの事業部門の本部はドイツにありますが、モーターサイクル&パワースポーツ事業部門は、世界の二輪者産業の中心地である日本にグローバル本部を置く形で運営しており、これはボッシュとして、ドイツ国外にグローバル本部を設置した初めての事例です。また米国、欧州、インド、中国に支部を展開しており、全世界の二輪車とパワースポーツ車両メーカーの個々の要求により効率的に答えるグローバルな体制を構築しております。 Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
企業概要 モーターサイクル&パワースポーツ事業部は、ネットワーク化システム、アシスタントシステム、パワートレインシステムと電動化の各分野に熟知する情熱あふれるエクスパートを有し、小型二輪車から高性能な二輪車、パワースポーツ全般まで幅広くカバーする包括的ソリューションを提供しております。通常、ボッシュの事業部門の本部はドイツにありますが、モーターサイクル&パワースポーツ事業部門は、世界の二輪者産業の中心地である日本にグローバル本部を置く形で運営しており、これはボッシュとして、ドイツ国外にグローバル本部を設置した初めての事例です。また米国、欧州、インド、中国に支部を展開しており、全世界の二輪車とパワースポーツ車両メーカーの個々の要求により効率的に答えるグローバルな体制を構築しております。 Two-Wheeler & Powersports is part of the Bosch Mobility Solutions business sector, building Bosch’s two-wheeler and powersports activities cross divisionally. Combining the areas of vehicle motion & safety, environment & efficiency and comfort &
企業概要 コリアーズ・インターナショナル・グループ(N A S DAQ :CIGI, TSX :CIGI)は世界66カ国で不動産サービスを提供する業界トップクラスの不動産サービス会社です。当社は世界の主たるマーケットで19,000人以上の経験豊富な専門家を擁し顧客企業へサービスを提供しております。起業家精神に長けた弊社の専門家が、グローバル企業・不動産オーナーおよび投資家へ不動産売買、不動産賃貸借に関する戦略的なアドバイスを提供しており、また、不動産マーケット調査、プロジェクトマネージメント、ワークプレス・ソリューション、不動産鑑定、ポートフォリオマネージメント等のサービスも提供しています。 求人内容 ポジション概要: 企業ブランドの認知拡大のための広報活動、営業支援のためのセールスプロモーション、社内広報などマーケティング&コミュニケーションに関わる業務全般を行います。中心となる業務は、ウェブやソーシャルメディアを活用したブランディング・セールスプロモーション業務となります。 業務内容: コーポレート・ウェブサイト(日本語/英語版)の管理・運用 ソーシャルメディア(LinkedIn・Instagram・Xなど)の更新、管理 社内外に向けたメール配信、分析 会社案内や営業支援ツール(パンフレットやノベルティグッズ)などの制作、更新、管理 社内及び社外向け文書の英語・日本語翻訳 その他、広報活動やイベント開催などマーケティング&コミュニケーション関連業務のサポートおよび関連庶務業務 資格 求める経験・資格: <必須> ウェブサイトの管理・運用経験、知識のある方(2年以上) メール・電話で社内スタッフとのやり取りができるビジネスレベルの英語力 (TOEIC目安: 800点以上) PCスキル: Microsoft Word、Excel、PowerPoint、Outlook:中級レベル コミュニケーション能力の高い方(他部署や外部協力会社、メディアなどとのコミュニケーションが必要なため) 主体的に業務に取り組み、意欲的で臨機応変に向上心を持ってチャレンジできる方 知的好奇心の高い方、デジタルを中心としたマーケティング&コミュニケーション関連業務に興味のある方 <歓迎> Sitecore, Infogram, Canva, Marketing Cloudの使用経験ある方優遇 マルチタスクな業務に優先順位をつけて、フレキシブルに対応できる方は優遇
Company Description Who is Turner & Townsend? All over the world people are using buildings, infrastructure, and assets we helped to deliver. It could be the hospital they work in, the railway they travel on every
Company Description Who is Turner & Townsend? All over the world people are using buildings, infrastructure, and assets we helped to deliver. It could be the hospital they work in, the railway they travel on every
企業概要 コリアーズ・インターナショナル・グループ(N A S DAQ :CIGI, TSX :CIGI)は世界66カ国で不動産サービスを提供する業界トップクラスの不動産サービス会社です。当社は世界の主たるマーケットで19,000人以上の経験豊富な専門家を擁し顧客企業へサービスを提供しております。起業家精神に長けた弊社の専門家が、グローバル企業・不動産オーナーおよび投資家へ不動産売買、不動産賃貸借に関する戦略的なアドバイスを提供しており、また、不動産マーケット調査、プロジェクトマネージメント、ワークプレス・ソリューション、不動産鑑定、ポートフォリオマネージメント等のサービスも提供しています。 求人内容 ポジションの概要: 当グローバル企業の根幹業務である会計、税務および法定報告、会計プロセスおよび統制、予算作成、予算管理に関わる業務全般を行います。 中心となる業務は、米国基準の月次決算作成、日本基準及び米国基準の年次決算作成、支払業務、予算作成及び営業部門のパフォーマンス評価となります。 業務内容: 貸借対照表・損益計算書及び会計処理MP正確性の確保など財務機能のあらゆる側面を管理する(財務報告、経営分析、予算予測、内部統制、財務、キャッシュフロー管理等) 損益計算書、貸借対照表、差異分析、月次予測を含む月次財務報告資料の作成 日本での税務申告とグループレベルの年次監査対応 グローバルおよびリージョナルファイナンスチームとの連携及び報告のサポート システム導入などのプロジェクトやその他アドホックな業務の対応 募集背景: 規模拡大のための増員 資格 求める経験・資格: <必須> 経理/財務、分析、対人スキルを有し、チームワークを重視し、自発的に業務に取り組み、新しい課題やアイデアに適応できる方 コーポレート部門や事業部門との効果的な協力関係を含め、人間関係構築のスキルがあること 日本語ネイティブレベル、英語日常会話レベル(メールや資料を作成や理解ができること) 一般的な会計システムやアプリケーションに精通していること <歓迎> 会計システムと会計・財務のプロセスに対する理解があること(多国籍企業での経験、Sunシステムの経験) 資格:次のいずれかの資格 公認会計士、USCPA、税理士 米国会計基準、日本の税務の経験 FP&Aの経験 その他の情報 雇用条件: 正社員 試用期間6か月あり 試用期間中の給与は変更なし 就業時間:
Job Description Main function/responsibility/competencies Key Account Manager is responsible for all Sika activities referring to his/her designated customer and this at a global level. Develop new business opportunities (Short / Mid term) by making strategy for
Company Description Who is Turner & Townsend? All over the world people are using buildings, infrastructure, and assets we helped to deliver. It could be the hospital they work in, the railway they travel on every
【職種】テレマーケティング・テレフォンオペレーター 都内のきれいなオフィスにて有名高級ブランドを取り扱う外資系企業でのお仕事となります!主にお客様からのお電話・メールでのお問い合わせ対応をお願い致します。海外のお客様の英語問い合わせ対応(在庫問い合わせ、来店予約のリクエストやクレーム対応) /日本語のお客様のメール対応や店舗への申し送り(在庫問い合わせ、来店予約のリクエストなど、テンプレートを使用した簡単なメール作成)をお願い致します。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施!◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください(エントリー後にメールにてご案内) 東京都 千代田区 「半蔵門駅」 徒歩 3分,「麹町駅」 徒歩 8分(千代田区/最寄り駅:半蔵門駅、麹町駅、永田町駅) 10:30〜19:00(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 きれいなオフィスで落ち着いて仕事に集中できます。 業種:メーカー関連、商社関連、アパレル・コスメ関連 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給(当社規定による) ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定(アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて) ●各種社会保険(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
【職種】英文事務 ◎新会社・新事業のサポート(サービス内容に関する意見出しなどもお願いします) ●社内の庶務、アシスタント事務: 経費精算、支払業務、書類回覧、社内連絡便、郵便・宅配便対応、会議の議事録作成、 取締役会・株主総会運営サポート、取引先コンプライアンスチェック、契約書製本・押印業務、 営業リストのとりまとめ、営業資料等の修正、本社への書類送付や調整業務、ほか各種庶務 ●カスタマーサービス関連: サービス運営に関する問合せ対応、顧客獲得に向けたリストまとめ等のサポート業務 ●翻訳業務: サービス内容に関する日本語表記を英語へ翻訳 【担当者より】◎大手デベロッパー100%出資の新会社☆彡新規事業を一緒に支えてくれるアシスタントメンバー募集◎庶務アドミから翻訳サポート、ユーザーからの問合せ対応などひろくお願いします 千代田区 / 東京メトロ丸ノ内線大手町※直結0分(千代田区/最寄り駅:大手町駅(東京都)、東京駅) 9:15〜17:45 時間外: 月5時間ほど 【派遣先について】 *平日の週2〜3日*勤務曜日は選択できます* ネイティブレベルの英語+日本語ビジネスレベル+別言語のスキルも活かせる◎在留外国人向けヘルスケアサービス会社でのアシスタント事務 業種:不動産・建設関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...
【職種】翻訳・通訳 ◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務 (グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施) ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務 (英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出) ●アドホックなリサーチ (指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施) ●ごくまれに簡易的な通訳業務(質を問うものではありません) 【担当者より】働き易い環境で、あなたのご経験を活かして活躍できます!是非ご応募ください。≪期間コメント≫長期ポジション 千代田区丸の内 / 東京メトロ丸ノ内線大手町徒歩1分(千代田区/最寄り駅:大手町駅(東京都)、東京駅) 9:00〜18:00 時間外: 基本有りません 【派遣先について】 大手外資系ITサービス企業にて、翻訳のお仕事ですTOEIC900点以上、IT業界における翻訳経験が2年以上のご経験が必須となります 業種:IT・通信・Web関連、メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...
【職種】翻訳・通訳 ◇翻訳業務◇*翻訳は英語から日本語が8割程度 ●新製品リリースにあたっての集中的な翻訳業務 (グローバル制作の英語版資料の翻訳を順次実施) ●社外公開資料を含むアドホックな翻訳業務 (英語資料の日本語への翻訳、また、英語への翻訳。翻訳ツールを活用し、加工、提出) ●アドホックなリサーチ (指定された公開資料からキーワードを抽出し、調査資料のリファレンスチェック等を実施) ●ごくまれに簡易的な通訳業務(質を問うものではありません) 【担当者より】残業はほどんど発生しないようですので、プライベートとの両立をご希望の方にピッタリ≪期間コメント≫長期ポジション 千代田区丸の内 / 東京メトロ丸ノ内線大手町徒歩1分(千代田区/最寄り駅:大手町駅(東京都)、東京駅) 9:00〜18:00 時間外: 基本有りません 【派遣先について】 IT業界での翻訳業務のご経験者必見!マンパワースタッフも活躍中の企業です。駅直結のバツグンのロケーションが就業先 業種:IT・通信・Web関連、メーカー関連、商社関連、流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ! 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です! 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】経理・会計・財務 ・振替伝票入力、発行処理 ・支払業務 ・入出金業務(債権消込含む) ・月次仕訳業務 ・その他経理業務全般サポート ・海外担当者と連携データのとりまとめ (海外担当者日本語が使えるため、読み書きレベルでOKとのことです) 【担当者より】マンパワースタッフも活躍中◎ぜひご応募ください!≪期間コメント≫開始日はご相談下さい 千代田区 / 東京メトロ有楽町線麹町徒歩5分(千代田区/最寄り駅:麹町駅、赤坂見附駅) 10:00〜19:00 時間外: 10〜20時間程度/月(状況により発生) 【派遣先について】 経費精算・請求書処理を担当いただきます経験少なめOKです!あの大手アパレルグループのお仕事です 業種:アパレル・コスメ関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ! 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です! 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 自動車保険・火災保険に関わるチームでのオシゴト ■顧客(損害保険会社)との窓口対応 →サービスの説明、導入支援(査定結果が正しいか確認) ■社内リサーチチームとの打ち合わせ(改善案など)※英語使用多め ■プロジェクト管理 ※トレーニングあり(出社多め):2週間〜1か月程度/日本語・英語 ※トレーニング終了後は在宅メインの予定 【担当者より】お仕事になれたら在宅勤務多め20代活躍中正社員切替の実績多数あり!≪期間コメント≫長期(2ヶ月以上) ※開始日相談可 千代田区丸の内 / JR線東京北口3分(千代田区/最寄り駅:東京駅、大手町駅(東京都)) 9:00〜18:00 【派遣先について】 損害保険会社向け外資系AIサービス企業AIや保険の知識は不要!英語スキルを活かしたお仕事お探しの方!ご応募お待ちしています 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...
【職種】秘書 ・イタリア人ジェネラルマネージャーのスケジュール管理・会議室の予約 ・出張の管理(交通手段予約及び手配)・同席 ・会議中出席・通訳(英語⇔日本語) ・プレゼンテーション・メールの作成 ・その他サポート業務(例:車のメンテナンス、ビザサポート、医者のアポイントなど) ※出張あり 1カ月間1・2回程度(日帰り及び1泊・2泊の出張もございます) 【担当者より】\直接雇用の実績あり◎/英語スキルや秘書経験を活かしてお仕事したい方にオススメです 千代田区 / 東京メトロ有楽町線麹町6番出口より徒歩5分(千代田区/最寄り駅:麹町駅、四ツ谷駅) 9:30〜18:00 時間外: 月20時間程度 【派遣先について】 開始日相談可能◎麹町・四ツ谷◆◇あのスポーツサングラスで有名な外資系企業!イタリア出身のマネージャーのスケジュール管理や出張手配、通訳・翻訳などお願いします! 業種:メーカー関連、商社関連、アパレル・コスメ関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ! 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です! 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】営業事務・営業アシスタント 【主な仕事内容】外資系ペットフードメーカーでのお仕事。営業・マーケティング部門のアシスタントとしてプロジェクトマネジメント、会議の設定、議事録作成(日本語/英語の作成もあり) パッケージ画像に関する問い合わせ対応などをお任せします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施!◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください(エントリー後にメールにてご案内) 東京都 千代田区 「麹町駅」 徒歩 1分,「四ツ谷駅」 徒歩 7分(千代田区/最寄り駅:麹町駅、四ツ谷駅、半蔵門駅) 9:00〜17:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 リニューアルしたばかりのキレイなオフィス。とても仕事がしやすい環境です。(職場先部署の人数:4人) 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給(当社規定による) ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定(アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて) ●各種社会保険(雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...