プロジェクトコーディネーター（ゲーム音声ローカライズ） Side International Japanでは、海外ゲームの日本語版制作を支える プロジェクトコーディネーター（音声ローカライズ）を募集しています。 このポジションでは、海外ゲームの日本語音声ローカライズプロジェクトにおいて、クライアントとのスケジュール調整、声優キャスティング、収録手配、社内音声チームとの連携など、プロジェクト全体の進行管理をご担当いただきます。社内外の多様な関係者と協力しながら、企画段階から納品まで一貫してプロジェクトを推進していただく重要な役割です。 業界未経験歓迎！ポテンシャルを重視した採用です 応募資格（必須条件） 高等学校卒業以上、または同等の学歴をお持ちの方 既卒・第二新卒歓迎 こんな方を歓迎します コンテンツ制作の裏側に興味があり、レコーディングスタジオでの制作環境をイメージできる方 ゲーム、映画、物語、小説などのエンターテインメントコンテンツが好きな方 英語の読み書きに抵抗がない方 プロジェクト進行管理やスケジュール調整の経験をお持ちの方 多くの関係者と円滑にコミュニケーションを取りながら業務を進められる方 Project Coordinator - Voice over Localization (Games) Side international Japan is looking for a You will be responsible for managing the
Minimum qualifications: Bachelors degree or equivalent practical experience. 7 years of experience in business development, partnerships, management consulting, or investment banking. Ability to communicate in English and Japanese fluently as this is a customer-facing role that requires
部署紹介/Business UnitLIGHTSPEED STUDIOS は、物語性の高いストーリー、没入感のあるゲームプレイ、最先端のテクノロジーを駆使し、ゲーム開発をアートとサイエンスの融合として追求し続けています。世界中のプレイヤー、そしてあらゆるデバイスに次世代のゲームエクスペリエンスを提供することを使命としています。 LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to
部署紹介/Business UnitLIGHTSPEED STUDIOS は、物語性の高いストーリー、没入感のあるゲームプレイ、最先端のテクノロジーを駆使し、ゲーム開発をアートとサイエンスの融合として追求し続けています。世界中のプレイヤー、そしてあらゆるデバイスに次世代のゲームエクスペリエンスを提供することを使命としています。 LIGHTSPEED STUDIOS is made up of passionate players who advance the art & science of game development through great stories, great gameplay, and advanced technology. We are focused on bringing next generation experiences to
Department: GBTN Location: Remote (Work from Home) About GBTN GBTN is a community of gamers who help shape the future of video games. We partner with developers to test unreleased and in-development titles from the comfort of our
Company Description ■ About Keywords Studios Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the
Company Description ■ About Keywords Studios Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the
Company Description ■ About Keywords Studios Keywords Studios is a global provider of creative and technical services to the video games industry, with over 13,000 professionals across 70+ studios in 25+ countries. We support clients across the
職種 正社員 職務明細 This position requires you to reside in Japan during your employment with Wizcorp. Wizcorp is looking for Software Engineers for a selection of diverse fields. Depending on your background, skills, and experience we’ll
About Crunchyroll Founded by fans, Crunchyroll delivers the art and culture of anime to a passionate community. We super-serve over 100 million anime and manga fans across 200+ countries and territories, and help them connect with
About Four Seasons: Four Seasons is powered by our people. We are a collective of individuals who crave to become better, to push ourselves to new heights and to treat each other as we wish to
Minimum qualifications: Bachelors degree or equivalent practical experience. 5 years of experience working in a creative discipline (e.g., writing, filmmaking, video editing, design, art direction, photography, etc.). Experience working directly with generative AI platforms, LLMs, or
Job description Brazilian Portuguese language check for translated game software Find spelling, grammar, punctuation, and all kinds of other linguistic errors. Confirm that terminology is unified according to the developers localization policy. Confirm that the notation method
KOMODOについて｜About KOMODO KOMODOは、世界で120以上のゲームをパブリッシュしてきた100%私企業の会社です。東京、ホノルル、ソウルに拠点を置き、KOMODOは未来のゲームとマンガ産業を形作る製品に取り組んでいます。また、KOMODOは、日本、香港、台湾、韓国におけるValve社のSteam Deck、SteamMachine、Steam Controller、Steam Frameの公式プロバイダーです。 当社は、Steamハードウェアを中心とするゲームデバイス、ゲームタイトル、デジタルマンガコンテンツを世界に向けて販売しており、今後もエンターテインメント性の高いフィジカル・デジタルコンテンツを増やしながら、ECサイトを発展させていきます。成長スピードの速い事業環境の中で、ECプラットフォーム、ゲーム出版、ゲーム開発の各事業が正確な数字をリアルタイムに把握できるよう、財務データ基盤の構築を進めています。このポジションは、その仕組みをゼロから設計し、事業の拡大を支える役割です。「自分がつくったものが会社を動かしている」と実感できる仕事に情熱を感じる方にとって、これは最適な機会です。 KOMODO is a 100% privately-owned company that has published over 120 games globally. Based in Tokyo, Honolulu, and Seoul, KOMODO works on products that shape the gaming and manga industries
日本語 勤務地： リモートワーク（日本在住の方歓迎） 契約形態： 業務委託（フリーランス） 会社名： Animation Inc.（Animates） 私たちについて Animation Inc.は、AIキャラクターと自然な会話を楽しめるコンパニオンアプリ「Animates」を開発しているスタートアップです。 Animatesでは、リアルタイムのアニメーション、自然な会話、そして過去のやり取りを記憶する機能を組み合わせることで、キャラクターがまるで生きているかのように感じられる体験を目指しています。 私たちが大切にしているのは、キャラクターそれぞれの個性や感情が伝わり、ユーザーとの会話を通じて親しみや愛着が生まれることです。 今回、キャラクターの会話をより自然で魅力的なものにするため、日本語のセリフや会話表現を一緒に考えていただけるライターを募集します。 募集ポジションについて 自然な日本語の会話表現に優れ、言葉遣いや会話のテンポ、感情表現などの細かなニュアンスを理解しているキャラクター・会話シナリオライターを募集しています。 AIキャラクターの話し方、感情表現、性格、ユーザーとのコミュニケーションのあり方などを考え、キャラクターの魅力を引き出していただくポジションです。 一般的な翻訳やローカライズ業務とは異なり、キャラクターが「そのキャラクターらしく」話し、反応するための表現をつくるクリエイティブな仕事です。 たとえば、同じ内容を伝える場合でも、キャラクターの性格や感情、相手との関係性によって、言葉遣いや会話のテンポは変わります。そうした細かなニュアンスを大切にできる方を求めています。 長年の実務経験は必須ではありません。経験年数よりも、創造性、キャラクターへの理解、自然で魅力的な会話を書く力を重視しています。 業務内容 キャラクターの性格、口調、話し方の設計・改善 キャラクターごとの個性や感情、状況に合わせた自然な日本語のセリフ・会話の作成 会話のテンポ、言葉遣い、ユーモア、感情表現などの調整 ユーザーへの反応や感情表現、関係性の築き方など、キャラクターの振る舞いに関するアイデアの提案 キャラクターの個性を一貫して表現するための会話スタイルやガイドラインの作成 海外のクリエイティブチーム・プロダクトチームとの連携 既存のキャラクターの会話をレビューし、より自然で感情豊かな表現へ改善 必須条件 ネイティブレベルの日本語力があり、自然な会話表現や言葉のニュアンスを深く理解している方 日常会話で使われる自然な言い回し、口語表現、会話のテンポ、ユーモア、感情表現に敏感な方 キャラクターの個性を表現し、魅力的な会話やセリフを作成できる文章力・創作力 海外チームと英語でコミュニケーションが取れる方（チャット・オンラインミーティングの両方） キャラクター制作や会話・セリフの執筆スキルが分かるポートフォリオ、または作品サンプルを提出できる方 AI、インタラクティブな会話、キャラクターを中心としたコンテンツに興味がある方 歓迎条件
Hi, we’re Back Market. We’re here to help make tech reliable, affordable, and better than new. Were a global marketplace for refurbished devices, helping lower our collective environmental impact by providing trustworthy, affordable tech with 92%
The Apex Group was established in Bermuda in 2003 and is now one of the world’s largest fund administration and middle office solutions providers. Our business is unique in its ability to reach globally, service locally
At Infoblox, every breakthrough begins with a bold “what if.” What if your ideas could ignite global innovation? What if your curiosity could redefine the future? We invite you to step into the next exciting chapter
ABOUT YOU We are looking for an Tech lead, APAC who combines strong hands-on technical depth with proven people leadership to join our team supporting Xsollas core business in the APAC market. The ideal candidate is
As the VALORANT Publishing Lead for Japan, you will play a pivotal role in shaping and executing the publishing strategy of VALORANT in the Japan market. You will bridge global ambition with local execution, ensuring our