【職種】翻訳・通訳 【仕事内容】外資系メーカーにてソフトウェア部にて通訳・翻訳のおしごとです。対面やWeb会議, 電話会議での日韓通訳(逐次、同時(ウィスパリング))、開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳などをお願いします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 神奈川県 横浜市鶴見区 「鶴見市場駅」 徒歩 7分,「京急鶴見駅」 徒歩 16分（鶴見区／最寄り駅：鶴見市場駅、京急鶴見駅、八丁畷駅） 9:00〜17:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 研究所内での勤務 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】翻訳・通訳 「オニツカタイガー」でスニーカーの通訳販売のお仕事です！ 具体的には ・韓国語を使った通訳販売 ・1対1の接客（商品説明やご提案） ・レジ、免税対応 ・在庫管理、整理 ・商品の陳列、補充 ・店内の清掃 など 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心に商品やシステムに慣れていただくところからスタート！ 「どんなお店？」 海外からのお客様が多く通訳や免税対応の機会が多い店舗です。また3階建てなので階段の上り下りがございます。 店舗：難波路面店 服装：制服・シューズを貸与 難波路面店/なんば駅から徒歩3分（中央区／最寄り駅：なんば駅） 10:30〜20:30、実働7時間40分／休憩80分 【派遣先について】 派遣先会社名：アシックスジャパン株式会社 最初は「いらっしゃませ」の声かけや裏方のお仕事を中心に慣れていただくところからスタート！海外からのお客様が多く通訳や免税対応の機会が多い店舗です。また3階建てなので階段の上り下りがございます。 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり） ・アンバサダー制度 ※一部規定あり...
【職種】一般事務・OA事務 【仕事内容】 アーティストの活動に関する業務のサポートがメインです ≪具体的には…≫ ・各種契約書に関するサポート ・各コンテンツの請求対応 ・イベント実施に伴う精算業務（衣装やヘアメイク等） ・スケジュール確認 ・議事録（日本語） ・韓国本社や社内外とのコミュニケーション ・付随する庶務業務 弊社スタッフも就業中で丁寧に教えてもらえる環境と定評があります 【週4日×時短勤務もOK】【語学に触れながら働きたい方】 ※韓国語スキルの実務経験はなくてもパパゴという翻訳ツールを使用します。 【職場環境】 オフィスはとても明るくてキレイです弊社派遣スタッフが多数活躍中です！ 大門(東京都)駅から徒歩5分 浜松町駅から徒歩9分 芝公園駅から徒歩9分（港区／最寄り駅：大門駅(東京都)、浜松町駅、芝公園駅） 10:00〜19:00(休憩60分) 【残業】 10時間／月間 【詳細】 1日実働6〜7時間・残業なしの時短勤務希望もOK☆お気軽にご相談ください残業はイベント前などにお願いする場合があります。 【派遣先について】 韓国系芸能事務所 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、音楽関連、芸能関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
【職種】翻訳・通訳 システム部門で以下の業務を担当いたします ◎メイン業務として、韓国の提携先企業との日本語⇔韓国語のコミュニケーションサポート（翻訳・通訳） ・slackやカカオトークを用いた文章コミュニケーションのサポート ・オンライン会議でのコミュニケーションサポート ・来日訪問された際の対面でのコミュニケーションサポート ◎上記のほかシステム開発にも携わっていただきます※未経験OKですのでご安心ください!※ 検査サービス支援システム導入における、要件定義・詳細設計・テスト実施・運用、等 【担当者より】マンパワースタッフも活躍中の企業様です。嬉しいフリードリンクと、社員登用後はランチ補助金もあります!ニーズの高まりで成長拡大中の勢いある企業様です! 《直雇用後》 *月給 300、000円〜380、000円 *年収 3、600、000円〜4、560、000円【企業情報】自宅で簡単に受けれる各種検査サービス（遺 港区芝 / 都営浅草線三田（港区／最寄り駅：三田駅(東京都)、田町駅(東京都)） 10:00〜19:00 時間外： 月10時間程度 【派遣先について】 韓国の提携先企業とのブリッジ役として通訳・翻訳をメインに担当していただきます。システム開発部門でのポジションで、未経験でもOK!なのですが少し開発にも関わっていただきます。 業種：IT・通信・Web関連、医療・介護関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】翻訳・通訳 【主な仕事内容】大手エンタメグループ会社でスマートフォン向けゲームを韓国語版にローカライズしていただきます。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「三田（東京都）駅」 徒歩 4分,「田町（東京都）駅」 徒歩 6分（港区／最寄り駅：三田駅(東京都)、田町駅(東京都)、泉岳寺駅） 10:00〜18:30(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 派遣先会社名：バンダイナムコグループ 【感染症対策】パーテーション有。基本在宅。入口に消毒液完備。【オフィス雰囲気】キャラクターの筐体があるなど、ゲーム会社らしい環境です。(職場先部署の人数:27人) 業種：ゲーム関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】翻訳・通訳 【髪色/ネイル/服装自由】【韓国語の通訳翻訳のお仕事】■美酢、bibigoを扱う大手韓国食品企業■◎残業なし プライベート両立可能◎社内は穏やかな方が多く、働きやすい環境です！ ⇒⇒ ◎社長付通訳・翻訳業務をお願いします！・社内および社外取引先逐次通訳・韓国本社との逐次通訳・社内外文書の翻訳等・その他付随業務◎通訳翻訳業務経験者歓迎！ 山手線 新橋 徒歩6分（港区／最寄り駅：新橋駅、内幸町駅） 09：00-18：00（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 0時間〜 3時間/月 基本的に発生しません。 【派遣先について】 食品・飲料商社／【アクセス】JRをご利用の場合→JR新橋駅(鳥森口)より日比谷通りへ向かい徒歩6分地下鉄銀座線の場合→新橋駅6番出口より日比谷通りへ向かい徒歩6分都営地下鉄三田線の場合→内幸町3番出口、日比… 業種：商社関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】翻訳・通訳 通訳・販売業務のお仕事増えてます！ラグジュアリーショップ、国内ブランドなど、海外のお客様の対応をメインにするお仕事です。 中国語・英語・韓国語が主にニーズが高い語学になっております。 弊社には中国籍の営業が在籍しております。中国語でのコミュニケーションも可能です ですのでビザ更新に必要な書類の記入方法、書類の作成などもご案内できます。 留学ビザから就労ビザに切り替えてもらって実績も多数ございます！ 現在も50名近くの海外籍のスタッフさんが色々な派遣先でご活躍してくださっております！ 『福利厚生一覧』・・・各種社会保険完備、有給休暇完備、安心の1分単位残業(サービス残業無し！)、産休・育休制度、友人紹介最高3万円プレゼント、カムバックチケット配布(最大5千円)など 京都高島屋、大丸（下京区／最寄り駅：京都河原町駅、烏丸駅、四条駅(京都市営)） 実働7〜8h 休憩1〜1.5h ※就業先により異なります。 【派遣先について】 派遣先会社名：インバウンドスタッフさんが多数活躍中！ 弊社がお取引をさせて頂いております100社以上の企業様よりあなたに合ったお仕事をお探し致します。 業種：メーカー関連、アパレル・コスメ関連、流通・サービス関連、スポーツ関連 【派遣会社】株式会社 シーエーセールススタッフ 大阪オフィス ■ご登録でTポイント付与 ■各種社会保険（健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険） ■有給休暇制度 ■残業代全額支給 ■日払い対応可能 ■友人紹介で最高3万円プレゼント ■無料健康診断 ■年末調整 ■無料カウンセリング ■知人紹介制度 ■ビューティーサポートスタート...
【職種】翻訳・通訳 【仕事内容】外資系メーカーにて技術部にて通訳・翻訳のお仕事です。主に韓国本社との会議の際や、出張者来訪時にお願いいたします。その他資料の翻訳など部内サポート業務をお願い致します！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 神奈川県 横浜市鶴見区 「鶴見市場駅」 徒歩 7分,「京急鶴見駅」 徒歩 16分（鶴見区／最寄り駅：鶴見市場駅、京急鶴見駅、八丁畷駅） 8:30〜17:00(実働:7時間30分) (休憩60分) 【派遣先について】 落ち着いた雰囲気で、仕事のしやすい環境です。(職場先部署の人数:40人) 業種：商社関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
【職種】翻訳・通訳 ＜管理部門アシスタント＞ ・庶務 (業者連絡、代表電話・受付・来客対応、郵便物対応、備品管理など) ・購買 (社内システムへの入力、書類確認、発注書作成・送付など) ・日⇔韓 翻訳(各種技術資料・最新動向情報、報告書、メールなどの翻訳) ※韓国語可能な方に限る 新高島駅より徒歩1分、みなとみらい駅より徒歩8分（西区／最寄り駅：新高島駅、みなとみらい駅、横浜駅） 9:00〜18:00（休憩1時間） 残業：ほぼなし 【派遣先について】 横浜エリアにあるメーカー様です。 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】一般事務・OA事務 【管理部門アシスタント】 ・庶務（業務連絡/代表電話受付/来客対応/郵便物対応/備品管理など） ・購買（社内システムへの入力/取引先管理/発注書作成送付など） 韓国語可能な方には翻訳業務をお願いする可能性も！語学力UP！！！ みなとみらい線【新高島】徒歩2分、地下鉄ブルーライン【高島町】徒歩7分、各線【横浜】徒歩9分（西区／最寄り駅：新高島駅、高島町駅、横浜駅） 9:00〜18:00（休憩1時間、実働8時間） ※残業はほぼありません 【派遣先について】 新築の新しくてきれいなオフィスで、建物内は完全禁煙。 世界中で活躍するグローバル企業です。 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社ビッグアビリティ ■契約時間外時給25%（原則） ■厚生年金・健康保険加入 ■雇用保険加入 ■労災保険加入 ■年次有給休暇制度 ■産休・育休制度 ■定期健康診断（年1回・無料） ■各種研修制度（パソコン研修：Excel・Word・Access・PowerPoint、ビジネスマナー、電話応対など） ■各種福利厚生制度 等 お友達紹介キャンペーンギフトカード5,000円分プレゼント...
【職種】翻訳・通訳 【川崎エリア】精密機器メーカー／即日スタート／月給33万円以上／通訳・翻訳のお仕事です/【グローバル企業のソフト関連部署での韓国語通訳・翻訳のお仕事です】◆韓国本社との会議の通訳（逐次、同時通訳）◆資料の翻訳（日→韓、韓→日）◆消耗品管理、発注業務◆その他付帯業務※企業訪問、展示会訪問などの外出・出張があります（社員同伴）＜おすすめポイント＞＊韓国語出来る方必見！＊社員食堂有＊服装比較的自由です（スニーカー、デニム、トレーナーOK） 神奈川県横浜市鶴見区 京浜急行本線鶴見市場駅徒歩7分、京浜急行本線京急鶴見駅徒歩18分（鶴見区／最寄り駅：鶴見市場駅、京急鶴見駅） 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分【残業】10時間以内※企業カレンダーあり。 【派遣先について】 精密機器メーカー/服装自由グローバル企業社員食堂あり 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】一般事務・OA事務 ●業者連絡●代表電話・受付・来客対応●郵便物対応●備品管理●システムへの入力、書類確認※韓国語ができる方は翻訳もお願いします（出来る方のみにお願い） 横浜駅徒歩10分／新高島駅徒歩2分（西区／最寄り駅：横浜駅、新高島駅、平沼橋駅） 9:00〜18:00 実働8時間／休憩1時間 【派遣先について】 技術開発・研究開発 オシャレなオフィス／禁煙（敷地内/屋内） 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連、運輸関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW！ ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引（アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等） ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...
募集内容 会社について Pixelogic Media Partners, LLC は、IMAGICA GROUPの子会社で、メディアとエンターテインメント業界向けのコンテンツローカライゼーションと配信サービスを提供するグローバル企業です。バーバンク、カルバーシティ、ロンドン、カイロ、ケープタウンで最新の次世代ワークフローと運用に基づき、主要ハリウッドスタジオ、放送局、デジタルプラットフォームを含む業界トップレベルのコンテンツオーナーにサービスを提供しています。 Pixelogic Media は、エンターテインメント業界向けの技術ソリューションを提供しています。脚本、字幕、アクセシビリティサービス、吹き替えなどあらゆる言語サービスを提供することで、ハリウッドスタジオやコンテンツオーナーがコンテンツを世界中の視聴者に届けることを支援しています。当社の製品とサービスは、デジタル購入を促進する拡張エクストラパッケージから物理ディスク作成まで、デジタルスペクトラム全体にわたります。 クライアントは、主要ハリウッドスタジオや数十の独立系スタジオが含まれます。これまで、iTunes、Google、Netflix、Amazonなどのプラットフォームに数千タイトルを納品してきました。App Storeで利用可能なiTunes Extrasタイトルの大部分を制作し、最初のクロスプラットフォームエクストラタイトルの仕様開発と納品を行い、8,000本以上のDVD、2,000本以上のBlu-ray、受賞歴のあるタブレットやモバイルアプリを作成してきました。 募集業務について APAC（アジア太平洋）地域でのローカライズされたコンテンツへの需要増加に伴い、Pixelogicは経験豊富な韓国語から日本語への字幕翻訳者およびQC担当者を募集しています。この専門的で高成長が望めるコラボレーションを、当社の言語サービス部門の一環として構築し、クライアントのプロジェクトをエンドツーエンドでサポートすることが目的です。 Requirements 理想的な候補者は、やる気に満ちており、柔軟な態度を持ち、急変する環境に迅速に適応できる方です。さらに、優先順位や作業量が変化するチームの一員として働ける必要があります。 納期厳守が重要であるため、時間の融通性も非常に重要です。 応募要項 · SSTG1Proサブタイトリングソフトウェアおよび／またはピクセロジック独自のクラウドベースサブタイトリングソフトウェアを使用して、割り当て内容に応じ、字幕ファイルの作成全般（コンフォーミング、タイミングとスポッティング、翻訳、校正／QC）を担当します。 · 一貫性を持たせるために社内用語集ツールを活用し、クライアントのスタイルガイド仕様に準拠します。 · リジェクトされたファイルへの対応／修正を行います。 · 業界動向に常に目を配り、進化するクライアントの要求に適応します。 · 機密性の高いコンテンツの守秘義務を順守します。 応募条件: · 韓国語／日本語バイリンガル · 英語に堪能 · その他の言語の知識も歓迎 · 翻訳および／または校正経験2年以上 ·
