【職種】翻訳・通訳 ローカライゼーションPM（リーダーまたはアシスタント）として以下業務を担当していただきます。 ・翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳予算管理 ・翻訳納品物の受入検査 ・開発チームとの折衝 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 東京駅より徒歩3分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅） 10：00〜18：00(休憩：1時間、実働7時間) 残業：〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム会社です 業種：IT・通信・Web関連、ゲーム関連、アニメ関連、音楽関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 大手日系企業グループの研修サービス提供企業で、 外国籍受講者サポートと翻訳を含む研修運営事務局のサポートをお願いします！ 〇翻訳 ・外国籍新入社員向けの資料の翻訳（日英） （メール、配布資料など） 翻訳作業は自動翻訳ツールを使用し、 出てきたものをポストエディットしていただくことになります。 〇入社員のサポート業務（外国籍社員含む） ・研修実施、準備 ⇒データ入力、アンケート集計など ・オリエンテーション等の内容について補足やフォロー ・研修事務局から発信する各種連絡事項等のフォロー ・英語使用頻度は年間を通して時期によって異なり、 2月後半から7月末は高く（90％以上）、 8月から2月中旬は少な目（30％程度）となります。 川崎より徒歩6分、京急川崎より徒歩12分、尻手より徒歩14分（川崎区／最寄り駅：川崎駅、京急川崎駅、品川駅） 8:45〜17:30(休憩1時間） 【派遣先について】 業種：メーカー関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 現場担当者からのレクチャーと指示に従って、下記業務をお願いします！！ ●ゴルフ場の予約フォームへのリクエストに対しての対応 ・韓国語での予約リクエストメールの返信対応 ・韓国語での予約問い合わせメール対応 ※稀に英語や中国語での問い合わせもありますが（簡単な内容です）、翻訳ツールを使って対応していただきます。 英語力・中国語力は不要です！！ ・予約システムへの入力（日本語） ●韓国語でのInstagram運用 ・週1〜2回の投稿作業と文章の日本語→韓国語の翻訳とチェック 投稿文や写真などは担当者から提供されるので、 ネイティブの方がみて違和感のない内容に翻訳して投稿して頂きます。 ●稀に発生する業務 ・マーケティング担当者が作成したカジュアルな動画の翻訳（韓国語） ・ホームページの翻訳チェック（韓国語） りんかい線品川シーサイド駅より徒歩3分、京急線青物横丁駅より徒歩8分（品川区／最寄り駅：品川シーサイド駅、青物横丁駅、品川駅） 9:00〜18:00(休憩1時間） ※30分前倒しは相談可 残業：0-15時間/月 【派遣先について】 国内最大級のゴルフ場を運営される企業様です。 業種：アパレル・コスメ関連、スポーツ関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】貿易・国際事務 海外の美容医療メーカーから美容医療機器や医薬品、化粧品などを国内のクリニック向けに輸入代行している企業様です。 世界各国の大手美容商材メーカーの正規販売代理店として、海外から商品を輸入〜国内で流通するために必要な各種事務手続きをお任せします。 ◇受発注業務 ◇請求書発行 ◇薬事申請手続き ◇入金・売上管理 ◇海外メーカー・国内クリニックとの電話対応など このような業務を通じて、購買・販売・物流各部門の要として、また責任あるポジションで活躍していただきます。業務上、英語を日常的に使用するため、英語力をビジネスシーンで発揮したい方には、最適なポジションです。 日本橋駅より徒歩2分（中央区／最寄り駅：日本橋駅(東京都)、京橋駅(東京都)、東京駅） 9:00〜18:00(休憩1時間） 残業：10〜20時間/月ほど※水曜日はノー残業デーです。 【派遣先について】 美容商材を扱う企業 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 大手メーカーのグループ企業で韓国語力を活かしてサポートいただきます。 通訳（逐次、ウィスパリング）、本にゃ区メインのポジションで、空いた時間に付随業務をお願いします。 ・対面やWeb会議、電話会議での日本語⇔韓国語通訳（逐次、ウィスパリング） ・開発業務報告書、提案書などの技術文書の日韓翻訳 ・新聞、Web等での関連技術記事の翻訳 ・社員同伴での企業訪問、展示会訪問などの外出・出張 ・その他庶務関連業務 鶴見市場駅から徒歩7分、鶴見駅・京急鶴見駅からバス7分（鶴見区／最寄り駅：鶴見市場駅、鶴見駅、横浜駅） 9：00〜17：30（休憩60分） 【派遣先について】 大手外資系メーカーのグループ企業 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】貿易・国際事務 ・お客様からの発注を海外工場へ発注 ・出荷スケジュールの管理 ・輸入業務等の貿易作業 ・その他付随する庶務作業 ＊中国とのやり取りがメインです。 浦和美園駅から徒歩7分 東川口駅からバス15分 大宮駅からバスで24分（緑区／最寄り駅：浦和美園駅、東川口駅、大宮駅(埼玉県)） 9:00〜18:00（休憩1時間） 残業：残業約8時間/月間 残業は繁忙期（3、5、10月）に月15時間程度発生する場合があります。 【派遣先について】 農作業製品を多く手掛ける商社様です。 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 ・ゲームプランニングの担当者とコミュニケーションを取る ・開発、運営に関わる仕様書、技術資料、告知文章等（その他資料、メール含む）の翻訳 ※外国語文⇔日文の双方向となります ・外注翻訳納品物の受入検査 ・社内外との連絡、リレーションの構築 ・スマートフォンゲーム開発、運営にかかわる会議の通訳（逐次通訳/ウィスパリング通訳） 【補足】 ・本ポジションは、新規ゲームの開発準備段階より携わって頂き、BtoB対応からグローバルサービスにおけるユーザー様向けの告知対応に至るまで、幅広い翻訳・通訳業務をお任せする業務となっております。 東京駅より徒歩3分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅） 10：00〜18：00(休憩：1時間、実働7時間) 残業：〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム企業 業種：ゲーム関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 通訳チームで様々なプロジェクトのミーティングに通訳者として参加していただきます！！ 業務の9割が日本語⇔英語の同時通訳（状況によって逐次も）です。 オンラインミーティングの対応なので、リモート通訳です。 1割は、部門の業務ロー見直しや改善対応などの通訳対応を円滑に行うための対応をお願いします。 ☆通訳コーディネーターの方は別にいらっしゃるので、通訳に専念していただける環境です。 東京駅徒歩7分、大手町駅徒歩4分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、日比谷駅） 9時30分〜17時30分（標準労働時間7時間、休憩1時間） ※フレックスタイム制 【派遣先について】 大手コンサルティングファーム 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 有名企業の財務関連書類を多く扱う部門で、日本語→英語の翻訳とネイティブチェック・レビューを担当いただきます！ 対応資料の例 ・決算短信、四半期決算短信 ・有価証券報告書、四半期報告書 ・株主総会招集通知 ・アニュアルレポート などなど 芝公園駅より徒歩6分、大門駅より徒歩5分、浜松町駅より徒歩5分（港区／最寄り駅：浜松町駅、大門駅(東京都)、新橋駅） 9:00〜18:00（休憩1時間） 残業： 〜20時間/月(繁忙期には残業が増える可能性がございます。) 【派遣先について】 IRコンサル企業 業種：金融関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】総務・人事・法務 ＜人事部門アシスタント＞ 1.採用業務のサポート ・採用実務:面接日程調整、スカウトメール送信、その他関連するデータ管理など ・採用イベント運営サポート(年2回):ホテル/フライト/お弁当の手配、出欠確認連絡 2.技術顧問の出張手配及び経費精算 毎月出張ベースで韓国本社にて勤務する技術顧問の方々の出張手配や経費精算を担当いただきます。 出張スケジュールは頻繁に変更が発生するため、その都度再調整・手配を行います。 3.翻訳 ・資料翻訳（日本語→韓国語がメイン、韓国語→日本語も稀に発生します） 4. 人事アシスタント ・電話対応 ・来客対応（お茶出し(ペットボトル)、会議室への案内 ・社内イベントのサポート ・各種事務:名刺発注、郵便物対応、健康診断予約、備品管理、会食場所手配など ・その他付随する業務 新高島駅 徒歩1分 みなとみらい駅 徒歩8分（西区／最寄り駅：新高島駅、みなとみらい駅、横浜駅） 9:00〜18:00（休憩1時間） 残業ほぼなし。 ※時短勤務も相談可 【派遣先について】 横浜エリアにあるメーカー様です。 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 有名グローバル企業にて、グループ会社へのITサポートポジション！ ・ユーザーからの問い合わせ対応 ・チーム内の業務改善 ・プロジェクトの管理とその他付随業務 グローバル企業が相手なので、外国籍の方のサポートも発生し、 英語対応が発生します（日常会話レベルの英語力）。 東京駅より徒歩5分（千代田区／最寄り駅：東京駅、有楽町駅、大手町駅(東京都)） 09:30〜17:30(休憩1時間） フレックスタイム有 【派遣先について】 大手グローバル企業 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 Globalで作成された、日本向けTV製品マニュアルの英→日チェックを担当いただきます。 マニュアル種類（日本語） ・SimpleBook / QSG / Accessory ・E-Manual / UI String (EXCEL) ・本社からの日本語の確認、問い合わせ対応（英文メール） 未来技術研究と製品化開発のための統合研究拠点として設立された企業様でマニュアル作成の日本文チェックポジションです！ 英文メール（社内向け）の対応も発生します。 新高島駅より徒歩3分、高島駅より徒歩5分、横浜駅より徒歩10分 （西区／最寄り駅：横浜駅、新高島駅、新横浜駅） 9:00〜18:00(休憩1時間） 残業は基本無し 【派遣先について】 外資系大手メーカー 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】編集・制作・校正・印刷関連 ブランディング企業にてアニュアルレポート等の決算関連書類の 制作物の編集サポートとして以下の業務をご担当いただきます！ ・音声のテープ起こし（日本語）※割合多い ・原稿整理 ・レイアウト用原稿作成 ・差分チェック 九段下駅より徒歩2分程、神保町駅より8分（千代田区／最寄り駅：九段下駅、神保町駅、飯田橋駅） 10：00〜18：00（休憩1時間） 【派遣先について】 IRコンサル企業 業種：広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、金融関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 翻訳チームへ所属し、様々な分野の日本語→英語翻訳をメインに管理業務をお願いします。 主に経理・会計・税務・人事領域に関連する社内外の英訳プロジェクトに関わっていただきます。 ●翻訳業務 税務、会計、人事トレーニング、マーケティング、メディアインタビュー記事など 様々な提案書、プレゼン資料の英訳をお願いします。 ●翻訳管理業務 ・他の翻訳者の翻訳レビュー ・翻訳支援ツールのメンテナンス ・発注者との納期調整、スケジュール調整 日比谷駅・有楽町駅から徒歩4分（千代田区／最寄り駅：銀座駅、有楽町駅、新橋駅） 9：30-17：30（休憩1時間） 残業10〜20時間/月ほど 【派遣先について】 大手グローバル企業 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 外国籍の方向け外来や渡航ビザ健診等も行うクリニックで健診の受付事務スタッフの募集となります！ ・電話からの予約内容をシステムへ入力 ・来院されたお客様/患者様の受付対応 ・教育機関などからの連絡の対応 ・外国籍医師とのコミュニケーション 健康診断（ビザ健診含む）の予約にする電話やメール対応 受付業務、パソコン処理、レポートの内容確認と発送を行っていただきます。 【補足】 海外留学や英会話スクールなどで学んだ英会話力を生かしていただけるポジション！ 来院される方は日本人6割、外国籍4割となります。 外国籍医師とのやりとり（電話対応など）も発生。日常会話程度の英語力を生かしていただけます。 御成門駅より徒歩3分（港区／最寄り駅：御成門駅、赤羽橋駅、芝公園駅） ・平日→8：30〜17：30 (休憩：1時間、実働8時間) ・土曜日→8：30〜13：30（休憩：1時間、実働5時間） 残業：〜5時間/月ほど ※冬期繁忙期に多くて月10時間ほど。普段はほとんど残業はございません。 残業が発生した場合、残業代は別途ご支給がございます。 【派遣先について】 クリニックです 業種：医療・介護関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 チャットを通じて、エンドユーザーからの問い合わせ(チャット)にお答えする業務。 問い合わせ言語 日本語：60% 英語：35％ その他：5% ☆英語対応（チャット）ができればOK☆ 《具体的な対応例》 ・ログインできなくなってしまったことの問い合わせ対応 ・アカウントBanされたユーザーへのサポート ・報酬引き出しサポート 外国籍スタッフ多数＆日常的に英会話あり！ 仕事をしながら英語のスキルアップができる環境です！ 池袋駅から徒歩5分（豊島区／最寄り駅：池袋駅、東池袋駅、大塚駅(東京都)） 月〜日（うち週5日勤務） 10:00〜19:00（休憩1時間） 残業はほとんどありません。 【派遣先について】 大手IT企業です 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】翻訳・通訳 ローカライゼーション・プランナー/アシスタントとして以下業務を担当していただきます。 欧州言語/アジア言語の翻訳コーディネーションに関するサポート業務 ・ゲームのローカライズ業務全般 ・翻訳の外注 ・翻訳スケジュール調整 ・翻訳納品物の受入検査 ・海外音声収録スタジオとの調整 ・LQAバグ進行管理 ・翻訳業務全般 東京駅より徒歩3分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅） 10：00〜18：00(休憩：1時間、実働7時間) 残業：〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム企業です 業種：ゲーム関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 ファイナンス部門での英語使用のサポート業務メインのポジションです！ 状況によって翻訳と簡単な通訳のご対応を頂くこともあります。 ・海外投資家や海外企業との英文メールのやり取り ・チーム内のスケジュール調整 ・その他チーム内のアシスタント業務翻訳、通訳 ・海外の投資家向けの資料翻訳や、IR文書の翻訳(日→英) ・海外投資家との打ち合わせの際のアテンド通訳(日⇔英) ※翻訳通訳にご対応頂ける、部門の秘書、のようなイメージです。 ※割合としては英文事務5：資料等の翻訳4：通訳1程度です。 品川駅 徒歩1分 北品川駅 徒歩14分 高輪台駅 徒歩13分（港区／最寄り駅：品川駅、北品川駅、高輪台駅） 10:00〜19:00（休憩1時間） ※9:00〜18:00（休憩1時間）でもご相談可能。 時短のご希望がある場合もご相談下さい。 【派遣先について】 港区品川エリアのドローン開発企業です！ 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】経理・会計・財務 韓国の協力会社の通訳業務（逐次通訳や来客時対応）＆経理実務業務。 【1】ビジネス上のやり取り（契約等）における韓国語通訳業務（逐次通訳や来客時対応）。 【2】決算業務、月次処理、日次処理、税金計算、小口現金管理、予実管理、固定資産会計等々。 有価証券報告書・決算短信作成・内部統制及び監査法人対応業務もご経験に応じてご担当いただきます。 韓国に協力会社があり、韓国スタッフとのやり取りなどでコミュニケーションの間に入っていただいたり、通訳の発生がございます。 西船橋駅より徒歩3分（船橋市／最寄り駅：西船橋駅、京成西船駅、海神駅） 08:30〜17:30（所定労働時間8時間）(休憩:1時間) 残業〜10時間/月ほど 【派遣先について】 人気食品のメーカーです 業種：メーカー関連、食品関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 1. プロジェクトマネージャーが対応する営業活動〜案件受注に関わる社内手続きをサポート システムや社内ルールを把握し、適切な対応方法・優先すべき作業・システム操作方法などをガイドする ・問合せ専用フォームに登録された依頼に対して、メールで回答、もしくは、Teamsオンライン会議を実施し口頭でガイダンスを行う 2. システムへの代行入力 ・問合せ専用フォームに登録された依頼に従い、確定情報を共通システム（SAP）に入力 ・マニュアルに沿って正確に入力する 3. 上記1, 2についてスムースに業務を遂行するための、社内情報の収集・マニュアル作成などの情報整備・ナレッジシェアなどを目的とした定例会議への参加 【補足】 ・入社後は、上記1〜3を詳細にわたってトレーニングを受けながら対応範囲を広げていく想定 大手町徒歩3分（千代田区／最寄り駅：日比谷駅） 09 : 30 〜 17 : 30（休憩1時間） 【派遣先について】 大手コンサル関連企業 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
