Job Summary 木材加工機器のサービスエンジニア Service engineer of woodworking machinery General Responsibilities 海外（ドイツ・イタリア等）から調達した木材加工機器を、国内のお客様へ納めます。 商材によっては、日本にはまだ1台もない最先端の木工機械に関わることもできます。顧客は、建材メーカーやインテリアメーカー、その他木材加工企業です。 【具体的には】 ・販売した輸入木工機械のサービス業務全般 （設置試運転・修理・点検・メンテナンス、スペアパーツ及び修理見積等） 【取扱製品例】 小割り加工からモルダー加工、自動クロスカットソー等のムク材加工機、ビームソー等のパネル加工機、マシニングセンター、サンダー、塗装機等 We deliver wood processing equipment procured from overseas to domestic customers. ・General service engineering work for imported woodworking machines
About The Role 本ポジションでは、主に食品製造業向けの加工・充填・包装（PFP:Process / Filling / Packaging）機械の提案営業をお任せします。 単なる製品販売にとどまらず、仕様検討・導入・据付・試運転・アフターサービスまでの一連の流れにおいて顧客をリードする“テクニカルセールス”としての役割 を担います。 欧州を中心としたハイエンドな機器を扱い、国内大手食品メーカーの生産ラインを支える、社会インフラに近い責任とやりがいのあるポジションです。 What You Bring 【必須要件】 ・産業機械の法人営業経験 ・英語力（日常会話レベル以上） 【歓迎要件】 理系のバックグラウンド（特に機械の知識がある方） ※国内外の出張が発生いたします...
About The Role カフェやレストラン、ホテルなどのホスピタリティ業界に向け、コーヒー焙煎機（ショップロースター）やエスプレッソマシン、ベーカリー向けのマシンのテクニカルセールスを担っていただきます。 コーヒー焙煎機やエスプレッソマシンを中心に、ベーカリー機器まで幅広い製品を扱い、単なる販売にとどまらず、顧客のビジネス成功を支援するパートナーとして価値提供を行うポジションです。 個人店から日本を代表する大企業まで、多様な顧客と⾧期的な関係を築きながら、日本のコーヒー文化やホスピタリティ市場の発展に貢献いただきます。 【担当商材】コーヒー焙煎機（PROBAT）・エスプレッソマシン（FAEMA）・製パン・製菓用生地シーター (RONDO、Koenig) What You Bring 【必須要件】 厨房機器（コーヒー／ベーカリー向け）の法人営業経験 【歓迎要件】 ・バリスタまたはエスプレッソマシンの使用経験 ・英語力 ※全国出張が発生します（1～2泊程度）...