【職種】プログラマ REXX言語、CLIST言語の使用経験が活かせるオシゴト！！ 明るい雰囲気の職場 運用保守もお任せするので、長期で就業できる方におススメです！ 北府中駅より徒歩圏内の勤務地！ 府中・国分寺周辺や武蔵野線沿いでお探しの方にもピッタリです！ 銀行向けホスト系自動化設計業務（開発/保守含む） ・環境：IBM、REXX言語、CLIST言語 【工程】 詳細設計〜運用保守 ※稀に休日出勤有り（平日に振替休日を取得） 【部内人数】10名（男9：女1） 【リーダー】50歳/男性 【平均年齢】50代 【 服 装 】スーツ※女性はオフィスカジュアル可 【雰囲気 】明るい雰囲気の職場です 【教育制度】OJT有 【喫煙環境】原則屋内禁煙※所定の喫煙場所あり JR武蔵野線 北府中駅 徒歩10分 東京都府中市（府中市／最寄り駅：北府中駅） 8:50 〜 17:10（実働 7時間20分 休憩 1時間 ） 【派遣先について】 【部内人数】10名（男9：女1） 【リーダー】50歳/男性 【平均年齢】50代
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 富士通機からIBM機への移行をお任せします。 【詳細】 現行システムのテストを設計、実施し、移行先との検証を行います。 【工程】 開発〜テスト 【環境】 COBOL、MYSQL、富士通汎用機(NDB)、IBM汎用機(Db2、DL/I) 【体制】 10名程度 【期間】 2026年7月末まで 与野駅より徒歩7分（浦和区／最寄り駅：与野駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 電力会社向けに業務システム開発 【詳細】 2024年5月リリース予定のため、仕様変更や新規機能追加などをお任せします。 社員はプロジェクトに参画して長いためシステムの業務理解は深いです。 ただCOBOLにはあまり詳しくないため、COBOLの技術的な部分は主体的に取り組んでいただきます。 【工程】 詳細設計以降 【環境】 COBOL（IBM） 中之島駅より徒歩5分（北区／最寄り駅：中之島駅、新福島駅） 08:40〜17:40(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(データベース系) *＊原則出社でのお仕事＠西新宿＊* ＜＊培ってきた経験・知識を活かせます＊＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【大型システム性能評価・性能障害対応】 ・システム全体の性能データ集計、問題点調査。 ・性能問題点箇所の改善提案。 ・リリースするアプリの性能評価計画・評価。 ・アプリチームの作業について、システム影響確認。 【環境・利用ツール】 ・HOST-OS：z/OS ・HOST-DB：DB2 ・Unix ・Windows ・使用ツール：Microsoft Power Automate、IBM Resource Measurement Facility、IBM Tivoli IIM ES/1 NEO など 【使用言語】 ・Excel/Access-VBA ・Awk ・Python ・COBOL (読む程度) ・SQL 東京メトロ丸ノ内線 西新宿 徒歩5分（新宿区／最寄り駅：西新宿駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ＊-＊週3〜テレワークあり＠中野＊-＊ ＜培ってきた経験・知識が活かせます＞ ＜残業ほぼナシ＊プライベートも充実＞ ご応募お待ちしております！ 【銀行システムの保守・改修】 現行システムの保守・改修作業（受入検証） 【担当工程】単体開発〜結合テストフェーズを予定 【環境】 ・ターゲットマシン：IBM ・OS:Z/OS ・DB:IMS-DB ・開発言語：COBOL、PL/I 中央線 中野（東京） 徒歩10分（中野区） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業はありません。 【派遣先について】 メーカーでのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】運用管理・保守 ＜即日開始 渋谷駅＞長期で安定して働きたい方にオススメ！ ご応募お待ちしております！ 【コンピュータシステム運用保守業務】 ・ニュース番組で使うシステムの運用保守 ・NHKニュース防災アプリの運用保守 システム監視(Windowsサーバ、Linuxサーバ、Ciscoネットワーク、クラウド（AWS、IBM)等) ・障害時の一次対応、関係部署へ報告、 ・各部署、外部業者との問合せ対応 ※24時間365日の運用業務の現場の為、夜勤土日祝日勤務あり 埼京線 渋谷 徒歩15分（渋谷区／最寄り駅：渋谷駅） 09:30〜18:00 17:00〜10:00 実働7時間30分 休憩60分 残業は5〜10(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】運用管理・保守 *＊IBM iサーバーでのCloudへの移行作業＠基本リモートワークです＊* ＜＊培ってきた経験・知識を活かせます＊＞ ご応募お待ちしております！ 【オンプレのIBM iサーバー2台のIBM Cloudへの移行作業】 (※IBM Cloud環境の構築およびOS導入までは他社が担当) 基本リモート作業。ただし、顧客先作業で出（都内各所）の可能性高。 参画時の貸与物引き渡し、テレワーク準備時は、顧客先(六本木)に出社を想定 インフラ環境構築、バージョンアップ、障害対応等を担当していただきます。 東京メトロ日比谷線 六本木 徒歩5分（港区／最寄り駅：六本木駅） 09:00〜18:00 実働8時間 休憩60分 残業は5〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 サービス関連の会社でのお仕事です。 【たばこ：分煙】 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク *・゜7割テレワーク有り゜・* ＜通勤便利な木場駅近オフィス！！＞ 気になる方はお早めにご応募ください！ 【カスタマーサポート対応】 ・先方からのお問い合わせ内容をヒアリングし、それに対する調査／回答、及び海外サポートへの技術的な問い合わせがメイン業務 ・電話またはメールで先方のお問い合わせ内容、要望をヒヤリング ・問い合わせに対する問題切り分け、資料収集、事例調査、ログ解析 ・実機検証 ・メールもしくは電話での回答 ・自身で回答が出せない場合、海外エンジニアに英語で技術的な問い合わせを実施 ※対象製品：AIX、Db2、WAS、RedHat OpenShiftなどのIBM製品 東京メトロ東西線 木場（東京） 徒歩3分（江東区／最寄り駅：木場駅(東京都)） 09:00〜17:50 実働8時間 休憩50分 残業は15(時間以内/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：分煙】〔完備〕ロッカー 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) ＊-＊業務に慣れ次第 在宅週1〜2日アリ＊-＊ ＜＊培ってきた経験・知識が活かせます＊＞ ご応募お待ちしております！ 【地方銀行システム共同化対応（口振）】 地方銀行共同化システムのメンテナンス作業をお願いいたします。 CIP業務（口座振替業務）を担当。 詳細設計フェーズ以降の全工程をお任せします。 【環境】 ・ターゲットマシン：IBM ・OS:ZOS ・DB:IMS-DB ・開発言語：PL/I 【在宅】有 頻度（週1-2日） ※着任後3ヶ月は業務習得のため出社になります。 総武線快速 馬喰町 徒歩5分（中央区／最寄り駅：馬喰町駅） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は20〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 金融会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】運用管理・保守 今回3名の同時募集！ 20代〜30代の男性スタッフが多数活躍中！ 社会保険完備＊交通費全額別途支給あり！ 長期で就業して頂ける方をお待ちしています 【IBM汎用機の運用監視】 ＊コンソール監視、障害対応（メール/電話対応） ＊入館受付/申請、帳票出力、発送業務 ＊機器チェック、事務作業、その他付帯業務 【平均年齢】20代〜30代（男9：女1） ※屋内原則禁煙（喫煙場所あり） ※服装：スーツ（女性オフィスカジュアル可） 東京都西東京市 中央線/西武多摩川線 「武蔵境駅」バス10分または徒歩25分 他「田無駅」徒歩25分（西東京市／最寄り駅：武蔵境駅、田無駅） 《平日》 【1】 7：30〜15：45 【2】 9：00〜16：00 【3】15：30〜23：00 【4】22：45〜翌7：45 《休日》 【1】 7：30〜15：00 【2】14：45〜21：45 【3】21：30〜翌7：45 ※シフトは1ヶ月ごとに作成 ※シフト作成時の希望休みは調整可（シフト固定不可） ※1シフト2〜3名体制（平日多めで休日少なめ） 【派遣先について】 ※屋内原則禁煙（喫煙場所あり） ※服装：スーツ（女性オフィスカジュアル可） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社クリエイト・マンパワーサービス ◇各種社会保険完備
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 富士通機からIBM機への移行をお任せします。 【詳細】 現行システムのテストを設計、実施、移行先との検証を行います。 【工程】 開発〜テスト 【環境】 富士通汎用機（NDB）、IBM汎用機（Db2、DL/I）、COBOL 【体制】 10名 【期間】 2026年7月末までのご就業です。 与野駅より徒歩7分（浦和区／最寄り駅：与野駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 富士通機からIBM機への移行をお任せします。 【詳細】 現行システムのテストを設計、実施、移行先との検証を行います。 【工程】 開発〜テスト 【環境】 富士通汎用機（NDB）、IBM汎用機（Db2、DL/I）、COBOL 【体制】 2024年度：10名（4月からプロパ2名、BP2名でスタート） 【期間】 2026年7月末まで 与野駅より徒歩7分（浦和区／最寄り駅：与野駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：20〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(その他) *＊出社でのお仕事です＠渋谷＊* ＜＊今までの経験を活かしませんか＊＞ ご応募お待ちしております！ 【既存輸出完成車物流システムの改修】 新規他システム立ち上げに合わせI/F送受信機能の追加を主な改修内容とする。 CICS画面およびバッチCOBOLの詳細設計、製造、単体テスト。JOB単位結合テスト。 【環境】 ・OS：Windows ・DB：HOST DB2 ・言語：COBOL、SQL、JCL(IBM機) 山手線 渋谷 徒歩10分（渋谷区／最寄り駅：渋谷駅） 09:00〜17:30 実働7時間30分 休憩60分 残業は20〜30(時間/月)です。 【派遣先について】 信販会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 金融系企業向けに変換ツール開発を行います。 大手IT企業が金融系企業向けに提供する新サービスの開発で、発足メンバーの募集となります。 主な担当業務は、アセンブラで作られている現行システムのプログラム解析を行い 仕様書、フロー図等を作成していただくことです。 変換ツール自体はJava言語での開発となりますが、ご経験は不問です。 アセンブラでの開発経験がある方を求めていますが COBOLやJavaの開発経験でも応募OKです！ 60代でも70代でも現役で活躍している方であればぜひご応募ください！ 【開発環境】 HW：IBM汎用機 OS：z/OS DB:DB2 言語：アセンブラ、COBOL、Java 地下鉄東山線【伏見駅】より徒歩5分（中区／最寄り駅：伏見駅(愛知県)、栄駅(愛知県)） 9：00〜18：00（休憩12：00〜13：00） 【派遣先について】 大手システムインテグレーター／開発チーム（10名体制） 業種：IT・通信・Web関連、金融関連 【派遣会社】株式会社テクノエージェント ◎社会保険 ◎健康診断（規定あり） ◎交通費支給（規定あり） ◎年次有給休暇制度 ◎全国の保養施設・フィットネスクラブ等を割安料金で利用可能...
【職種】プログラマ 月給38万円以上×長期安定×2名同時募集！ IBMや業務知識は不要！ 基本設計にも携わるチャンスがあるので スキルアップに繋がります！ 早稲田駅から徒歩圏内OK！ 作業工程によりテレワークの可能性もあり！ 【金融系システムの開発＆設計】 汎用機（z/OS）COBOL：バッチ処理 担当工程：詳細設計〜製造〜テストまで スキルや状況により、 基本設計をお願いする可能性があります。 ※基本出社（2022年12月現在） ※作業工程により、リモートワークの可能性あり 作業環境：COBOL、z/OS 教育制度：OJTあり 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】37歳 【 服 装 】スーツ 【喫煙環境】屋内原則禁煙（喫煙場所あり） 東京都新宿区 メトロ東西線・都電荒川線「早稲田駅」より徒歩10分（新宿区／最寄り駅：早稲田駅(東京メトロ)、早稲田駅(都電荒川線)） 9：00〜17：30（休憩60分/実働7時間30分） 残業月20時間程度あり 【派遣先について】 【配属部署】システム部 【部内人数】10名（男8：女2） 【リーダー】男性 【平均年齢】37歳 【 服 装
【職種】医療事務 総合病院で、医師事務作業補助者のお仕事です。 ●外来予約の変更やキャンセルの確認 ●診察準備 ●電子カルテの代行入力（検査オーダーや薬の服用履歴など） ●他の科へ送付する依頼状の代行作成 ●入院が決まった患者を入退院センターへ引継ぐための準備 ●患者対応 ●電話対応 ※電子カルテ：IBM ※文書作成ソフト：MEDI-Papyrus 【会社の主力商品・サービス】 総合病院 【服装】 制服あり ※靴はご自身で用意していただきます。（スニーカー可／黒や紺などの落ち着いた色） 【引継】 OJT 【職場環境】 ロッカー：有 社員食堂：有 休憩室：有 更衣室：有 JR山手線【五反田駅】徒歩7分／都営地下鉄浅草線【高輪台駅】徒歩7分（品川区／最寄り駅：五反田駅、高輪台駅、白金台駅） ●8：30〜17：00 ●残業：1〜20時間程度/月 ※突発的に発生します。 ※配属先の診療科により、残業時間が異なります。 【派遣先について】 【部署人数】7名 【男女比】0：7 【年齢層】30代〜50代 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし） 業種：医療・介護関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社
【職種】ネットワークエンジニア IBM Power Systemsの要件定義〜本番移行までをお願いします。 【詳細】 ・顧客折衝 要件定義、基本設計 ・構築※OS（IBM i、Virtual I/O Server）、SANスイッチ、ストレージ ・単体テスト、結合テスト ・本番移行 【環境】 IBM Power Systems、IBM i 【体制】 3名 【工程】 基本設計、詳細設計、構築、検証 【出社予定日数】 月9〜16日 【備考】 繁忙期には週に1回程度土日出勤の可能性があります。 都筑ふれあいの丘駅より徒歩5分（都筑区／最寄り駅：都筑ふれあいの丘駅） 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間：10〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】運用管理・保守 複数の路線が使えるから通勤便利！ 長期案件＆月給制なので安定した就業が可能！ 運用保守もしくはヘルプデスクの経験でもOK！ 【IBM汎用機のインフラ保守業務】 基盤チームの作業推進と開発インフラの維持や 改善のための作業を担当していただきます。 ・照会応答 汎用機のソフトウェアで作成したアプリの 修正依頼や、申請に伴う各種作業 （修正対応、調査、返答対応など） ・OSやDBのバージョンアップ対応など 計画立案、影響調査、作業洗い出し、 影響関係者調整、実行など ※現場環境に慣れてからの作業となります。 教育制度：OJTあり 【会社概要】システムインテグレーション事業 【配属部署】運用保守チーム 【部内人数】5名（男8：女2） 【リーダー】30代/男性 【平均年齢】40歳 【 服 装 】男性/スーツ、女性/ビジネスカジュアル 【喫煙環境】社内禁煙 大阪市中央区 京阪／メトロ「淀屋橋駅」＆「大江橋駅」徒歩10分 京阪／メトロ「北浜駅」徒歩15分（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅、大江橋駅、北浜駅(大阪府)） 9：00〜18：00（休憩12：00〜13：00/実働8時間） 残業月20時間以内 【派遣先について】 【配属部署】運用保守チーム 【部内人数】5名（男8：女2） 【リーダー】30代/男性 【平均年齢】40歳 【
【職種】SE(データベース系) *+＊出社に抵抗ない方＊+* ＜＊培ってきた経験・知識を活かせます＊＞ ＼＼ご応募お待ちしております／／ 【金融向け サーバー更改等支援業務】 ＜具体的な業務＞ ・サーバーの更改 ・DC移設に伴う物理作業 ・ドキュメントの作成 ＜開発環境＞ ・OS：Linux(RHEL)、windows server ・DB：Oracle RAC ・MW：JP1、HULFT、IBM MQ ＜就業環境＞ ・各線 大崎駅付近でのご就業となります。 ・テレワークはございません。 山手線 大崎 徒歩10分（品川区／最寄り駅：大崎駅） 09:00〜17:30 実働7時間45分 休憩45分 残業は10〜20(時間/月)です。 【派遣先について】 ソフトウェア会社でのお仕事です。 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇
【職種】SE(その他) ・*:.。海浜幕張駅チカ＊きれいなオフィスで働きませんか.:*・ ＜正社員雇用前提のご案件です＞ ご応募お待ちしております！ 【社内SE】 一般的な社内SEの業務からプログラム開発などをお任せします。基幹システム再編など大きなプロジェクトにも携われます。 ＜具体的な業務内容＞ ・IBM i環境でのプログラム開発（Delphi、RPG、DB2） ・BIツールの定義作成 ・一般的な社内SE業務など 京葉線 海浜幕張 徒歩5分（美浜区／最寄り駅：海浜幕張駅） 08:50〜17:30 休憩時間12:00 - 12:50 実働7時間50分 休憩50分 残業は10(時間以内/月)です。 【派遣先について】 千葉エリア＊ゼネコンにて 【たばこ：禁煙】 業種：IT・通信・Web関連、不動産・建設関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス ITソリューションブロック スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心がけております。 ●各種社会保険完備(労働者災害補償、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●eラーニング、通信教育などの研修制度...
