【職種】その他販売・サービス系 【仕事内容】 ＼1300円↑未経験OK！飲食店のホールスタッフを募集します！／ ◆お客様のご案内 ◆ご注文の確認 ◆お料理の提供／後片付け ◆慣れてきたらレジ業務もお任せします ◆その他付随する業務 ＊丁寧に指導して頂けますので、安心して就業できますね 週3日〜OK!1日5時間〜OK！嬉しい、選べる曜日＆時間 大学生も歓迎です！ 短期もOK！長く働きたい方もエントリーお待ちしております！ 【職場環境】 京都河原町の高島屋店にて就業となります。マイナビスタッフも就業実績がある企業様なので安心してお仕事して頂けます ／ 官公庁や学校事務、データ入力なども！ 正社員前提のお仕事も豊富◎5月・6月・7月スタートもOK ＼ 京都河原町駅から徒歩3分 祇園四条駅から徒歩5分（下京区／最寄り駅：京都河原町駅、祇園四条駅） 10:00〜15:00(休憩0分) 【残業】 5時間／月間 【詳細】 勤務時間は10：00〜21：30の中で実働5〜7時間勤務です。ご希望をお聞かせください 【派遣先について】 有名な京料理店 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社マイナビワークス（マイナビスタッフ） ■6ヶ月以上継続勤務した方は「福利厚生倶楽部」に無料でご入会いただけます。 （例） ・千葉県内の有名テーマパーク近くの高級ホテル、エステ（最大50％OFF）、レジャーランド（最大75％OFF） ・初心者向けのeラーニング（Woed・Excel・PowerPointなど）が割引 ・カルチャースクール（クッキング、フラワーなど）が割引価格 ・全国各地の映画館が約30％OFF...
職種 正社員 職務明細 東日本所属の営業職として、担当カスタマー（卸問屋）を通じ、営業目標（売上/利益/配荷）達成のためのプランを立案・実行し、売上拡大に貢献いただける方を募集いたします。 弊社の基幹ビジネスであるティファールブランドを、担当の卸先を通じて小売店へ拡販を図るため、商品の販売計画を立て在庫をハンドリングしながら実行するなど、数字に強くコミュニケーション力の高い方を歓迎いたします。 ～ティファールは、簡単においしい料理がつくれる調理器具や、すぐにお湯が沸かせる電気ケトル、スピーディーに衣類のシワがとれる製品など、流行をとらえ、時には先取りしながら、家庭や日常生活に上手に溶け込むデザインで、何より使いやすく、暮らしを豊かにする製品を日本市場で発売してきました。 そして消費者の方の暮らしをもっと楽にする製品を、少数精鋭のチームにおいて、顧客への提案や価格戦略、店頭プロモーションなど、マーケットにおいて幅広くビジネスをドライブできる醍醐味があります。 売上やブランド・会社のさらなる成長とともに自らの成長を実感してみたい、またフットワークが軽くチャレンジ精神をお持ちの方からのご応募お待ちしております。～ スキル・資格 【必須】 • 消費財または問屋ビジネス経験（5年以上）＊小売先への本部商談必須 • POSデータの集計ならびに分析、データを基にした顧客向け提案経験 • 営業目標に対する確固たる達成実績、売上・利益管理経験 • チームワーク • Excel, Word, PowerPointの熟達者 • 自動車運転免許 【尚可】 •専門店・量販店・ホームセンター等への営業経験 • WIN-WINの機会を見つけそれを活用し得る交渉力 • 強い関係構築力を備えるコミュニケーター • 自ら戦略を立案し実行することができる自発性 • 目標達成のために、社内外の資源活用、協力を得て業務を遂行するリーダーシップ • 各種データを活用し、カスタマーに合ったセリングストリーを構築できる強い分析力 • あいまいな状況への対応能力
職種 正社員 職務明細 各種イベント、ビジネスランチ、パーティーで最高級のお料理を提供していただきます。ホスピタリティー精神をお持ちで、チームプレーに長けている方のご応募をお待ちしております。 Serve first-rate culinary delights to our diners at a variety of events, from business luncheons through formal banquets. This role requires excellent teamwork with a friendly efficient service-minded attitude. スキル・資格 • Japanese driver’s license
職種 正社員 職務明細 Discover culinary wonders with us at 51 East. We are seeking opening staff for the grand opening of our new dining concept inside Tokyo American Club. At 51 East, we celebrate simplicity, creating a
職種 正社員 職務明細 プレミアムブランドの営業担当として、売上拡大のため様々なアイデアを実行いただける方を募集いたします。 ～ティファール以外に、弊社ではドイツのWMFやイタリアのLagostinaを、卸売を通じて主に百貨店で展開しています。ティファールに比べ、まだまだ日本では認知度が低いですが、海外では長く愛され、日々の生活を楽しく、豊かな暮らしに貢献している製品がたくさんあります。ブランドの成長ステージにおいて、主要メンバーの一員としてその手腕やスキルを発揮いただき、ブランドと共に成長いただける方を歓迎いたします。 担当顧客（卸問屋）と共に百貨店にとどまらず専門店、ECや百貨店の法人外商など新たな販路を開拓し拡販するなど、自身の取り組みによりマーケットが拡大していく面白さや仕事の醍醐味があります。～ ■WMF WMFは、1853年の設立以来、最上の品質と洗練されたデザインのキッチンウェアおよびテーブルウェアをトータルにご提供しています。 ドイツの長きにわたる継続的な技術改革により、世界最高水準の品質を保ち続け、2019年度のドイツにおけるNo.1キッチン用品ブランド （ユーロモニターインターナショナル調べ）に選ばれています。 愉しく「準備」ができること、心地よく「料理ができること」、できあがった美味しさをたっぷり「味わうこと」、そして、大事な人と「語らい」やくつろぎのひとときを過ごすこと。WMF（ヴェーエムエフ）は、この“4つの時間”を大切にしています。 料理にかかわる全てのシーンに合わせた幅広いラインナップを提供し、キッチンやテーブルから、毎日を「特別な時間」に演出します。 ■Lagostina 美食の国イタリアの、長く豊かな歴史の中で育まれた調理器具ブランド、ラゴスティーナ 世界で一番おいしいのは、家族と食卓を囲んで食べる、お母さんの手作りの味。 ラゴスティーナは、1901年イタリア北部のピエモンテ州のオメーニャ生まれ。 社会や経済がどれだけ大きく変わっても、ラゴスティーナはいつもイタリアのお母さん達とともに、おいしいごはんを作り続けてきました。 伝えたい味、変わらない味を、ラゴスティーナで。 スキル・資格 【必要な経験】 • 3年以上のホールセール経験 • 5年以上の消費財業界営業経験。百貨店経験尚可 【必要なスキル】 • エクセル/パワーポイント • POSデータの分析 • 強い交渉力 • 時間管理能力 • 高いコミュニケーション能力 【その他】 • 自社カテゴリー販売に際し、それまでの慣習を打ち破るアイデアによる成功事例 •
職種 正社員 職務明細 各種イベント、ビジネスランチ、パーティーで最高級のお料理を提供していただきます。ホスピタリティー精神をお持ちで、チームプレーに長けている方のご応募をお待ちしております。 Serve first-rate culinary delights to our diners at a variety of events, from business luncheons through formal banquets. This role requires excellent teamwork with a friendly efficient service-minded attitude. スキル・資格 • Japanese driver’s license
職種 正社員 職務明細 Tokyo American Club has been an integral part of the international community in Tokyo since its founding in 1928. With 3,700 Members, drawn from 50-plus nations, the Club offers a diverse range of cultural,
【職種】一般事務・OA事務 ＼正社員前提＊女性多数人気の食品業界でお仕事☆／ ◎難しいPCスキル不要！ ◎週3日程在宅勤務OK！ 【 お仕事内容 】 ・申請内容チェック ・定型書類作成（見積書・請求書など） ・データ入力 ・メール対応、電話対応（10件未満/日） ・その他付随業務 ＊＊＊ ≪ 待遇・福利厚生 ≫ 【保険】社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金) 【手当】交通費支給、残業代支給、家族手当 【待遇】賞与年2回、昇給年1回 【休暇】完全週休二日制、年間休日124日、有給、年末年始、慶弔、産休・育児休暇、介護休暇、特別休暇 等 【その他】保養施設、退職金制度、財形貯蓄制度、在宅勤務制度 「大手町駅」徒歩5分 「神田駅」徒歩7分 「小川町駅」徒歩8分（千代田区／最寄り駅：大手町駅(東京都)、神田駅(東京都)、小川町駅(東京都)） 9：00〜17：30 （実働7.5H） 休憩1H 残業時間 月5〜10h未満 ※時期によって変動の可能性もあり 【派遣先について】 ◆ 食品メーカーさま ◆ 20代・30代女性多数 時短勤務のママさんもいらっしゃいます☆
【職種】営業事務・営業アシスタント 中華料理レストランチェーン大手企業で働く絶好のチャンス未経験からチャレンジできます☆彡 【お仕事の内容】 POSデータを加工して営業分析資料の作成：データがあるので、データを抽出 店舗からの各種問い合わせ対応 調理研修のオンライン配信：ライブ配信を行うので、撮影のサポートなど‥。 ◆3ヶ月後に正社員として直雇用予定です。 引継ぎあり 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 京都地下鉄東西線椥辻駅徒歩20分（山科区／最寄り駅：椥辻駅） 09:00〜18:00 ※残業はほとんどありません。 ※休憩は60分です。 【派遣先について】 ◆同業務者がいて安心◎近くには飲食店・コンビニもあり便利分煙されており快適 車通勤OK＆無料駐車場完備人気の紹介予定派遣のオシゴト残業がほとんどない魅力的なお仕事です☆彡 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 （労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険） ●有給休暇 ●育児・介護休業 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...
【職種】営業・企画営業・ラウンダー 【紹介予定派遣/正社員化】 ≪未経験可！≫≪1850円〜≫ 健康診断を受講する企業にアプローチをしてもらいます。 ⇒⇒ ◎既存法人顧客へ、毎年行われる健康診断の有無を確認し、納期調整を行う業務です。 ＊営業先：既存企業 ＊エリア：関東圏 ＊外出頻度：内勤3割、外勤7割 ・客法人営業 ・既存顧客営業 ・提案プレゼン ・資料書類作成 ・打合せ参加 ・契約書作成 ・見積書作成 ・納期調整 山手線 神田(東京都) 徒歩7分（千代田区／最寄り駅：神田駅(東京都)、淡路町駅） 09:00-17:30（休憩60分）実働7時間30分／※月〜金までの週5日勤務です。 【残業】 10時間〜 20時間/月 【派遣先について】 教育関連／■周辺情報 ・コンビニはすぐ隣に、薬局もすぐ近くにあります。 ・銀行が何種類も近くにあるので、いつでもお金をおろせます！ ・そば、中華、カフェ、沖縄料理etc…様々な種類のお店が多く、… 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス
【職種】その他製造・軽作業・物流系 ■食材の準備・計量 ■スクールで使う機材の準備 ■使用後のキッチン用品・食器などの片付け ■資料の印刷・配布 ■郵便物・メール便などの受け取り など ※インストラクターの方のサポート◎会員さん達に教える業務はありません ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 淀屋橋駅徒歩4分／本町駅徒歩5分（中央区／最寄り駅：淀屋橋駅、本町駅、肥後橋駅） 8:30〜17:00 実働7時間30分／休憩1時間 【派遣先について】 ＜リピーター多め＞人気大手クッキングスクール運営会社 靴以外はすべて貸与あり優しくて明るい方ばかりで環境GOOD 禁煙（敷地内/屋内） 業種：教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！
【職種】製造・組立・加工 30代～40代活躍中！ 《トラクターづくり》 ・運転席部分など工具を使用して組付け ・マシン操作 ・機械で油圧部品の加工 ・パーツを手作業で塗装 ・部品のピッキング、 検査、 専用の台車で部品供給 ※配属部署による⇒研修後に適性を見て配属 【職種名】 トラクターの組立・ピッキング 【勤務時間】 A.(日勤)8:00～16:30/B.(2交替)8:00～16:30、20:00～翌4:30/C.7:00～15:30、14:00～22:30(変則勤務) ※部署により勤務時間の変更・別の勤務形態もあり ※日勤研修あり(3日間/8:00～16:30) 【休日】 土日(会社カレンダー) ※GW・夏季・冬季の長期休暇有※年間休日125日(部署により休日出勤やシフト勤務有) 【アクセス】 みどりの駅から車5分、みらい平駅から車15分、守谷駅から車15分 ※主要路線(つくばエクスプレス/関東鉄道常総線) 【給与備考】 ※時間外・深夜手当を含む ※研修中の時給変動なし 40万円以上可(7時間30分×21日+残業・深夜手当) ※2交替(時間B)の場合 【応募資格】 ◆未経験OK！ ※飲食・サービス経験のみの方でも大丈夫！ ◆組立経験のある方も活躍中！ ◆ブランクある方OK 安全のために真面目さ・素直さ・やる気を一番大切にする社風！ ワイワイとした職場！ 温かく美味しい料理は1食500円台◎格安日替わりもあり☆ コンビニ・自販機・駐車場・ロッカー完備！
【職種】その他販売・サービス系 30代～40代活躍中！ 《自動車設備保全・メンテナンス》 設備の長寿命化・故障等のトラブルを目的とした保全業務。 各設備の図面を読解し、 部品交換など設備メンテナンス作業。 【職種名】 製造マシンのメンテナンス・点検/資格取得支援あり 【勤務時間】 A.(日勤)8:00～16:30/B.(2交替)8:00～16:30、20:00～翌4:30/C.7:00～15:30、14:00～22:30(変則勤務) ※部署により勤務時間の変更・別の勤務形態もあり ※日勤研修あり(3日間/8:00～16:30) 【休日】 土日祝(会社カレンダー)※部署により4勤2休などの場合あり※GW・夏季・冬季の長期休暇有(出勤日あり) 【アクセス】 みどりの駅から車5分、水海道駅から車15分、守谷駅から車20分 ※主要路線(つくばエクスプレス/関東鉄道常総線) 【給与備考】 ※7ヶ月目～:時給2100円～/2年目以降:時給2200円～※時間外・深夜手当含む※研修中の時給変動なし 40万円以上可(7時間45分×21日+残業手当)※時間Aの場合 【応募資格】 ◆未経験OK！ ※飲食・サービス経験のみの方でも大丈夫！ ◆設備保全の経験ある方 安全のために真面目さ・素直さ・やる気を一番大切にする社風でワイワイとした職場！ 毎日10種類近くの美味しい料理は1食570円！ 節約派さんには日替わりも有☆ コンビニ・自販機・駐車場・ロッカー完備！ 喫煙可！ ■■1年半で満了金最大55万円■■ (内訳) 3ヶ月満了:5万円 6ヶ月満了:10万円 12ヶ月満了:15万円 18ヶ月満了:25万円 他にも… ・関東トップクラスの高時給
【職種】接客・窓口カウンター 人気の炭火焼肉店でホールの作業をお任せします。 ■お客さんのご案内 ■料理の提供 ■レジ対応 注文はモバイルオーダーなので注文取りは少なく済みます。 ゆくゆくは正社員登用の可能性もあります。 キャリアを積んで店舗を管理して頂くことも可能です。 業務マニュアルや研修制度も充実しています！ 草津南 10時00分～22時00分の間で7時間45分のシフト制 （7時間45分勤務・休憩60分） ※上記時間でシフト対応可能な方 【派遣会社】株式会社プライム...
【職種】秘書 《有名中国料理店の運営会社》憧れの大手企業！駅から近いので通勤がラクにできます！ 【お願いしたいお仕事の内容】 ▼広報業務：SNSを使用してのイベント広報や動画でのPR、▼秘書のアシスタント業務：会長（日本人）のスケジュール管理、各種資料・挨拶状などの作成、メール・電話応対など。 ◆2ヶ月半後に正社員として直雇用予定です。 【受動喫煙防止法の取り組み：分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み：ウェブ・電話面談登録可能】 横浜線新横浜駅徒歩3分／横浜市営ブルーライン新横浜駅徒歩3分（港北区／最寄り駅：新横浜駅） 09:00〜17:15 ※休憩60分。 ※9時半〜17時45分の勤務もあります。 【派遣先について】 ◆人気の老舗企業！土日祝お休み！研修・OJTあり！派遣スタッフも就業中なので安心 質問しやすく教えてもらえる環境◎ランチスペースあり！働き方相談可！人気の紹介予定派遣のお仕事です 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●提携カルチャースクール割引制度 ●全国提携ホテル割引 ●海外国内旅行割引（近畿日本ツーリスト・JTB・東急観光ほか） ●スポーツクラブ・乗馬クラブ・ダイビングスクール割引など、福利厚生が充実しております。...
【職種】秘書 ・料理長（外国籍）のアシスタント業務 ・キッチン内のアドミ業務全般 ・レストランスタッフとの橋渡し ・サービス部門等の各部門との連携業務 ・スケジュール管理、会議の設定等 ・各種資料作成業務 ・上記に付随する簡単な通訳業務（逐次） 阪急京都線 京都河原町駅より徒歩3分（下京区／最寄り駅：京都河原町駅） 9:00〜18:00 実働8時間（休憩60分）残業：月5-10時間程度 【派遣先について】 外資系の有名ラグジュアリーホテル。駅チカ。未経験でもご応募可能。7月スタート、8月スタートも相談可。 業種：旅行・航空・ホテル関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社（ヘイズ・ジャパン） - 社会保険完備 - 有給休暇制度（就業開始後、4ヵ月目から支給） - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能（継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る） - 教育訓練プログラム（継続して1年以上ご就業された方に限る）...
【職種】秘書 ・料理長（外国籍）のアシスタント業務 ・キッチン内のアドミ業務全般 ・レストランスタッフとの橋渡し ・サービス部門等の各部門との連携業務 ・スケジュール管理、会議の設定等 ・各種資料作成業務 ・上記に付随する簡単な通訳業務（逐次） 阪急京都線 京都河原町駅より徒歩3分（下京区／最寄り駅：京都河原町駅） 9:00〜18:00 実働8時間（休憩60分）残業：月5-10時間程度 【派遣先について】 外資系の有名ラグジュアリーホテル。駅チカ。未経験でもご応募可能。正社員として直雇用予定。 業種：旅行・航空・ホテル関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社（ヘイズ・ジャパン） - 社会保険完備 - 有給休暇制度（就業開始後、4ヵ月目から支給） - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能（継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る） - 教育訓練プログラム（継続して1年以上ご就業された方に限る）...
【職種】その他オフィスワーク系 ほっこり部署で丁寧に教えてくれます◎ 残業なしで在宅もあるので、無理せずお仕事が続けられる！ ▼お仕事内容 ・生徒情報の入力 ・資料作成（レシピや定型書類） ・体験レッスン申込情報入力 ・メール対応 ・備品発注 など ━ ▼ここがオススメ！ ・セカセカせずとても穏やか雰囲気＊ ・女性が多く、家庭の事情など理解あり ━ ≪直接雇用後の条件≫ 【雇用形態】正社員 【想定年収】360〜400万円 ※経験・スキルに応じて相談 【保険】社会保険完備(雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金) 【手当】交通費支給、残業代支給 【待遇】賞与年2回、昇給年1回 【休日】土日祝、夏季、年末年始、有給休暇制度あり、慶弔・産休・育児休暇・介護休暇 等 【その他制度】健康診断制度、育児・介護サポート制度、健康保険組合による各種福利厚生、研修制度、資格取得補助制度、在宅勤務制度、時短勤務制度、社員割引制度 等 「渋谷」徒歩5分／「表参道」徒歩8分／「明治神宮前」徒歩13分／「原宿」徒歩18分（渋谷区／最寄り駅：渋谷駅、表参道駅、明治神宮前駅） 9：00 〜 17：15 （実働7.25時間） 休憩1時間 ＜残業時間＞ 残業はありません 【派遣先について】 ・20〜30代の女性が多く活躍◎ ・子育てしながら働くママさんも応援！
【職種】秘書 ●スケジュール管理●来客対応、電話対応、お礼状、案内状の送付●会食のセッティング（会場手配、料理内容の確認、お客様対応等）●経営企画、IR業務サポート 御堂筋線 西中島南方駅 徒歩5分／阪急京都本線 南方駅 徒歩5分／各線 新大阪駅 徒歩10分（淀川区／最寄り駅：西中島南方駅、南方駅(大阪府)、新大阪駅） 9：00〜17：45（実働8時間／休憩45分） ※残業：10〜20時間／月程度 【派遣先について】 来客対応やスケジュール管理、また経営企画アシスタント業務をご担当いただきます。何らかの事務のご経験をお持ちの方にご活躍いただけます！ 【派遣会社】ロバート・ウォルターズ・ジャパン株式会社 社会保険完備 有給休暇 無料定期健診 年末調整 テンプル大学生涯教育プログラム入学金免除・割引制度、提携スポーツクラブ法人割引...
【職種】その他販売・サービス系 【主な仕事内容】割烹料理店で調理補助のお仕事です！サポートから提供までをお任せします。 ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 東京都 港区 「表参道駅」 徒歩 9分,「乃木坂駅」 徒歩 12分（港区／最寄り駅：表参道駅、乃木坂駅、外苑前駅） 13:00〜22:00(実働:8時間) (休憩60分) 【派遣先について】 綺麗なお店で静かな環境です。(職場先部署の人数:2人) 【派遣会社】アデコ株式会社 皆様が安心して就業いただけるよう、以下の福利厚生を整えております。 ●交通費全額支給（当社規定による） ●派遣賃金基準の設定とそれに応じた賃金設定（アデコ評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施、詳細はアデコHPにて） ●各種社会保険（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金保険） ●有給休暇 ●定期健康診断 ●スポーツクラブ、スパや遊園地など特別価格利用 ●キャリアアップ支援 ●提携スクール ●国内、海外の宿泊施設・ツアーを会員料金で利用可能...
