次の条件で絞り込み:

過去7日間の求人情報

翻訳の求人 - 1,648 Job Positions Available

1,648 / 41 - 60 求人

【職種】一般事務・OA事務 1.案件ハンドリング ・外部作業者とのやりとり(翻訳打診など/電話での連絡もあり) ・社内作業者とのやりとり 2.その他事務処理 ・データ入力 ・見積作成フォロー業務(文字カウント作業) ・翻訳原稿の準備/送付 ・原稿照合 ・複合機による紙文書の電子化作業(スキャン、PDF化等) ・インターネット検索 など 【担当者より】20代から30代がご活躍中☆* 新宿区 / 東京メトロ丸ノ内線四谷三丁目徒歩5分(新宿区/最寄り駅:四谷三丁目駅、新宿御苑前駅) 9:30〜18:30 時間外: 可能であれば相談ベースでご依頼 【派遣先について】 ■■直接雇用切替可能性あり!OA基本でOK!■■マーケティング資料翻訳を中心にサービスを展開する企業様☆*調整業務やデータ入力・照合など。未経験から事務経験を積むチャンスです! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...

マンパワーグループ株式会社  2日前

【職種】翻訳・通訳 ソフトウエア開発会社にてAIエージェントの音声対話評価 【工程】会話分析【環境】Windows、Office ⇒⇒ ◆ソフトウエア開発会社にてAIエージェントの音声対話評価 ・ユーザーシナリオに沿って英語で会話を行い、会話が成立しているかの検証(主に以下の観点の評価を期待しています) ・会話に違和感がないか・ワードや文法に誤りが無いか・文化の観点での違和感がないか※2024年7月31日までの期間限定です(延長可能性有)<弊社の求める経験・スキル>・英語がネイティブである方・テスト経験者 田園都市線 宮崎台 徒歩3分(宮前区/最寄り駅:宮崎台駅) 09:30-18:00(休憩60分) 実働7時間30分/月〜金 週5日勤務 【残業】 10時間〜 20時間/月 業務の状況によってお願いいたします。 【派遣先について】 情報処理サ−ビス 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意! ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度(最大37%割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30%割引)...

株式会社 リクルートスタッフィング  2日前

【職種】翻訳・通訳 ・会議通訳 ・資料の翻訳(日→韓、韓→日) ・電話応対、消耗品管理/発注などの事務 ☆オフィスカジュアル(デニム/スニーカーOK) ☆社員食堂あり 【担当者より】職場見学は随時実施!職場環境や業務の詳細が確認できます。まずはご応募お待ちしております。 横浜市鶴見区 / 京急本線鶴見市場徒歩7分(鶴見区/最寄り駅:鶴見市場駅) 9:00〜17:00 時間外: 月10時間程度(基本的にワークライフバランスを重視しています) 【派遣先について】 〈鶴見市場駅徒歩7分〉会議通訳、資料翻訳、その他 韓国語を活かしたお仕事をお任せします。 業種:メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...

マンパワーグループ株式会社  3時間前

【職種】総務・人事・法務 ビル内にコンビニ・飲食店・休憩スペース完備☆社内にはカフェテリアも完備しています☆彡 【お仕事の内容】 翻訳業務:社外(海外)との打合せ(英語)の議事録(日本語)作成/資料翻訳(日⇔英) 企画関連資料の作成サポート:社外・社内向け資料の作成サポート(英文資料含む) プロジェクト管理支援:社外(海外)との打合せ調整(英文メール対応)などをお願いします。 【受動喫煙防止法の取り組み:分煙】 【新型コロナウイルス感染症の取り組み:ウェブ・電話面談登録可能】 東京メトロ日比谷線虎ノ門ヒルズ駅徒歩1分/東京メトロ銀座線虎ノ門駅徒歩5分(港区/最寄り駅:虎ノ門ヒルズ駅、虎ノ門駅) 09:00〜17:30 ※休憩は60分。 ※就業時間相談可能です。 【派遣先について】 派遣先会社名:KDDI株式会社 ◆虎ノ門ヒルズ勤務幅広い年齢層の方が活躍中◎オフィスカジュアル勤務OK 分煙されており快適◎残業がほとんどなくて魅力的&長期安定のお仕事をお探しの方必見です☆彡 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社スタッフサービス スタッフの福利厚生を担当する専門セクションを設け、きめ細やかな対応を心掛けております。 ●各種社会保険 (労働者災害補償保険、健康保険、厚生年金保険、雇用保険) ●有給休暇 ●定期健康診断 ●アプリ内でPCスキルとビジネスマナーを学べる 「スタッフサービスぽけっと」 ●全国の提携スクールで優待サービス など、福利厚生が充実しております。...

株式会社スタッフサービス  2日前

【職種】翻訳・通訳 《翻訳業務全般》 *カメラ/アプリメニュー、Webページなどの翻訳* ⇒社内情報収集、翻訳会社からの原稿受領/チェック戻し、 社内部署への納品/問い合わせ対応、日程調整など *用語管理* ⇒ツールを使用した用語管理、新規訴求用語/機能名など約30言語への翻訳及び翻訳用語の管理 *その他* ⇒メニュー・使用説明書・コンテンツに関して英語による海外拠点担当者への方針、 予定連絡、海外拠点からの要望、質問対応 《職場環境》 部署人数 :21名(男性15名、女性6名) 平均年齢:40代 同業務従事者:有り 【担当者より】《高時給*基本定時退社》翻訳経験や英文メール対応経験をお持ちの方、大歓迎☆彡 穏やかで落ち着いた雰囲気の職場環境ですお早めにご応募ください◎ 港区港南 / JR東海道線品川徒歩7分(港区/最寄り駅:品川駅、北品川駅) 9:00〜17:45 【派遣先について】 【直接雇用の可能性あり!】誰もが知ってる有名カメラメーカーでのお仕事◎ ウェブページなどの翻訳やツールを使用した用語管理などをお願いします! 業種:メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...

マンパワーグループ株式会社  2日前

【職種】翻訳・通訳 ●通訳業務 ・各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務(日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり。) ・その準備にかかるリサーチ等 ●翻訳業務 ・社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務(主に英日) ●コーディネーション・その他の付随業務 ・通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務 ・通訳に必要なデータの整理等 【担当者より】マンパワースタッフ様も多数活躍中人気の在宅多め案件でライフワークバランス重視のかたにもおすすめです◎お気軽にお問合せ下さい≪期間コメント≫長期 千代田区 / 東京メトロ日比谷線日比谷1分(千代田区/最寄り駅:日比谷駅、有楽町駅) 9:30〜17:30 時間外: 月10時間程度 【派遣先について】 【日比谷・有楽町】人気のリモート中心のオシゴト大手外資系コンサルティング企業☆経営会議やイベント・セミナー時の同時通訳業務や翻訳業務をお願いします!英語スキルを活かしてご活躍のチャンスです☆ 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...

マンパワーグループ株式会社  3時間前

【職種】翻訳・通訳 ・各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務(日⇔英) ・逐次通訳やアテンド、その準備にかかるリサーチ等 ・社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務(主に英日) ・通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務 ・通訳に必要なデータの整理等 【担当者より】英語スキル活かせるチャンスです!弊社スタッフさんも活躍中企業様!ぜひご応募くださいませ!≪期間コメント≫長期 千代田区 / 東京メトロ日比谷線日比谷1分(千代田区/最寄り駅:日比谷駅、有楽町駅) 9:30〜17:30 時間外: 月10時間程度 【派遣先について】 同時通訳のご経験を活かせます!人気のリモート中心のオシゴト◎大手外資系コンサルティング企業◎経営会議やイベント・セミナー時の同時通訳業務や翻訳業務をお願いします! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実!...

マンパワーグループ株式会社  3時間前

【職種】翻訳・通訳 ゲームだけでなく、エンタメ全般や様々なプロジェクトに関わっていただきます。クライアントと翻訳者の間で、両者とコミュニケーションをとりながらプロジェクトを進行、管理を行っていただきます。 ・クライアントからの要望ヒアリング ・CATツールなどを使用し準備、整理を行い翻訳者に依頼連絡 ・翻訳時に発生する問い合わせ対応 ・プロジェクト進行、管理 ・翻訳チェック 大阪メトロ四つ橋線本町駅 徒歩2分(西区/最寄り駅:本町駅、阿波座駅、肥後橋駅) 09:30〜18:30 実働時間:8時間/日 休憩1時間 残業ほぼ無し ※残業平均5時間 【派遣先について】 グローバル環境(多国籍スタッフが多く在籍しています)。服装カジュアルOK(私服・スニーカー通勤可)。駅近で周囲飲食店も多くあり、オシャレなオフィスです。6月スタート・7月スタート相談可 業種:ゲーム関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン) - 社会保険完備 - 有給休暇制度(就業開始後、4ヵ月目から支給) - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能(継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る) - 教育訓練プログラム(継続して1年以上ご就業された方に限る)...

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン)  2日前

【職種】翻訳・通訳 ・日英英日の通訳 ・会議用資料の翻訳 ・WEB会議での通訳業務 ・その他庶務業務 黄檗(京阪線)駅車6分、向島駅車6分 ※車通勤Ok!(宇治市/最寄り駅:黄檗駅(奈良線)、黄檗駅(京阪線)、向島駅) 08:45〜17:30(実働7時間45分 休憩1時間) ※残業月10時間未満 【派遣先について】 落ち着いた雰囲気のオフィスで業務に集中できる環境です。定着率も高く人気の会社です。※6月、7月スタート相談可能 業種:医療・介護関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン) - 社会保険完備 - 有給休暇制度(就業開始後、4ヵ月目から支給) - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能(継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る) - 教育訓練プログラム(継続して1年以上ご就業された方に限る)...

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン)  2日前

【職種】翻訳・通訳 ・日本語⇔韓国語の翻訳業務経験 ※全体の2割 ・その他運営業務 ※全体の8割 1,ゲーム内データの作成 2,外注会社との調整業務 3,ゲーム内実装物の確認 等 ※ご経験・スキルに応じてお任せする業務を決定致します。 【補足】 ・海外担当(韓国)として、翻訳業務を行っていただきます。また、翻訳業務以外に運営担当としてゲーム内データの作成等も担当いただきます。 東京駅より徒歩3分(千代田区/最寄り駅:東京駅、大手町駅(東京都)、二重橋前駅) 10:00〜18:00(休憩:1時間、実働7時間) 残業:〜20時間ほど/月 【派遣先について】 大手ゲーム企業 業種:ゲーム関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断(年1回) ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...

株式会社アークコミュニケーションズ  2日前

【職種】その他医療・介護・福祉系 【時給2000円/中国語スキル活かせます】◆製薬メーカー国際部でのマーケティングサポート◆◎複数路線からアクセス可能!◎残業少なめ プライベート両立可能【2025年5月31日までの期間限定】 ⇒⇒ 【中国語利用有】◎台湾、香港向けの医薬品、化粧品等のマーケティングサポートのお仕事です!・Instagram等、公式SNSアカウントの運営サポート・台湾、香港向けのプロモーション推進サポート・コーポレートサイトチェック・資料の翻訳翻訳チェック・請求書処理・製品の梱包その他部内アシスタントのお仕事をお願いします 銀座線 日本橋(東京都) 徒歩3分(中央区/最寄り駅:日本橋駅(東京都)、東京駅) 08:45-17:30(休憩60分) 実働7時間45分/月〜金 週5日勤務 【残業】 0時間〜 5時間/月 基本的に残業は少なめです。繁忙期などにご協力をお願いする場合もありますが、都合に合わせてのご対応でOKです。 【派遣先について】 医薬品メ−カ−/<大手医薬品メーカーでのアシスタント業務>〜就業環境〇/弊社スタッフも多数活躍中の企業様です〜【どんな企業?】親会社は国内でも有数の医療医薬品会社です。本企業様はそのグループ会社に… 業種:メーカー関連、医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意! ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度(最大37%割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30%割引)...

株式会社 リクルートスタッフィング  1日前

【職種】翻訳・通訳 〇翻訳・通訳業務 →会議議事録・作成資料の翻訳、会議や打合せ時の通訳 〇各種データ収集・集計などの管理 〇申請書の作成 〇電話対応 〇その他庶務(掃除やお茶出しなど/頻度少なめ) 【男女比】8:2 【配属先部署】事務部門 【部署人数】5名 【平均年齢】38歳 【担当者より】17時半でサクッと帰宅出来るのも嬉しいポイントですね!弁当販売もあるのでランチタイムも楽しみ◎中国語スキルを活かしたい方大歓迎!20〜40代の方がメインで活躍中≪期間コメント≫開始日ご相談ください 名古屋市中区 / 名古屋市営名城線上前津徒歩2分(中区/最寄り駅:上前津駅、東別院駅) 8:30〜17:30 【派遣先について】 スキルを活かして有名企業で働いてみませんか?◎Excel・Wordは基本操作レベルでOK☆<社員の方から丁寧な引継ぎあり!分からないことはいつでも聞けて安心ですよ>語学力を活かして大手で働こう! 業種:メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...

マンパワーグループ株式会社  1日前

【職種】総務・人事・法務 ◎議事録、資料、ドキュメントの作成(英語⇔日本語) ◎書類管理 ◎備品発注・管理、データ入力、資料作成 ◎稟議書・契約書の管理、会議室予約、電話・来客対応、郵便物対応等 【担当者より】英語経験活かせます!是非ご応募ください!≪期間コメント≫開始日応相談☆彡 豊島区 / JR山手線大塚5分(豊島区/最寄り駅:大塚駅(東京都)) 9:00〜18:00 【派遣先について】 基本的にフルリモートです(稀に大塚や小山への出張あり)時短や週3-4日も可能☆彡外資系企業の総務部にてサポート業務をお願いします! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ! 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です! 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...

マンパワーグループ株式会社  1日前

【職種】翻訳・通訳 現場担当者からのレクチャーと指示に従って、下記業務をお願いします!! ●ゴルフ場の予約フォームへのリクエストに対しての対応 ・韓国語での予約リクエストメールの返信対応 ・韓国語での予約問い合わせメール対応 ※稀に英語や中国語での問い合わせもありますが(簡単な内容です)、翻訳ツールを使って対応していただきます。 英語力・中国語力は不要です!! ・予約システムへの入力(日本語) ●韓国語でのInstagram運用 ・週1〜2回の投稿作業と文章の日本語→韓国語の翻訳とチェック 投稿文や写真などは担当者から提供されるので、 ネイティブの方がみて違和感のない内容に翻訳して投稿して頂きます。 ●稀に発生する業務 ・マーケティング担当者が作成したカジュアルな動画の翻訳(韓国語) ・ホームページの翻訳チェック(韓国語) りんかい線品川シーサイド駅より徒歩3分、京急線青物横丁駅より徒歩8分(品川区/最寄り駅:品川シーサイド駅、青物横丁駅、品川駅) 9:00〜18:00(休憩1時間) ※30分前倒しは相談可 残業:0-15時間/月 【派遣先について】 国内最大級のゴルフ場を運営される企業様です。 業種:アパレル・コスメ関連、スポーツ関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断(年1回) ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...

株式会社アークコミュニケーションズ  1日前

【職種】翻訳・通訳 ●日本人エンジニアと外国人エンジニア間の通訳●図面・資料の翻訳(日⇔英)●会議の議事録作成、部内の事務サポート 勝田駅車5分 ※車通勤可(ひたちなか市/最寄り駅:勝田駅) 8:45〜17:15 実働7時間45分/休憩45分/残業 月0〜10時間 【派遣先について】 【大手GR】☆電機関連メーカー☆ スニーカーOK 広々デスク 広々休憩室あり/禁煙(敷地内/屋内) 業種:IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆ あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援します。 NEW! ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり! ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆マナー研修(無料) ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座、英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 など...

◆パーソルテンプスタッフ株式会社◆  1日前

【職種】英文事務 ◆海外のニュース・新聞・トピックスなどの翻訳(英→日) ◆WEBサイトへの掲載 ◆英語音声の録音立ち合い ※翻訳業務がメイン!社員さんのサポートポジションなので安心 ☆ウェブ・電話面談登録実施中!☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数! 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん!お気軽にご相談ください 天満橋駅徒歩1分/北浜駅徒歩9分/天満橋駅直結商業施設併設のビル(中央区/最寄り駅:天満橋駅、北浜駅(大阪府)) 9:30〜17:30 実働7時間/休憩1時間 ※短時間勤務も相談OK!(9:30〜16:00、10:00〜17:00など) 【派遣先について】 翻訳・通訳サービス会社 同業務の社員さんがいるので安心コツコツ自分のペースで進められます! 禁煙(敷地内/屋内) 業種:流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり! など...

パーソルテンプスタッフ株式会社  3時間前

【職種】一般事務・OA事務 【おすすめポイント】在宅しながら自分時間を充実させたい方にぴったりのお仕事あなたの経験を活かせるチャンス!OJT完備で、しっかりと教えていただける環境なので安心して就業できますよ興味のある方はぜひエントリーを! ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施!◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください(エントリー後にメールにてご案内) 神奈川県 厚木市 「本厚木駅」 徒歩 14分(厚木市/最寄り駅:本厚木駅) 9:00〜17:30(実働:7時間45分) (休憩45分) 【派遣先について】 落ち着いた環境の綺麗なオフィスです!(職場先部署の人数:13人) 業種:メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給(当社規定による) ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施(諸条件は、弊社HPにて) その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...

アデコ株式会社  1日前
Culture Flipper 求人

急募英語日本語の翻訳プロジェクトでご活躍いただく翻訳者当社では言語エキスパートLanguage Expertと呼んでいますを募集しています。 ご希望に応じて、プロジェクトコーディネーターとしてもご活躍いただける方を採用いたします。 [業務内容] 英語日本語の翻訳プロジェクトにおいて、原文の翻訳を担当していただきます。また、弊社ではチームで翻訳を行っています。プロジェクトマネージャー、コピーライターや校正者など、チームの一員としての活躍が求められます。言語エキスパートとして、文化的な背景を考慮した文脈的な解釈をお願いする場合もあります。 具体的には 英語と日本語の文章の文化的背景を理解し、共有する プロジェクトマネージャーやコーディネーターと英語、日本語でコミュニケーションをとる クライアントに提出する納品物の根拠を説明することができる 英語と日本語の文章の校正、ターゲットとなる文章と原文の比較 プロジェクトマネージャーやコーディネーターとの調整に対応できる 必要に応じて英語日本語の翻訳メモリーTMを管理することができる UIの翻訳では、直訳ではなく、ウェブサービスを理解し、実際にサービスを利用するエンドユーザーのことを考慮した翻訳が求められます。 トランスクリエーションが求められる案件もあります。ライティング経験は生かせます。 [求めるスキル・経験] 英語と日本語に堪能であることライティング・会話 3年以上の翻訳文章の翻訳経験 言語、文化、翻訳に関する学位および/または専門的トレーニング 状況に応じて、落ち着いて効果的な対話ができるコミュニケーションスキル 言語の才能と、言語に対する想い トランスクリエーションの経験マーケティングライティング、コピーライティングなど、クリエイティブなライティング経験がある方は生かせます 日本における現在の日本語の使用に関する理解 良い文章と素晴らしい文章の違いがわかる 細部への注意、期限を意識した問題解決能力 QA/QCの経験必須ではありませんが、尚可 CAT (computer-aided translation) ツールの使用経験とTM管理の経験必須ではありませんが、尚可 字幕翻訳の経験は必須ではありませんが、生かせます。 契約条件] 契約プロジェクトベースのフリーランス業務委託契約 勤務地リモートワーク 採用プロセス 応募書類提出→書類選考→オンライン筆記試験→オンライン面談→採用 ※パイロット期間3ヶ月を経て、年間契約となります。 ※急募ですので、スピーディに選考いたします。 About Culture Flipper Your Art Your

Culture Flipper  5時間前

【職種】秘書 【安心の増員ポジション!】 ・スケジュール管理 ・会議日程の調整 ・出張手配 ・商談や会議、社内セミナー等の通訳 ・資料やメールの翻訳 ・経費の支払処理 など *きっと知ってる!人気のめがねメーカーから、≪未経験OK≫役員秘書&通翻訳スタッフさんの増員募集が届きました! *担当する方は、日本人の副社長と米国人の役員の方・計2名。スケジュール調整など秘書業務と併せて、通翻訳も行います。読み書き会話共に日常的に英語力が活かせます! *当社スタッフさんからも、明るい社風で働きやすいと好評!コミュニケーションも活発。バーカウンタータイプの休憩スペースなど、いまどきな快適オフィスも人気です! <社会保険・雇用保険・労災保険加入 ※各保険には、加入資格要件(雇用期間等)があります> JR線/銀座線神田駅より徒歩9分、各線神保町駅より徒歩5分、東西線竹橋駅より徒歩5分(千代田区/最寄り駅:神田駅(東京都)、神保町駅、竹橋駅) 09:30〜18:30(休憩60分含む) 実働8時間/残業なし・商談や人事採用の役員面接が夜の日は30分程度発生 【派遣先について】 海外展開もしている有名アイウェアメーカー!豊富なフレームやカラバリ・PC用など機能性レンズも揃えており、プチプラ&スピーディな手軽さが人気です!【社内環境】デニムやパーカー・スニーカーOK 業種:メーカー関連、アパレル・コスメ関連 【派遣会社】ランスタッド株式会社 ランスタッドでは、皆さまが安心してお仕事をしていただけるよう、各種サポート体制を整えています。 ・雇用保険・社会保険・労災保険完備 ・年次有給休暇 ・パソコン・資格・語学スクールなどの特別優待割引 ・ご相談をお受けするスタッフサポートセンター ・保養施設、スポーツクラブなどの利用割引 ・健康・メンタル相談窓口 ・宿泊・グルメ・その他サービスを割引で利用できる「ランスタッドクラブオフ」 (長期・短期のお仕事の場合、試用期間があります(14日間))...

ランスタッド株式会社  3時間前

【職種】英文事務 ・新製品開発における海外拠点(US, SG, KOR)とのミーティング時の通訳業務(技術的な内容が多い) ・ドキュメント、レポート、プレゼン資料の翻訳・所属部門の庶務業務 地下鉄四ツ橋線 住之江公園駅より無料の社バス10分/北加賀屋駅よりバス10分(住之江区/最寄り駅:住之江公園駅、北加賀屋駅) 8:30〜17:00(実働7時間45分/休憩45分)※残業月5〜10時間程度 【派遣先について】 派遣で就業されている方も多く、派遣→正社員登用実績も多い企業です。同業務の方も周囲にいる為、安心してご就業頂ける環境です。11月スタート・12月スタートも相談可。 業種:メーカー関連 【派遣会社】ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン) - 社会保険完備 - 有給休暇制度(就業開始後、4ヵ月目から支給) - 健康診断 - 年末調整 - RELO CLUBへの加入が可能(継続して6ヵ月以上ご就業された方に限る) - 教育訓練プログラム(継続して1年以上ご就業された方に限る)...

ヘイズ・スペシャリスト・リクルートメント・ジャパン株式会社(ヘイズ・ジャパン)  3時間前

新しい機会を逃さないで!

確認メールの送信先

メールを確認し、リンクをクリックして求人情報の受信を開始します。

最新の求人情報を受け取ることができます。

翻訳

次も興味があるかもしれません:

アシスタント

スタッフ

サービス

Oa 事務

ゲーム会社

テクニカルサポート

ヘルプデスク

Cad オペレーター

Cadオペレーター

セキュリティ

確認メールの送信先

メールを確認し、リンクをクリックして求人情報の受信を開始します。

すべてのフィルタ 申請する
ソート
掲載日
雇用主/採用担当者
給与の見積もり