Lead Software Engineer (manager) C＃あるいはC++、Rust、Java ※Please click apply for detailed information! Client Details This is start-up international IT company that develops IDE for documents focusing on Legal industry. Using rule-based approach and NLP, similar to coding editors/IDE, the
Worker Sub-Type: Regular Job Description: Job Summary: The role of the Systems Software Developer is to deliver professional integration services and solutions for all QNX products. In this role you will resolve complex technical issues and
人気旅行予約プラットフォームを運営する上場ベンチャー企業です。 日本初のグローバルOTA（Online Travel Agent）を目指企業すです。 当社が手掛けるサービスは国内線国際線の格安航空券を一括比較・予約できる格安航空券予約サイトとしてはじまりました。 いまや交通機関、ホテル、レストラン、その他旅行商品とサービス領域を大きく広げ、アプリは1900万ダウンロードを突破し、月間ユーザー数700万人を記録しました。 今後も新たなプロジェクトを続々と立ち上げる当社。ぜひ私たちと共に冒険心いっぱいに新たなサービスを世界のユーザーへと届けていきましょう！ 主力製品・サービス ◆事業内容 オンライン事業／システム販売 ◇「Online Travel Service」を運営 └格安航空券の予約販売サイト └月間300万ユーザー＆アプリ1800万DL突破 └国内線・国際線の航空券の他 ホテル、レンタカー、グルメ、その他旅行商品の 予約サービスへと領域を拡大しています。 仕事内容 旅行予約プラットフォームの開発マネジメントをお任せします。 ◆POINT／得られる経験 ☆多様な立場の人を巻き込み牽引するリーダー経験 ☆月間ユーザー数700万人以上 旅行予約プラットフォーム「skyticket」を さらなる成長を促す多様なプロジェクトを牽引！ →多国籍なエンジニア（海外子会社）との業務連携 →既存システムのモダン化 →既存システムの他言語対応 →新規開発案件のハンドリング など ◆業務詳細 ・海外子会社のエンジニアとのやりとり ・開発チームのプロジェクト管理・統率 ・最適仕様実現のための各部や他社との折衝 ・基本仕様の設計や開発方針の選定 ・開発コードのレビュー、品質管理
企業について クラウドサービス会社。主に中小企業へ、経費精算システムやメール配信サービスなどのサービスを提供。売上高は2016年40億から、2019年には87億と3年で2倍以上と急成長している企業。事業拡大に積極的で、2020年度は100名以上の採用を計画。SaaSのストック型ビジネスモデルで事業の安定性が高い。 お仕事について 製品におけるオフショア開発（ベトナム子会社）を活用した新機能追加、パフォーマンス向上、技術的改善や刷新などのWebアプリケーション開発。 【例】 1.ベトナム子会社に対する開発業務管理 ・日本の設計者が作成した仕様書/設計書の内容を理解し、円滑に理解できるように伝える。 ・委託した開発案件の進捗管理。 ・ソースコード/単体テスト項目書のレビュー、受入試験実施、品質確認。 2.ベトナム子会社に対するサポート ・質問/相談された事項の内容を理解し、分かりやすく理解できるように回答する。 ・判断しきれないケースでは、内容を整理して日本のエンジニアに相談して解決を図る。 ・ベトナム子会社の生産性/品質/開発稼働率/技術力向上のための改善活動。 3.ベトナム子会社への出張 現状把握やノウハウの共有、関係強化のためのオフショア開発現地への出張。 ※ベトナム側は日本人の代表者、現地のPM/PL/開発メンバーがいます ※2週間から1ヶ月程度、年に１-2回を想定 ※コロナ社会情勢が落ち着くまでは出張はありません 4.その他、人材育成や業務改善 ・将来的にはブリッジエンジニアの育成、指導を行っていく。 ・加えて、オフショア開発を改善するための提言を社内に対して行っていく。 など 【開発環境】 （下記、何れかでの組み合わせ） 利用言語：Java、JavaScript ミドルウェア：Apache、Tomcat フレームワーク・ライブラリ：Spring Boot、SAStruts、jQuery、React/Redux、Vue.js データベース：PostgreSQL IDE：eclipse、 IntelliJ コードレビュー：Pull Request ベース（GitLabのMergeRequest使用）でのコードレビュー 手法：アジャイル、ウォーターフォール バージョン管理システム：GitLab チケット管理システム：Redmine、Trello
Company Description Our Mission At Palo Alto Networks® everything starts and ends with our mission: Being the cybersecurity partner of choice, protecting our digital way of life. Our vision is a world where each day is
職務の概要 Application Service Excellence (ASE) SaaSサポートの一環として、Enterprise Performance Management(EPM)サポート・チームは、増加する顧客をサポートします。快適なカスタマ・エクスペリエンスを提供することで、顧客のクラウドビジネスを成功に導きます。顧客、従業員、組織全体に利益をもたらす組織を形成できる絶好の機会です。 部署の概要EPMサポートチームは、急速に増加するお客様をサポートするために拡大しています。チームは、新規および既存顧客をサポートするため、オラクル開発部門と提携します。オラクルサポートの未来の一部となり、お客様、従業員、組織全体に利益をもたらすような組織作りができる絶好の機会です。 本ポジションの概要 このポジションは、テクノロジおよびソフトウェア・サポートの経験を持つ製 サポート・マネージャ用です。カスタマー・サービス・サポート、インシデントの追跡、診断、レプリケーション、トラブルシューティ グ、および複雑でクリティカルな問題の解決において卓越したサービスを提供するアプリケーション・サポート・エンジニアのチームを率いる責任があります。このチームが重視していることは、顧客サービスを技術的および機能的レベルで提供し、最終的に各インシデントの完全で完全な解決を推進し、製品改善のためにプロアクティブに作業することです。これには通常、トラブルシューティング、機能チームおよび技術チームとのコラボレーションが含まれ、ミドルウェアやクラウド・サービス、インフラストラクチャなどの分野の問題の解決も含みます。この管理職ポジションは日本の東京を拠点とします。候補者は東京で勤務可能か、または東京に転勤する意思がある必要があります。必要に応じて、週末のシフト勤務ができる必要があります。 Career Level - M2 必要なスキル ・Cloud PBCS/EPBCS/FCCS/ARCS の機能スキル及びPlanning/HFM/Data management/BI+/ReportingのオンプレミスEPM製品スキル ・Essbase, SOA, Web servers, DB knowledge, ADF, IDE, Java, XML, SQLの技術スキル ・高いパフォーマンスをあげることができるチーム作り及びチーム運営能力 ・ミドルウェア及びクラウドサポートの経験 サポートオペレーションのマネージメント ・サポートエンジニアのチームマネージメント。サポート業務を戦術的戦略的に考え、強力なリーダーシップを発揮していただける方。
BoostDraft is a software engineering company that develops IDE for documents. It was founded by MIT and Stanford grad students, developing an assisted document editor for legal documents. It is a new document editor that employs error
弊社は、MITとStanford大学院の卒業生によって2021年4月に設立されたリーガルテック企業です。 「エンジニアはIDE（エディタ）のおかげで効率的にコーディングができる。IDEのようなエディタが非エンジニア向けにもあれば、非エンジニアももっと効率的に文書作成ができるのではないか？」こうした問題意識から、弊社はソフトウェアエンジニアが効率性向上のために利用するIDE（エディタ）の概念を、非エンジニアの文書作成に適用する製品を展開しています。 AIを使った生成ではなく、まずはIDEが実装しているようなフォーマット調整やインデント調整等を実装することで、人間が法務文書作成に注力できるようにするものです。顧客の大半は弁護士事務所および企業法務部で、大規模・中規模弁護士事務所はほぼすべて、多数の大企業に導入していただいております。そして、創設時からすぐに高い収益を上げており、外部からの資金調達を行わずに急激な成長を遂げました。 特にエンジニアリングファーストの企業として、量よりも質を優先しています。弊社チームメンバーの約70%は、Microsoft、IBM、HTC、Yahoo!などの企業やNTT研究所での豊富な経験を持つソフトウェアエンジニアです。 CEO藤井自身も、優秀なソフトウェアエンジニアであり、加えて経営管理においても豊かな経験を有しているため、それを基にソフトウェアエンジニアを評価し、価値を高める組織を構築を実現しています。 詳しい機能にご関心がある方はこちらの資料をご覧ください: BoostDraft Company Deck BoostDraftの魅力: エンジニアファーストの組織作り CEOの藤井をはじめとし、社員の約7割がエンジニアで構成されており、各メンバーはMicrosoft, IBM, HTC, LINEヤフー, NTT研究所などの有力企業で経験を積んでいます。 研究開発への投資 顧客の課題を基に様々な機能を高速に導入しています。IDEの概念を応用し、バージョン管理・比較、パッケージ管理、プラグイン等、ソフトウェア開発では当たり前の機能を自然言語のエディタに導入しており、また、近年進歩の著しい生成AIなど機械学習技術を利用した機能も実装、導入しております。 事業の成長性 2022年から2023年にかけては年間売上成長率も300％を記録し、創業から三年目で既に黒字化に成功しております。また海外展開も既に開始をしていますが、これらを完全自己資金のみで達成しました。 BoostDraftのR&D: BoostDraftはエンジニアファーストを掲げたテック企業です。テック企業の原動力はR&Dであり、弊社でも最先端技術のtrial & errorを繰り返し、日々プロダクトの高度化・新機能の導入に努めております。 弊社のR&Dの特徴は、高速なプロトタイプ実装とユーザトライアルによる効果測定にあります。新機能の企画立案から１週間ー１か月程度で社内トライアルを実施し、社内トライアルの結果次第で、お客様の実際の業務の中でトライアルをお願いしております。既に弊社のソフトウェアは多くのお客様に使っていただいておりますが、その中には新機能の実験に協力いただけるお客様もいらっしゃいます。 R&Dと製品化の間には、魔の川、死の谷と呼ばれる厳しい関門が存在する、とよく言われますが、弊社においてはエンジニアの実装力とお客様との強いコネクションにより、アジリティをもってこれらの関門を克服しています。 BoostDraftのR&Dの魅力: R&Dによってお客様の課題を具体的に解決することができます お客様のご要望をうかがう機会を多数用意 R&Dからプロダクト化までが高速 迅速なプロトタイピングと社内トライアル お客様トライアルを高い頻度で行える 急成長中の自然言語処理技術・深層学習を用いたR&Dを行っています GPT-4, Claude, Gemini等LLMを用いたサービスの開発 BERTなどのPre-trainedモデルを用いたローカル機械学習 オリジナルモデルの設計・学習 お客様環境で深層学習モデルの推論実行
The Product Manager is responsible for managing the development and launch of new features for worlds most innovative Legal Document Editing software. This is a full-remote position at a fast-growing global software development company. (LegalTech background
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 大手SIにて自社ノーコード開発サービスの開発支援業務【工程】基本設計、詳細設計、開発、テスト【環境】Curl、C、C++、Windows、IDE ⇒⇒ ◆大手SIにて自社ノーコード開発サービスの開発支援・要件整理・DB、画面設計・プログラミング・テスト設計、テスト【工程】基本設計、詳細設計、開発、テスト【環境】Curl、C、C++、Windows、IDE＜弊社の求める経験・スキル＞・Curl言語もしくはC、C++の開発経験がある方 有楽町線 豊洲 徒歩2分（江東区／最寄り駅：豊洲駅） 09：30-18：00（休憩60分） 実働7時間30分／月〜金 週5日勤務 【残業】 20時間〜 30時間/月 業務の状況によってお願いいたします。 【派遣先について】 情報処理サ−ビス 業種：IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 有名エンタメ企業で、動画配信アプリの開発保守業務をお任せします。 【具体的には】 ・アプリの設計/実装/リファクタリング ・フレームワーク・ライブラリ等の検証・導入及び運用 ・Android OSのアップデートに伴う影響調査と対応 ・トラッキングデータを使ったアプリユーザ行動分析 ＜担当工程＞ ・詳細設計 ・開発 ・結合T ・ユーザーT ・保守改修 ＜環境＞ 対応デバイス：Android（スマホ、タブレット） 言語：Kotlin、Java IDE：Android Studio等（選択可） プロジェクト管理：GitHub Enterprise/JIRA 開発マシン：Windws/Mac デザイン：Figma 情報共有ツール：Slack/Confluence/Zoom/Google Meet データ解析：Firebase Analytics/re:dash/Google Analytics 六本木一丁目駅より徒歩1分、六本木駅より徒歩5分、神谷町・溜池山王駅より徒歩6分（港区／最寄り駅：六本木一丁目駅、六本木駅、神谷町駅） 10:00〜19:00（実働8時間） 【残業】20時間／月 【派遣先について】 【体制】 拠点数：2拠点（東京/石川） 開発メンバー：80名以上 ▼服装：私服 ▼働き方：在宅勤務（状況により変動する可能性有）
【職種】SE(制御系) 製品: 電子ドラム 【詳細】 ・C言語、C++言語でのソフトウェア実装 ・GUIの設計、実装 ・製品出荷前の検査モード実装 ・製品動作検証 ・組込みマイコンの制御(ARM系) 【工程】 要件定義、基本設計、詳細設計、プログラミング、単体テスト、結合テスト 【環境】 Windows、統合開発環境(IDE)、C言語、C++ 金指駅より車4分（北区／最寄り駅：金指駅） 08:30〜17:15(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(制御系) 車載ECUの組込み開発をお願いします。 【担当箇所】 ECU 【工程】 詳細設計、コーディング、デバッグ、仕様書作成 【環境】 ITRON、Windows、Linux、統合開発環境（IDE）、C言語 伊丹駅より徒歩10分（伊丹市／最寄り駅：伊丹駅(阪急線)、伊丹駅(福知山線)） 08:45〜17:30(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜15時間程度 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(制御系) オートカーエアコンの制御ECU開発をお願いします。 【対応システム】 車載 【工程】 要件分析〜基本設計〜詳細設計〜モデリング〜MILS（単体検査）〜HILS（システム検査） 【環境】 MATLAB、Simulink、統合開発環境(IDE) 伏見駅より徒歩4分（中区／最寄り駅：伏見駅(愛知県)、丸の内駅(愛知県)） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(制御系) ＜大手SIerでの就業です＞ 車載ソフトウェアの開発における仕様書/設計書の整理、作成サポートをお任せします。 【工程】 仕様書作成等 【詳細】 ・ドライバ監視車載システム(DSM)の基本仕様書作成 ※打ち合わせなどに参加し、要求を把握し仕様化する。 ・システム評価仕様書作成、実施 ・評価環境構築（ツールの導入/設定、ケーブル作成、はんだ付け） ・納入対応 ・市場指摘調査 【環境】 Windows、C言語、Excel VBA、Word、IDE 【備考】 祝日出勤の可能性あります。 刈谷駅より徒歩10分（刈谷市／最寄り駅：刈谷駅、刈谷市駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜30時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(制御系) 自社工場/プラント向け制御システム開発をお願いします。 【詳細】 社会インフラに関わるプラント監視システムでの開発を担当していただきます。 画像認識やセンサー/流量計等の計装機器からのデータ取得/工業通信設計が主な業務となります。 ※主に開発〜テストですが、ご経験により詳細設計等もお任せします。 【工程】 詳細設計（一部）〜開発〜テスト 【環境】 Windows、統合開発環境(IDE)、C++またはC# 【体制】 社員3名+今回募集の方1名 西大路御池駅より徒歩3分（中京区／最寄り駅：西大路御池駅、西院駅(阪急線)） 08:20〜16:50(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間：5〜15時間程度 【派遣先について】 機械・プラント・エンジニアリング 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(制御系) パチンコの演出抽選、映像、光、音、役物をコントロールするサブ制御プログラム作成をお任せします。 【詳細】 ・仕様書の作成 ・お客様の窓口として、仕様の詳細に関する相談や確認対応 ・協力先管理として、開発を依頼している協力先への指示出しや進捗確認 【工程】 調査分析、ドキュメント作成/管理、基本設計、詳細設計、プログラミング、単体テスト、デバッグ/バグ修正、結合テスト 【環境】 C言語、Linux、統合開発環境(IDE) 小俣駅より徒歩57分（太田市／最寄り駅：小俣駅(栃木県)） 08:30〜17:30(実働時間08時間) 月間想定残業時間：10〜30時間程度 【派遣先について】 玩具・ゲーム機器・パチンコ機器・パチスロ機器製造メーカー 業種：メーカー関連、ゲーム関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) メディアで話題のアートイベントを手掛ける企業で、請け負っている銀行取引アプリケーション開発をお任せします。 【具体的には】 ▼銀行取引アプリケーション開発 ・Kotlinを利用してアプリ（Android）の開発を行っていただきます。 ・各OS3名体制での継続開発 ※1?2ヶ月に一度リリースを行っています。 ＜開発環境＞ SCM：Git (GitHub) ITS：Redmine、Github issue インフラ：クライアントからAPI提供 IDE：Android Studio Language：Kotlin(1.6.21) 新御茶ノ水駅より徒歩1分（千代田区／最寄り駅：新御茶ノ水駅、東京駅） 10:00〜19:00（実働8時間） 【残業】〜30時間／月 【派遣先について】 【体制】 3名体制 ▼服装：私服 ▼働き方：完全在宅勤務 ※研修期間中は出社となる可能性あり ▼受動喫煙対策：屋内原則禁煙（喫煙専用室あり） 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】株式会社キャリアデザインセンター 【うれしい制度をご用意☆】 ◆交通費全額支給、在宅手当 ◆各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険) ◆慶弔金制度(結婚、配偶者の出産時に支給) ◆慶弔休暇(結婚、配偶者の出産、弔事の際に付与) ◆定期健康診断 ◆有給休暇制度 ◆産休・育休制度(適用基準あり) ※多数実績有！
【職種】SE(制御系) 圧力センサーの組込みソフトウェア設計をお任せします。 【製品】 半導体装置に使用する圧力センサー、温度センサー 【担当箇所】 センサー制御部 【担当工程】 詳細設計、プログラミング、評価 【OS】 Windows 【言語】 C言語、Python 【開発環境】 Windows統合環境（PIC、Renesas IDE） 【使用CPU】 PIC、Renesas 16-Bit 【その他ツール】 WindowsPC、VC、VB、Visual Studio等 【期間】 2026年5月末まで 月島駅より徒歩3分（中央区／最寄り駅：月島駅） 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間：5〜15時間程度 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(その他) ◆運用中の倉庫管理システムへの機能の追加および、新規運用開始倉庫のためのカスタマイズ◆ ・既存倉庫管理システム機能追加および ・その他の各種システムにかかる開発作業 （Web、一部powershell・バッチ、倉庫システム以外の新規プロジェクト含む ●開発環境:IDE＝Visual Studio 2017、DB＝SQLServer、 ●言語:C#+razor、JavaScript、HTML5、css、FW＝ASP.NET MVC5、bootstra 最初の1週間はオフィス出社（システム環境や会社の規則説明など）。 その後、フル在宅可能。 【担当者より】まずはご応募お待ちしてます! 中央区 / 都営大江戸線勝どき8分（中央区／最寄り駅：勝どき駅） 9:00〜17:45 時間外： 原則しない方針 【派遣先について】 原則残業なし既存モジュールのリニューアル知識がなくてもご興味がある方、大歓迎です! 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
