【職種】翻訳・通訳 【韓国語が活かせる！勤務時間相談可能！/大手外資系メーカー】＊グローバル企業での新築オフィスビルでの勤務＊残業少なめでプライベートとの両立◎＊韓国語のスキルを活かして働きたい方大歓迎！ ⇒⇒ 【韓国語使用あり】◎外資系大手メーカーの部内アシスタント・採用業務のアシスタントをお願いします・資料の翻訳（日本語→韓国語がメイン）・採用業務サポート（面接日程調整、連絡等）・出張手配（経費精算）・その他付随する業務◎求める経験・スキル・韓国語の読解や会話が出来る方 みなとみらい線 新高島 徒歩1分（西区／最寄り駅：新高島駅、横浜駅） 09：00-18：00（休憩60分） 実働8時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 3時間〜 5時間/月 ■業務によって対応をお願いします。 【派遣先について】 化学メ−カ−／【会社概要】・韓国本社のグローバル企業・液晶テレビなどの家電製品が日本でも有名・大学や研究機関、企業などと連携し協力をしながら、様々な分野の研究開発活動を行っています【アクセス】横浜… 業種：メーカー関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】翻訳・通訳 【東京・丸の内エリア】コンサルティング業界／紹介予定派遣／英語スキルいかせます／通訳・翻訳のお仕事です/【紹介予定派遣！大手コンサル企業でのオンライン社内会議通訳サービス運営管理スタッフ】【業務概要】・通翻訳関連サービスのコーディネーション、通翻訳者の業務サポート、サービス業績管理※将来的に、通訳サービスを牽引していただくリーダー候補ポジションです【業務詳細】通翻訳関連サービスの窓口としてサービスコーディネーションを実施（引き合い〜見積〜受注〜納品〜クロージングの一連の流れをコーディネート）（60%）通訳サービスの業務改善、サービス進化の促進（20%）業績管理・レポーティング、チームマネジメント（20％）＊TOEIC900以上お持ちの方募集中☆ 東京都千代田区 東京メトロ千代田線二重橋前駅徒歩2分、東京駅徒歩5分、有楽町駅徒歩5分（千代田区／最寄り駅：二重橋前駅、東京駅、有楽町駅） 9:30〜17:30 （実働7時間）休憩60分【残業】20時間以内 【派遣先について】 コンサルティング業界/有名企業駅近落ち着いた環境 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
募集内容 会社について Pixelogic Media Partners, LLC は、IMAGICA GROUPの子会社で、メディアとエンターテインメント業界向けのコンテンツローカライゼーションと配信サービスを提供するグローバル企業です。バーバンク、カルバーシティ、ロンドン、カイロ、ケープタウンで最新の次世代ワークフローと運用に基づき、主要ハリウッドスタジオ、放送局、デジタルプラットフォームを含む業界トップレベルのコンテンツオーナーにサービスを提供しています。 Pixelogic Media は、エンターテインメント業界向けの技術ソリューションを提供しています。脚本、字幕、アクセシビリティサービス、吹き替えなどあらゆる言語サービスを提供することで、ハリウッドスタジオやコンテンツオーナーがコンテンツを世界中の視聴者に届けることを支援しています。当社の製品とサービスは、デジタル購入を促進する拡張エクストラパッケージから物理ディスク作成まで、デジタルスペクトラム全体にわたります。 クライアントは、主要ハリウッドスタジオや数十の独立系スタジオが含まれます。これまで、iTunes、Google、Netflix、Amazonなどのプラットフォームに数千タイトルを納品してきました。App Storeで利用可能なiTunes Extrasタイトルの大部分を制作し、最初のクロスプラットフォームエクストラタイトルの仕様開発と納品を行い、8,000本以上のDVD、2,000本以上のBlu-ray、受賞歴のあるタブレットやモバイルアプリを作成してきました。 募集業務について APAC（アジア太平洋）地域でのローカライズされたコンテンツへの需要増加に伴い、Pixelogicは経験豊富な韓国語から日本語への字幕翻訳者およびQC担当者を募集しています。この専門的で高成長が望めるコラボレーションを、当社の言語サービス部門の一環として構築し、クライアントのプロジェクトをエンドツーエンドでサポートすることが目的です。 Requirements 理想的な候補者は、やる気に満ちており、柔軟な態度を持ち、急変する環境に迅速に適応できる方です。さらに、優先順位や作業量が変化するチームの一員として働ける必要があります。 納期厳守が重要であるため、時間の融通性も非常に重要です。 応募要項 · SSTG1Proサブタイトリングソフトウェアおよび／またはピクセロジック独自のクラウドベースサブタイトリングソフトウェアを使用して、割り当て内容に応じ、字幕ファイルの作成全般（コンフォーミング、タイミングとスポッティング、翻訳、校正／QC）を担当します。 · 一貫性を持たせるために社内用語集ツールを活用し、クライアントのスタイルガイド仕様に準拠します。 · リジェクトされたファイルへの対応／修正を行います。 · 業界動向に常に目を配り、進化するクライアントの要求に適応します。 · 機密性の高いコンテンツの守秘義務を順守します。 応募条件: · 韓国語／日本語バイリンガル · 英語に堪能 · その他の言語の知識も歓迎 ·
【職種】その他医療・介護・福祉系 【時給2000円/中国語スキル活かせます】◆製薬メーカー国際部でのマーケティングサポート◆◎複数路線からアクセス可能！◎残業少なめ プライベート両立可能【2025年5月31日までの期間限定】 ⇒⇒ 【中国語利用有】◎台湾、香港向けの医薬品、化粧品等のマーケティングサポートのお仕事です！・Instagram等、公式SNSアカウントの運営サポート・台湾、香港向けのプロモーション推進サポート・コーポレートサイトチェック・資料の翻訳・翻訳チェック・請求書処理・製品の梱包その他部内アシスタントのお仕事をお願いします 銀座線 日本橋(東京都) 徒歩3分（中央区／最寄り駅：日本橋駅(東京都)、東京駅） 08：45-17：30（休憩60分） 実働7時間45分／月〜金 週5日勤務 【残業】 0時間〜 5時間/月 基本的に残業は少なめです。繁忙期などにご協力をお願いする場合もありますが、都合に合わせてのご対応でOKです。 【派遣先について】 医薬品メ−カ−／＜大手医薬品メーカーでのアシスタント業務＞〜就業環境〇/弊社スタッフも多数活躍中の企業様です〜【どんな企業？】親会社は国内でも有数の医療医薬品会社です。本企業様はそのグループ会社に… 業種：メーカー関連、医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】翻訳・通訳 〇翻訳・通訳業務 →会議議事録・作成資料の翻訳、会議や打合せ時の通訳 〇各種データ収集・集計などの管理 〇申請書の作成 〇電話対応 〇その他庶務（掃除やお茶出しなど/頻度少なめ） 【男女比】8:2 【配属先部署】事務部門 【部署人数】5名 【平均年齢】38歳 【担当者より】17時半でサクッと帰宅出来るのも嬉しいポイントですね!弁当販売もあるのでランチタイムも楽しみ◎中国語スキルを活かしたい方大歓迎!20〜40代の方がメインで活躍中≪期間コメント≫開始日ご相談ください 名古屋市中区 / 名古屋市営名城線上前津徒歩2分（中区／最寄り駅：上前津駅、東別院駅） 8:30〜17:30 【派遣先について】 スキルを活かして有名企業で働いてみませんか?◎Excel・Wordは基本操作レベルでOK☆＜社員の方から丁寧な引継ぎあり!分からないことはいつでも聞けて安心ですよ＞語学力を活かして大手で働こう! 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・レジャー・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】総務・人事・法務 ◎議事録、資料、ドキュメントの作成（英語⇔日本語） ◎書類管理 ◎備品発注・管理、データ入力、資料作成 ◎稟議書・契約書の管理、会議室予約、電話・来客対応、郵便物対応等 【担当者より】英語経験活かせます!是非ご応募ください!≪期間コメント≫開始日応相談☆彡 豊島区 / JR山手線大塚5分（豊島区／最寄り駅：大塚駅(東京都)） 9:00〜18:00 【派遣先について】 基本的にフルリモートです（稀に大塚や小山への出張あり）時短や週3-4日も可能☆彡外資系企業の総務部にてサポート業務をお願いします! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】翻訳・通訳 現場担当者からのレクチャーと指示に従って、下記業務をお願いします！！ ●ゴルフ場の予約フォームへのリクエストに対しての対応 ・韓国語での予約リクエストメールの返信対応 ・韓国語での予約問い合わせメール対応 ※稀に英語や中国語での問い合わせもありますが（簡単な内容です）、翻訳ツールを使って対応していただきます。 英語力・中国語力は不要です！！ ・予約システムへの入力（日本語） ●韓国語でのInstagram運用 ・週1〜2回の投稿作業と文章の日本語→韓国語の翻訳とチェック 投稿文や写真などは担当者から提供されるので、 ネイティブの方がみて違和感のない内容に翻訳して投稿して頂きます。 ●稀に発生する業務 ・マーケティング担当者が作成したカジュアルな動画の翻訳（韓国語） ・ホームページの翻訳チェック（韓国語） りんかい線品川シーサイド駅より徒歩3分、京急線青物横丁駅より徒歩8分（品川区／最寄り駅：品川シーサイド駅、青物横丁駅、品川駅） 9:00〜18:00(休憩1時間） ※30分前倒しは相談可 残業：0-15時間/月 【派遣先について】 国内最大級のゴルフ場を運営される企業様です。 業種：アパレル・コスメ関連、スポーツ関連 【派遣会社】株式会社アークコミュニケーションズ ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断（年1回） ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。...
【職種】英文事務 ◆海外のニュース・新聞・トピックスなどの翻訳（英→日） ◆WEBサイトへの掲載 ◆英語音声の録音立ち合い ※翻訳業務がメイン！社員さんのサポートポジションなので安心 ☆ウェブ・電話面談登録実施中！☆ 人気のデータ入力や学校事務、英語を活かせる仕事、事務未経験から正社員を目指せる求人なども多数！ 7月〜・8月〜・9月〜の求人など他にもたくさん！お気軽にご相談ください 天満橋駅徒歩1分／北浜駅徒歩9分／天満橋駅直結商業施設併設のビル（中央区／最寄り駅：天満橋駅、北浜駅(大阪府)） 9:30〜17:30 実働7時間／休憩1時間 ※短時間勤務も相談OK！（9:30〜16:00、10:00〜17:00など） 【派遣先について】 翻訳・通訳サービス会社 同業務の社員さんがいるので安心コツコツ自分のペースで進められます！ 禁煙（敷地内/屋内） 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルテンプスタッフ株式会社 あなたのプライベートタイムの“Happy”を 応援いたします。 ◆社会保険完備 ◆有給休暇制度 ◆定期健康診断 ◆年末調整 ◆OA無料トレーニング、OAスクール ◆資格取得支援、海外留学支援 ◆各種通信教育講座・英会話スクール割引 ◆各種カルチャースクール割引(アロマテラピー、 フラワーアレンジメント、クッキング 等) ◆海外旅行の割引・国内宿泊割引 ◆ファッションレンタル メチャカリ ┗人気ブランドの新作アイテムが定額で借り放題 弊社限定の特典あり！ など...
【職種】一般事務・OA事務 【おすすめポイント】在宅しながら自分時間を充実させたい方にぴったりのお仕事あなたの経験を活かせるチャンス！OJT完備で、しっかりと教えていただける環境なので安心して就業できますよ興味のある方はぜひエントリーを！ ※アデコは、ウェブ・電話面談登録を実施！◆はじめてご登録される方は、エントリー後、MyPageにてご登録ください（エントリー後にメールにてご案内） 神奈川県 厚木市 「本厚木駅」 徒歩 14分（厚木市／最寄り駅：本厚木駅） 9:00〜17:30(実働:7時間45分) (休憩45分) 【派遣先について】 落ち着いた環境の綺麗なオフィスです！(職場先部署の人数:13人) 業種：メーカー関連 【派遣会社】アデコ株式会社 ・通勤交通費の全額支給（当社規定による） ・派遣賃金基準の設定と、それに準じた賃金設定。さらにアデコの評価制度をもとに、評価に応じた時給改定も実施（諸条件は、弊社HPにて） その他、社会保険、有給休暇、健康診断、宿泊施設・スポーツクラブなど特別価格利用、キャリアアップ支援、提携スクール、eラーニング、海外留学など...
急募英語日本語の翻訳プロジェクトでご活躍いただく翻訳者当社では言語エキスパートLanguage Expertと呼んでいますを募集しています。 ご希望に応じて、プロジェクトコーディネーターとしてもご活躍いただける方を採用いたします。 [業務内容] 英語日本語の翻訳プロジェクトにおいて、原文の翻訳を担当していただきます。また、弊社ではチームで翻訳を行っています。プロジェクトマネージャー、コピーライターや校正者など、チームの一員としての活躍が求められます。言語エキスパートとして、文化的な背景を考慮した文脈的な解釈をお願いする場合もあります。 具体的には 英語と日本語の文章の文化的背景を理解し、共有する プロジェクトマネージャーやコーディネーターと英語、日本語でコミュニケーションをとる クライアントに提出する納品物の根拠を説明することができる 英語と日本語の文章の校正、ターゲットとなる文章と原文の比較 プロジェクトマネージャーやコーディネーターとの調整に対応できる 必要に応じて英語日本語の翻訳メモリーTMを管理することができる UIの翻訳では、直訳ではなく、ウェブサービスを理解し、実際にサービスを利用するエンドユーザーのことを考慮した翻訳が求められます。 トランスクリエーションが求められる案件もあります。ライティング経験は生かせます。 [求めるスキル・経験] 英語と日本語に堪能であることライティング・会話 3年以上の翻訳文章の翻訳経験 言語、文化、翻訳に関する学位および/または専門的トレーニング 状況に応じて、落ち着いて効果的な対話ができるコミュニケーションスキル 言語の才能と、言語に対する想い トランスクリエーションの経験マーケティングライティング、コピーライティングなど、クリエイティブなライティング経験がある方は生かせます 日本における現在の日本語の使用に関する理解 良い文章と素晴らしい文章の違いがわかる 細部への注意、期限を意識した問題解決能力 QA/QCの経験必須ではありませんが、尚可 CAT (computer-aided translation) ツールの使用経験とTM管理の経験必須ではありませんが、尚可 字幕翻訳の経験は必須ではありませんが、生かせます。 契約条件] 契約プロジェクトベースのフリーランス業務委託契約 勤務地リモートワーク 採用プロセス 応募書類提出→書類選考→オンライン筆記試験→オンライン面談→採用 ※パイロット期間3ヶ月を経て、年間契約となります。 ※急募ですので、スピーディに選考いたします。 About Culture Flipper Your Art Your
