職種 フルタイム(契約) 職務明細 フィデル・テクノロジーズ株式会社(2001年設立)は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック(=言語+テクノロジー)コンサルティング会社です。 グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください!お待ちしております。 Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients. If
職種 正社員 職務明細 NI DRIVE K.K. is a Tokyo based Artificial Intelligence (AI) and Machine Learning (ML) consulting company. We help businesses develop in Japan through AI Technologies. We are growing fast and looking looking for
職種 フルタイム(契約) 職務明細 アクサ損害保険株式会社は、世界最大級の保険・資産運用グループ アクサグループの一員です。 アクサグループは、世界で1億人以上のお客さまをサポートしている保険・資産運用グループで、フランスに本社を置く世界有数の保険金融コングロマリットグループです。 私たちは単なる「保険金支払い者」から「お客さまから最も信頼されるパートナー」となるべくビジョンを掲げ、デジタルテクノロジーを駆使したビジネスモデルで常に変革を追求し、私たちにしかできない「beyond insurance(保険の枠を超える)」のサービスを追求し続けています。 スキル・資格 ○経験 PCで簡単な入力が出来る方(Word、Excel) ○資格等 •学歴不問 •PC入力ができる方(Word、Excel) •チームワークで仕事を進めていくことができる方歓迎 業務内容 •郵便、宅配便の仕分け •パソコンによりデータ入力、作成 •書類整理、ファイリング業務 •応接室、給湯室等の整理整頓 •その他庶務業務 その他 ○福井センター:福井県福井市大手3丁目4-1 福井放送会館4F-5F ○交通/最寄り駅JR福井駅(徒歩約3分) ※マイカー通勤も可能です ※提携駐車場有り、駐車場代補助有り(13,000円/月) 採用職種 (雇入れ直後)所属部門における業務および付随業務とする (変更の範囲)会社の指示する職務への異動を命じることがある...
職種 正社員 職務明細 ミドクラについて 高速分散 DB「ダイナモ」の開発者やアマゾン初期のアーキテクトを担った天才エンジニアとともに 2010 年 1 月に真のグローバルテックスタートアップとして産声をあげたミドクラは、2019 年 6 月よりソニーグループの一員として、ミドクラの持つ分散コンピューティング技術/仮想化技術、ソニー の持つ先進センサー技術との融合を目指して、GAFA 対抗の次世代 Edge AI Platform 構築に挑んでい ます。 東京/バルセロナ/ローザンヌに研究開発拠点を持ち、元アマゾン/グーグル/マイクロソフトなどの 腕に覚えのあるエンジニアが世界中から参集(国籍は 10 ヵ国以上)、世界最先端を行く技術企業と の協業やローザンヌ工科大学等の研究機関とのコラボレーションなどを通じて、日々ビジョン達成に 向けて邁進をしている真にグローバルな企業です。 なぜやるのか 全てが繋がる IoT の時代、ビッグデータ解析による AI の時代と言われて久しいですが、AI アプリケ ーションの開発は一朝一夕にはいかない多大な労力を要するものとなっています。一方、企業におい ては、自社が保有する、あるいは創り出すデータを価値あるものとして、AI 利用によるサービスビ ジネスモデルへの転換を目指した、デジタルトランスフォーメーション(DX)が花盛りです。
職種 正社員 職務明細 フィデル・テクノロジーズ株式会社(2001年設立)は、東京に拠点を置き、テクノロジー、ローカライゼーション、バイリンガル人材のサービスとソリューションを、日本の企業様に提供しているラングテック(=言語+テクノロジー)コンサルティング会社です。 グローバルな職場環境でお仕事を働きたい方、新しい技術の習得やスキルアップに情熱をお持ちの方は、ぜひ私たちにご連絡ください!お待ちしております。 Fidel Technologies KK (フィデル・テクノロジーズ株式会社) (since 2001) is a Tokyo based LangTech Consulting firm & offers Technology - Localization - Bilingual Staffing services & solutions to global as well as SME Japanese clients. If
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 高速道路に設置する各種機器/装置のソフトウェア開発管理、現地接続試験をお任せします。 【詳細】 ・顧客提案(提案資料の作成) ・ソフトウェア上流設計(要件定義、仕様作成) ・ソフトウェア開発管理(関連会社のソフトウェア開発会社の進捗管理) ・システム総合試験管理 ・現地ソフトウェアインストール、上位等対向試験 ・不具合時の修正 ・運用開始前の操作員の研修、操作説明等 【体制】 40名程度 【期間】 2026年3月末まで ※業務状況に応じて延長の可能性あり 【出社予定日数】 月12〜20日程度 【備考】 夜間対応、出張、休日対応の可能性あり 蕨駅より徒歩8分(蕨市/最寄り駅:蕨駅) 08:30〜17:15(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間:35〜45時間程度(残業補足:残業は月により変動の可能性がございます) 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種:IT・通信・Web関連、メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】その他IT・技術系 <常駐先でのご就業です> 【詳細】 (1)現場での設備/不良対応(現場との連携、不具合の現地確認、改善手法の立案等) (2)合理化テーマの推進(工程変更/改善による現場作業者の省人化、不良低減等) (3)担当業務の進捗管理(上司への報連相、各部署との連携、定例会開催/推進等) (4)増産に向けた工程整備、ライン立上げ、初期流動管理(不良率低減、可動率改善等) (5)付随業務 【工程】 部品/設備手配、保全、機械図面読解 三河豊田駅より車5分(豊田市/最寄り駅:三河豊田駅) 08:30〜17:30(実働時間08時間) 月間想定残業時間:20〜30時間程度 【派遣先について】 その他サ−ビス 業種:流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】運用管理・保守 <大手ECサイト運営企業にて、サーバー運用保守> 【詳細】 ・オンプレミスクラウドを使用した、Infrastructure as Code方式サーバーセットアップ ・パブリッククラウド向け運用 ・お客様からの問い合わせ対応 【工程】 運用保守 【環境】 Linux、GCP、AWS、Azure 【出社予定日数】 月16日程度 二子玉川駅より徒歩5分(世田谷区/最寄り駅:二子玉川駅、二子新地駅) 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間:10時間程度 【派遣先について】 ネットサービス(EC・ポータル・ASP) 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 自社既存製品の新機能の企画や改善をお任せいたします。 【詳細】 ・パッケージ製品のカスタマイズ開発 ・パッケージ製品の企画/開発 ■システム内容 ・自社製サーバー監視ソフトウェア ・サーバー使用する際の設定を自動的に収集するサービス 【工程】 要件定義〜運用 ※対応が可能なところから参画いただきます。 【環境】 C#、C++、Python、Java 【体制】 6名 【出社予定日数】 月10〜20日 ※就業後は慣れるまで出社です。 後楽園駅より徒歩10分(文京区/最寄り駅:後楽園駅、飯田橋駅) 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間:10〜20時間程度 【派遣先について】 システム・ネットワークインテグレーター/ソフトハウス 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】ネットワークエンジニア クラウドサービスのプロダクトSEを担当いただきます。 【詳細】 ・提案:営業部門、アカウントSE部門からの案件依頼に基づき、クラウドを活用した提案 ・構築:構築等はベンダーを利用してベンダー管理の実施(基本2名体制) ※一部、社内構築を行っているためスキル/経験次第で希望があれば構築をお願いする場合あり ※ソリューション検証、約款支援の可能性もあり ※従業員数700名以上の大手顧客を担当するため、大規模案件に携われる 【環境】 自社クラウドサービス、AWS、Azure、GCP、Linux/Windows 【出社予定日数】 月10〜12日 虎ノ門駅より徒歩10分(港区/最寄り駅:虎ノ門駅、虎ノ門ヒルズ駅) 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間:10〜20時間程度 【派遣先について】 通信サービス業 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】設計(電子・機械・設備・建築) <大手自動車部品メーカーでのご就業です> 設備治具の構想/設計をお任せします。 【製品】 設備治具 【CAD】 2DCAD、CATIA、iCAD 【詳細】 ・設備治具の構想、設計 ・図面のバラシ、リストの作成 ・KYT、WAY2活動等のグループ活動への参加 ・組付け不具合箇所の対策立案と設計変更 豊明駅より車20分(みよし市/最寄り駅:豊明駅) 08:30〜17:15(実働時間08時間) 月間想定残業時間:20時間程度 【派遣先について】 自動車関連小売業 業種:流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 医療関連の派遣社員向けスマホアプリ開発 運用保守 【詳細】 ・アプリ内容:医療関連の人材派遣会社内でのスマホアプリ ・使用者:就業中の派遣社員の方 ・機能:トーク機能やマイページ機能(仕事スケジュール、各種申請、証明書閲覧等) ※慣れたタイミングで追加機能開発も行っていただきます(現在委託中の開発会社からの巻取り) 【工程】 詳細設計、開発、テスト 【環境】 ・対象:iOS、Android ・フレームワーク:Flutter ・DB:MySQL、PostgreSQL 恵比寿駅より徒歩2分(渋谷区/最寄り駅:恵比寿駅、代官山駅) 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間:20時間程度 【派遣先について】 医療関連 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連、医療・介護関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク <大手物流企業内のITサポート> 【詳細】 ・ユーザ発行のITサポートチケット処理 ・PCキッティングとリプレイス対応 ・社内インフラの初期トラブルシューティング ・資産管理(PC、iOS端末、プリンタ、RFスキャナー等) ・SLAターゲット保持、継続的サービス改善 ・ローカル/海外拠点連携のITプロジェクト支援 ・各種スケジュール調整等 [サポート対象]社員600名、PC600台 【機器環境】 Windows11、iOS端末、Microsoft365 【体制】 3名+今回募集の方 【出社予定日数】 月12〜20日 【備考】 出張/外出あり 天王洲アイル駅より徒歩5分(品川区/最寄り駅:天王洲アイル駅、新馬場駅) 09:15〜17:15(実働時間07時間) 月間想定残業時間:5〜10時間程度 【派遣先について】 運輸・倉庫業 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連、運輸関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】ネットワークエンジニア 自治体に関するお仕事になります。 【詳細】 自治体向けにネットワーク/サーバインフラの移行対応をお任せします。 DHCP、プロキシサーバー、DNS、i-FILTER等の設定変更や移行対応をして頂きます。 【工程】 構築 【環境】 Linux、Windows Server、Webサーバ、メールサーバ、ネットワーク機器 【体制】 3名程度 【補足】 移行対応のため時間外、土日対応の可能性があります。 【企業情報】 大手電機メーカーグループのSI事業展開会社です。 三ノ宮駅よりバス6分(中央区/最寄り駅:三ノ宮駅、神戸三宮駅(阪神)) 08:30〜17:15(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間:10〜20時間程度 【派遣先について】 その他サ−ビス 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) <顧客先常駐のお仕事です> 鉄鋼系向けシステム開発プロジェクトに参画いただきます。 【詳細】 ・ビジコンソフトの開発 ・メンテナンス 【工程】 詳細設計、実装、テスト (スキルに応じてお任せします) 【環境】 C#、Java、COBOL 【企業情報】 コンサルティング、IT教育、システム開発等行っています。 加古川駅より車20分(加古川市/最寄り駅:加古川駅) 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間:10〜30時間程度(残業補足:プロジェクト状況により多少変動します) 【派遣先について】 コンサルティング・シンクタンク 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】ユーザーサポート・ヘルプデスク 医療機関内の研究センター職員向けPCサポートをお願いします。 【詳細】 ・PCハード等のトラブル相談やソフトウェアアップデート時の問合せ対応 ・入職者のメールソフト準備、PCキッティングのサポート ・サーバトラブル時の状況確認、外部業者への依頼対応 ・Web会議の環境設定、LAN整備 ・イントラ更新 ・業務で発生する請求処理 ・職員向けマニュアル作成 ・大学IT部門とのブリッジ対応 [サポート対象]PC60〜70台、Web会議機器 [エスカレ先]同業務職員 【備考】 年に1回程度の計画停電対応で休日出勤の可能性があります。 【企業情報】 学校法人です。 信濃町駅より徒歩3分(新宿区/最寄り駅:信濃町駅、国立競技場駅) 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間:10時間程度 【派遣先について】 教育関連 業種:IT・通信・Web関連、流通・サービス関連、教育(学校・保育・塾など)関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) マルチデバイス配信が可能な動画配信プラットフォームについて、顧客向けカスタマイズ開発を担当いただきます。 【詳細】 Ruby、HTML、CSS、JavaScript、Node.js、Reactによる、サーバーサイド、ユーザーインターフェース部分の開発 【工程】 詳細設計、製造、単体テスト 【環境】 Ruby on Rails、Javascript、React、Node.js、Python、Go言語、AWS、GCP 【企業情報】 モバイルソリューション事業/Webサービスを開発する企業です。 渋谷駅より徒歩5分(渋谷区/最寄り駅:渋谷駅、原宿駅) 10:00〜19:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間:10〜20時間程度 【派遣先について】 ネットサービス(EC・ポータル・ASP) 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】設計(電子・機械・設備・建築) <大手電機メーカーでのご就業です> 生産設備のフィールドエンジニア業務及び電気設計をお願いします。 【製品】 受配電盤全般等 【詳細】 いくつかのプロジェクトが走っており、顧客からの受注に合わせ、受配電盤等のフィールドサービスから設計まで幅広く担当いただきます。(仕様検討〜設計〜組み立てまで担当) ※経験にかかわらず、段階的に設計をお任せします。 【回路種類】 受配電盤、駆動系 【工程】 仕様検討、詳細設計、組み立て 【CAD】 AutoCAD 【休日労働/出張】 有 豊田駅より徒歩7分(日野市/最寄り駅:豊田駅) 09:00〜17:30(実働時間07時間45分) 月間想定残業時間:10時間程度 【派遣先について】 電機・電子・OA・精密機器メ−カ− 業種:メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】CADオペレーター 太陽光パネルの配置図の作成をメインでお任せします。 始めは社員が窓口になり、説明を受け図面を作成を行っていただきます。 慣れてきたら営業からの電話の対応から図面作成の一連の業務を実施します。 また、太陽光発電設備の報告書作成(WordやExcel)、太陽光発電のシミュレーションソフトの操作も行います。 【製品】 太陽光パネル 【CAD】 Jw_cad 【企業情報】 太陽光発電設備事業 天満橋駅より徒歩7分(中央区/最寄り駅:天満橋駅、谷町四丁目駅) 09:00〜18:00(実働時間08時間) 月間想定残業時間:10〜20時間程度 【派遣先について】 電気・ガス・エネルギ− 業種:流通・サービス関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
【職種】SE(ビジネスアプリケーション系) 社内業務改善/効率化に向けた最適化アプリによるシステム開発をお任せします。 【詳細】 ■Power BI/Automate(Desktop)やExcelVBA、SharePointにて業務効率化の推進(メイン業務) ・要望をヒアリングし、実現可能か検討/提案 ・開発(要件定義〜実装) 下記はバージョンアップや新規入場者が来た際に発生する場合があります。 ■社内HPの運用更新(マニュアルあり) ・デザインの変更や情報のアップデート ■PCのバージョンアップ等のサポート(マニュアルあり) ・PCサポート対応や新規入場者の端末準備 【出社予定日数】 月12〜15日 溜池山王駅より徒歩4分(港区/最寄り駅:溜池山王駅、赤坂駅(東京都)) 09:30〜18:00(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間:5〜15時間程度 【派遣先について】 通信サービス業 業種:IT・通信・Web関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険(健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険) ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業(入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金) ◆健康管理(定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成) ◆出産・育児支援(母性保護制度の導入、時短制度) ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...