会計ポジションでありながら、FP&Aの仕事ができ、本社とやり取りもできる。ハイブリットの働き方とフレックスタイム制あり。 企業情報 ＜国際的に＞ * グローバル（約20カ国）に進出しているリテール企業。北アメリカに本社が位置している * 傘下にあるいくつかのブランドは各々ビューティーマケットの多様な部分を取り扱う * クリーンビューティとラグジュアリー商品に焦点を置く ＜日本国内＞ * 従業員数70名以上 * 日本のマケット需要の基準に準ずる商品を取り扱う（オーガニック商品等） * 著名な同種企業とアライアンスしている 職務内容 会計及び財務の報告 * 月末締めの準備（仕訳を含む）および未払い金および延滞金に関する月次財務締め残高のレビュー * 銀行業務、現金管理、回収等、全ての債権及び債務に関する責任を負う * 月次/四半期の報告書を準備し、主要な財務の変動に関するコメント提供 * 会社の財務報告書、法定会計、損益計算書、貸借対照表、利害関係者への報告書及び税務申告書、外部監査用年次会計の準備 * 財務KPIの報告及び分析の連続的なプロセス改善の推進 * J-Sox要件と更新に準拠しているか定期的な確認を行う 理想の人材 * いい対人能力とチーム力のある人 * ビジネスパートナーとしての能力のある人 * 臨機応変なタスクとプロジェクトの実行に対応できること
業界大手Professional Firmにてパートナー付き役員秘書を3名募集中 Client Details 在宅フレックスタイム利用可能など柔軟性の高い働き方が魅力なコンサルティング業界で役員秘書を募集中。エグゼクティブ・サーチやリーダーシップコンサルティングなど幅広い業務を提供する業界最大手企業です。幅広いご年齢層、業界経験の方々が活躍する落ち着いたオフィス環境が魅力です。介護やご家庭と両立される秘書、コンサルタントも多く長期的に働きやすいです。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * 部門アシスタント * プロジェクトアシスタント * データベース管理 * 資料作成サポート Profile * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * 読み書きを中心とした英語力 Job Offer * ハイブリッド勤務 * フレックスタイムありで育児や介護と両立しやすい * 長期的に働きやすい環境 * 高水準の年収 * 柔軟性の高い働き方
業界最大手外資戦略コンサルティング企業にてパートナー付き役員秘書を募集中！ Client Details 世界中にオフィスを構える業界最大手外資系戦略コンサルティング企業です。戦略ファームならではのビジネスに近い立場から役員秘書として活躍いただけます。外国籍パートナー付きの場合、日常的に英語力を活かせます！在宅メインでフレックスタイムあり、柔軟性の高い環境が魅力。家庭と両立しているメンバーも多く長期的に働きやすいです。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * プロジェクトサポート * 英語でのコミュニケーション Profile * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * グループセクレタリー経験 * アシスタント経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 在宅メインフレックスタイムあり * 長期的に就業しやすい * 家庭と両立しやすい * 大手ならではの安定した環境 * 英語力を活かせる
業界大手コンサルティング企業にてパートナー付き役員秘書を募集中！ Client Details クライアントに対して人的資本における経営戦略、組織改善などのコンサルティングサービスを提供する企業です。世界中にオフィスを展開しているため、クライアントが持つ国際的な事業展開に対応し、グローバル・ワンチームでのコンサルティング提供に強みを持ちます。在宅フレックスあり、残業少なめと長期的に働きやすい環境が魅力です。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * 出張アレンジ * 部門アシスタント * 資料作成サポート * データベース管理 Profile * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * グループセクレタリー経験 * アシスタント経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 在宅フレックスタイムあり * 長期的に就業しやすい *
Pre-sales and solution architect for customers that needs to enhance cloud system and system management capability Client Details 本企業はクラウドマネージメントのソリューション及びプラットフォームを提供する多国籍企業になります。 ソフトウェア開発、ビジネやサービスの向上のみに神経と集中を注ぎたい顧客へ本企業はワンストップのマネージメントソリューションを提供しています。 本企業のプラットフォームとサービスを利用することでクラウドの維持、データのサイロ化を防ぎ、シームレスなクラウド環境を提供します。 また、世界中のAWSパートナーの中で1％にも満たない 『AWS プレミアティアサービスパートナー』 の認定を9年連続で獲得。 Description 既存、もしくは見込み顧客に対して本企業のクラウドマネジメントプラットフォームをプリセールス、ソリューションアーキテクトして頂きます。 また会社の経営陣営は米国出身社であったり非常に国際色の強い現場です。 Profile Experience in public cloud, customer facing role. Job Offer
【会社概要】 当企業は新興企業のように考え、行動するマーケットリーダーでございます。世の中が日々依存しているミッションクリティカルな技術システムを設計、構築、管理、近代化している為そこに合わせるために常に前進している企業でございます。 当企業のメリットの一つは、様々な業界や市場のクライアントと仕事が出来る事です。知識の幅を広げたい方も、範囲を狭めて特定の分野に特化したい方も、チャレンジをする事が可能でございます。 【仕事内容】 こちらのポジションは顧客の課題を解決しながら卓越したIT成果を促進し、顧客のデジタル変革、リスク削減、オペレーショナルエクセレンスの実現、継続的な測定、デジタル変革価値の達成を支援しております。当企業ではグローバルな強みとグローバル・プラクティス（クラウド、メインフレーム、ネットワーキング＆エッジ、データ＆アプリケーション、セキュリティ＆レジリエンス、デジタル・ワークプレイス）の先進的なテクノロジー能力を活用していきます。 主な職務は以下の通り： * 企業ポートフォリオ全体にわたるテクノロジー／プラットフォームについて、価値ある評価、戦略、ロードマップを提供し、近代化アジェンダを推進する為のカスタマイズされた顧客エンゲージメントを提案、締結、提供する。 * 主要顧客ステークホルダーとの関係を構築、維持し、Cレベルの顧客いとのパイプラインを構築し、案件を創出する。 * 既存のアカウントチームリーダーとチームを組み、アカウントプランニングを促進する * ITモダナイゼーションに関して、業界を中心とした技術的なソートリーダーシップ、成功事例、視点を提供する * 土地を特定し、機会を拡大する－コンサルティングの入り口を活用して、より大きな変革プログラムを推進する 【要件】 * ITコンサルティングまたはITマネジメントコンサルティングにおける豊富なご経験と実績 * Cレベルを中心とした顧客との関係構築、拡大の実績があり、戦略的な内容を提示し、幅広いステークホルダー（経営幹部、技術者など）に対して変革を推進する能力が実証されていること * 差別化された業界に関する専門知識（以下のうち少なくとも１つ：コンシューマー／旅行、金融サービス、メディア／コミュニケーション／エネルギー、ヘルスケア／ライフサイエンス、官公庁のうち少なくとも１つ）、および業界における深い専門知識 * ハイパースケーラー（AWS、Azure、GCP）との大規模な最適化、行こう、モダナイゼーションソリューションにおける深い協業経験。ハイパースケーラの手法、提携方法、クラウド機能に精通している事 Computer Futures is part of the larger SThree group, the global
『データ活用力強化』をテーマとした各種施策を推進中です。 全社でより便利に安全にデータを活用していくための仕組みの開発に携わっていただきます。 直近としては以下の開発プロジェクトが進行中です。 １）統合データ基盤開発 ①安全なデータ流通を実現する各種連携プロトコルの提供 ②データ活用視点でのデータモデルの構築と提供 継続的に拡張していきます ２）データ見える化推進 社内に存在するデータ資産を見える化するデータカタログの整備を皮切りに、データを活用したい 者が自律的にデータを活用できる環境を段階的に実現する 単に決められた仕様通りに実装するのではなく「いかにデータを活用してビジネスの成果につなげ ていくか」を主体的に考え、関係者を巻き込みながら着実に推進していくことが期待値です。 大きなプロジェクトではシステム開発のリソースをパートナー企業に頼ることも多いですが、マネ ジメントとアーキテクチャは自社で押さえる方針です。 開発はパートナー企業とワンチームで取り組んでいますので、必要に応じて自身で開発タスクを受 け持つこともあります。 【必須要件】 ・要件定義〜保守/運用までの一連のシステム開発プロセスの実務経験 ・システム全体の設計を独力で行えるスキル ・データベース設計を独力で行えるスキル ・要求に対して適切な SQL を独力で書けるスキル ・IPA 応用情報技術者試験相当の基礎知識 ・なんらかのパブリッククラウドに実務で携わった経験 尚可 ・業務モデリング、データモデリングのスキル ・Clean Architecture などアーキテクチャ設計に関する知見 ・Azure に関するスキル ・IPA ネットワークスペシャリスト相当のネットワークに関するスキル ・アジャイル開発の経験 ・データ基盤の開発、運用に携わった経験 ・事業会社でコーポレート
【職種】運用管理・保守 あなたにお任せする仕事： VMWareバージョンアップ対応 →現行システムで利用しているVMWareの保守切れに伴うバージョンアップ対応 受動喫煙対策：屋内全面禁煙 システムエンジニア プログラマー/週休2日/社会保険完備/交通費支給/大阪市西区 会社概要： 私たち日本マイクロシステムズ（JAMS）は、スマートな社会を実現するため、制御システムに必要なアプリケーションやミドルウェア、ドライバなどの幅広い分野のソフトウェアを提供しているソフトウェアベンダーです。 例えば、人口減少による社会の変化に対応し、効率的な社会システムの実現、例えば、高齢者が快適に暮らせる環境を実現。 そういった未来を、ITやテクノロジーを駆使して現実のものとしていくのが私たちのミッションです。 人々の生活を支えるものがより素晴らしいものになるよう、私たちは日々の業務に邁進しています。 あなたにオススメのポイント： ■VMWare等仮想PCに関連する実務経験があれば問題無し！ ■在宅ワークも可能なのでお気軽にご応募ください！ ■月給でのお支払いを実施しています。 月給での支給なので、安定した収入を目指せます。 【当社の2つの特徴】 ＼あなたに寄り添ったフォロー体制／ お仕事開始後も、当社の営業担当からこまめに状況の確認をいたします。 些細な悩み事や不満などがあれば、我々が解決に努めます。 あなたの良きパートナーとして、「応募してよかった」と 思ってもらえるようサポートいたします！ ＼給与は最大限あなたの希望を考慮します！／ 弊社ではあなたの経験やスキル、ご希望をもとに給与額を提示いたします。 最大限あなたに寄り添ったご提案ができればと思いますので、 面接にてあなたの要望をお聞かせください！ 勤務地： 大阪府大阪市淀川区及び在宅併用 アクセス： ■JR、大阪メトロ：「新大阪」 仕事内容欄の【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】日本マイクロシステムズ株式会社...
【職種】運用管理・保守 ソフトウェア開発工程におけるDX化推進担当者 【20代～40代活躍中】ソフトウェア開発/週休2日/社会保険完備/兵庫県神戸市兵庫区/大阪PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 兵庫県神戸市兵庫区 9:00～18:00（実働8H、休憩1H） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】倉庫管理・入出荷 携帯端末（主にスマートフォン）の評価テスト業務 ・テスト項目に沿ったテスト実施 ・不具合発生時の報告 等 ■勤務開始日 2024年4月（開始日調整可：5月～など） 当社社員が在籍しておりますので相談できる環境です。 【20代～40代活躍中】テスト評価/週休2日/社会保険完備/広島市南区/神田PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要：パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも 最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 広島県広島市南区 9:00～17:45（実働7時間45分、休憩時間1時間） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】倉庫管理・入出荷 駆動系ギア部品の鋳造、加工業務 【20代～40代活躍中】生産技術業務/週休2日/社会保険完備/さくら市/宇都宮PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 栃木県さくら市 8:00～17:00（所定労働時間 8時間、昼休憩：12:00～13:00）※残業：月10時間程度 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】倉庫管理・入出荷 【業務】 BODY溶接の生産技術支援 【業務内容】 設備モデリング、工場LAYOUT検証、ROBOT溶接の到達検証、溶接GUN干渉確認、設備仕様書帳票作成、汎用設備の成立性確認 【20代～40代活躍中】生産技術業務/週休2日/社会保険完備/塩谷郡高根沢町/宇都宮PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 栃木県塩谷郡高根沢町 9:00～18:00（所定労働時間 8時間、昼休憩：12:00～13:00）※残業：月10時間程度 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】運用管理・保守 あなたにお任せする仕事： ・PCやスマートフォンからレンズをカスタマイズできるファームウェアのアプリケーション開発 ・写真レンズのAI自動評価ソフトを使用し、測定する業務 【20代～40代活躍中】ソフト開発/週休2日/社会保険完備/さいたま市見沼区/新宿PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 埼玉県さいたま市見沼区 8:30～17:20（所定労働時間 7時間50分、昼休憩：12:00～13:00） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】運用管理・保守 あなたにお任せする仕事： 一眼レフカメラ用交換レンズ及び各種レンズユニットの組込みソフトウェア開発 【20代～40代活躍中】ソフト開発/週休2日/社会保険完備/さいたま市見沼区/新宿PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 埼玉県さいたま市見沼区 8:30～17:20（所定労働時間 7時間50分、昼休憩：12:00～13:00） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】製造・組立・加工 あなたにお任せする仕事： 航空機用油圧機器の設計業務 具体的な業務内容： ・航空機用エンジンの油圧機器設計業務 ・技術報告書の作成 【20代～40代活躍中】機械設計/週休2日/社会保険完備/昭島市/新宿PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 東京都昭島市 9:00～18:00（所定労働時間 8.0時間、昼休憩：12:00～13:00） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】運用管理・保守 あなたにお任せする仕事： 測量機器の組み込みソフトウェア開発 具体的な業務内容： ・次世代測量機の組み込みソフト開発 ・自動追尾等モーター制御開発 ・プログラムテスト評価 【20代～40代活躍中】ソフト開発/週休2日/社会保険完備/板橋区/新宿PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 東京都板橋区 8:30～17:15（所定労働時間 8.0時間、昼休憩：12:30～13:15） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】製造・組立・加工 あなたにお任せする仕事： 車体部品の設計業務 具体的な業務内容： ・車体部品の構造検討及び生産要件を考慮し形状作成 ・関係課/サプライヤと技術調整 【20代～40代活躍中】機械設計/週休2日/社会保険完備/厚木市/新宿PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要： パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 神奈川県厚木市 9:00～18:00（所定労働時間 8.0時間、昼休憩：11:30～12:30） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】一般事務・OA事務 【業務内容】 半導体製造装置における下記業務をお任せします。 ・機械設計図面の作成 （使用ツールAutoCAD,3DCAD） ・設計部品のリスト作成 ・各種アシスタント業務 【20代～40代活躍中】開発 サポート/週休2日/社会保険完備/合志市/福岡PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要：パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも 最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 熊本県合志市 9:00−17:45（所定労働時間7.5h休憩時間60分） 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】製造・組立・加工 ヘリコプターの維持作業・試験作業の業務となります。 【20代～40代活躍中】航空機の維持作業 試験業務/週休2日/社会保険完備/宇都宮市//宇都宮PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要：パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも、最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 栃木県宇都宮市 仕事内容欄の【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】株式会社パートナー...
【職種】製造・組立・加工 あなたにお任せする仕事：航空機の設計開発業務に従事できます。 具体的な業務内容： ■CATIA V5を使用した航空機の構造設計業務となります。 【20代～40代活躍中】航空機設計業務/週休2日/社会保険完備/宇都宮市//宇都宮PJ 【20代～40代の理系出身者の社員が活躍中！】 会社概要：パートナーは、自動車・車載システムの開発をはじめ航空宇宙・鉄道、半導体、産業機械といった幅広い分野で設計開発、試作支援、テスト業務のサポートをしているアウトソーシング会社です。 地域密着型のアウトソーシングも展開する当社。 地域に貢献したい！地元にある企業で働きたいという方にも、最適なお仕事探しをサポート致します。 あなたにオススメのポイント： ■お仕事内容や通勤時間を限定してお仕事をしたい方にも最適です！ ■資格やキャリアにとらわれないで働きたいという方も歓迎します！ ■お仕事探しから就業後のアフターフォローまで専任担当がサポートします！ 勤務地： 栃木県宇都宮市 仕事内容欄の【勤務時間】をご参照ください 【派遣会社】株式会社パートナー...
