業界大手Professional Firmにてパートナー付き役員秘書を3名募集中 Client Details 在宅フレックスタイム利用可能など柔軟性の高い働き方が魅力なコンサルティング業界で役員秘書を募集中。エグゼクティブ・サーチやリーダーシップコンサルティングなど幅広い業務を提供する業界最大手企業です。幅広いご年齢層、業界経験の方々が活躍する落ち着いたオフィス環境が魅力です。介護やご家庭と両立される秘書、コンサルタントも多く長期的に働きやすいです。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * 部門アシスタント * プロジェクトアシスタント * データベース管理 * 資料作成サポート Profile * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * 読み書きを中心とした英語力 Job Offer * ハイブリッド勤務 * フレックスタイムありで育児や介護と両立しやすい * 長期的に働きやすい環境 * 高水準の年収 * 柔軟性の高い働き方 * 豊富な経験をお持ちの方々多く落ち着いた雰囲気のオフィス Page Group
業界大手ファイナンスコンサルティング企業にて役員秘書を募集中！ Client Details 業界最大手の外資系コンサルティング企業でバイリンガル役員秘書ポジションがオープンしました。全社としてリモートメインでコンサルティング業務を提供しているためワーク・ライフ・バランスを取りやすく、長期的に働きやすい環境と充実の福利厚生が魅力です。第２新卒向けの英語力を活かせる環境です！ Description * パートナー付き秘書業務 * スケジュール調整 * 部門アシスタント * 資料作成サポート Profile * 営業事務 * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * アシスタント経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 在宅メイン * 人気の高い業界最大手コンサル企業 * 第二新卒〜 * 長期的に就業しやすい * 大手ならではの安定した成長環境 * 充実のトレーニング Page
業界最大手グローバルヘルスケア企業にてCxO付き役員秘書を募集中！ Client Details 世界的な医療メーカーで最先端の医療に貢献するヘルスケア企業です。グローバル戦略強化による企業の変革期から外国籍CEOを迎え役員の半数が外国籍等風通しの良いフラットな環境とヘルスケア企業ならではのホワイトな働き方、年収の高さが魅力です。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * 出張アレンジ * 資料作成サポート * 海外オフィスとの連携 Profile * 秘書経験 * 営業事務経験 * グループセクレタリー経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 業界最大手ヘルスケア企業ならではの高年収 * 充実の福利厚生 * 在宅フレックスタイムあり * 貴重な未経験可役員秘書ポジション * 英語力を活かせる環境 * 長期的に就業しやすい
業界最大手グローバルヘルスケア企業にて役員秘書を募集中！ Client Details 大変貴重な未経験からご応募可能な人柄採用の役員秘書ポジションです。世界的な医療メーカーで最先端の医療に貢献するヘルスケア企業です。グローバル戦略強化による企業の変革期から外国籍CEOを迎え役員の半数が外国籍等風通しの良いフラットな環境とヘルスケア企業ならではのホワイトな働き方、年収の高さが魅力です。役員秘書未経験から経験者まで幅広くご検討しており、お人柄重視のご採用のためお気軽にご応募ください。 Description * 役員秘書業務 * スケジュール調整 * 出張アレンジ * 資料作成サポート * 海外オフィスとの連携 Profile * サポート職経験 * 営業事務経験 * ミドルバックオフィス経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 貴重な未経験可役員秘書ポジション * 充実の福利厚生 * 在宅フレックスタイムあり * 英語力を活かせる環境 * 長期的に就業しやすい * 残業少なめ
業界最大手法律事務所と共同事業を外資法律事務所にてリーガルセクレタリーを新規採用中！ Client Details ヨーロッパ系外資法律事務所で外国籍弁護士が多く日常的に英語を活かせる環境です。業界最大手法律事務所と外国法共同事業を提供するため安定した基盤とクライアントネットワークが魅力。ワークライフバランスの整った安定した環境で長期的に働きたい方へおすすめの事務所です。 弊社からの紹介でご入所された方がおりますので、最新の事務所情報や選考情報の共有が可能です。 Description * 弁護士秘書業務 * スケジュール調整 * 出張アレンジ * 請求書発行業務 * 資料作成サポート Profile * 秘書経験 * 営業事務経験 * 弁護士秘書経験 * グループセクレタリー経験 * ベーシックな英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 長期的に就業しやすい * 高い定着性 * 残業なし * 充実の福利厚生
業界最大手の外資系戦略コンサルティング企業にてエグゼクティブ・アシスタントを募集中！ Client Details 世界中にオフィスを構える米国系戦略コンサルティングファームです。 外資系クライアントを中心に幅広いコンサルティングサービスを提供しており、戦略計画、業務最適化、組織構造設計、マーケティング戦略など、多岐にわたります。顧客は世界最大の企業、政府機関、非営利組織などが含まれ経営に近くご活躍いただけます。外国籍パートナーも多く日常的に英語力を活かせる環境です。弊社からの紹介でご入社された方がおりますので、最新の事務所情報や選考情報の共有が可能です。 Description * パートナー付き役員秘書 * スケジュール管理、出張手配 * プロジェクトアシスタント * 部門サポート * 資料作成サポート Profile * 役員秘書経験 * 第二新卒の場合、営業経験またはバックオフィス経験 * 英語力 * コミュニケーション能力の高い方 Job Offer * 業界最大手外資系ファーム * 充実の福利厚生 * 週３在宅フレックスタイムあり * 長期的に就業しやすい * 残業少なめ Page
大手から独立した日系法律事務所にてリーガルセクレタリーを募集中！ Client Details 大手事務所から独立した事務所でホワイトな環境と人柄の良さが魅力です。企業法務、金融法務、不動産法務、知的財産法務、国際取引、労働法、訴訟、その他の法的サービスを提供しています。弊社からの紹介でご入所された方がおりますので、最新の事務所情報や選考情報の共有が可能です。 Description * 弁護士秘書業務 * 出張アレンジ * 請求書発行業務 * 庶務 Profile * 秘書経験 * 弁護士秘書経験 * コミュニケーションスキル Job Offer * 大手から独立した信頼の高い事務所 * 長期的に就業しやすい * 残業基本なし * 落ち着いた環境 * 家庭と両立しやすい Page Group Japan is acting as an
【職種】秘書 《秘書+総務サポート》 ●スケジュール調整・管理（主にCEO、その他 海外出張する社員含む） ●出張手配・経費精算 ●部内のタスク管理 ●オフィス備品・名刺発注・管理業務など 【在宅】あり（週3日程度出社） 【勤務時間】週5日、10:00-18:00のうち5時間以上 【担当者より】英語スキルを活かしたい方必見です（^^） 是非ご応募お待ちしております!≪期間コメント≫☆開始日応相談! 江東区三好 / 東京メトロ半蔵門線清澄白河徒歩7分（江東区／最寄り駅：清澄白河駅） 10:00〜18:00 時間外： 基本的にありません。 【派遣先について】 10:00-18:00の中から1日5〜7時間勤務選べます!秘書業務メイン+総務業務をご対応頂きます!出社は週3日お願いします 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】一般事務・OA事務 【東京・丸の内エリア】金融業界／東証プライム上場／未経験OK／部署アシスタントのお仕事です/【大手証券企業での秘書的業務＋部署アシスタントのお仕事】☆英文メール対応に抵抗ない方秘書のお仕事にご興味がある方の応募をお待ちしております！・副本部長、本部長補佐に関するアシスタント業務・電話対応、その他サポート業務等・社内・社外の会議・面談アレンジ・スケジュール調整・国内・海外出張アレンジ・庶務全般（備品管理、郵便物管理、経費処理等） 東京都千代田区 東京駅徒歩1分、大手町駅徒歩2分（千代田区／最寄り駅：東京駅、大手町駅(東京都)） 8:40〜17:10 （実働7時間30分）休憩60分【残業】残業なし 【派遣先について】 金融業界/駅近きれいなオフィス人気エリア 業種：金融関連 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】秘書 《秘書+総務アシスタント事務》 ●スケジュール調整・管理（主にCEO、その他 海外出張する社員含む） ●出張手配・経費精算 ●部内のタスク管理 ●オフィス備品・名刺発注・管理業務など 【在宅】あり（週3日程度出社） 【勤務時間】週5日、10:00-18:00のうち5〜7時間程度 【担当者より】英語スキルやアシスタント事務・秘書のご経験を活かしたい方必見です（^^） 是非ご応募お待ちしております!≪期間コメント≫☆開始日応相談! 江東区三好 / 東京メトロ半蔵門線清澄白河徒歩7分（江東区／最寄り駅：清澄白河駅） 10:00〜18:00 時間外： 基本的にありません。 【派遣先について】 10:00-18:00の中から1日5〜7時間勤務選べます!秘書業務メイン+総務アシスタント事務をご対応頂きます!在宅週2日程度可能 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】一般事務・OA事務 【時短OK/16時定時も相談可能】【残業なし】■がん検査で注目されている企業にて秘書アシスタントのお仕事■◎サポート業務が好きな方おすすめ ⇒⇒ ◎秘書アシスタントをお願いします・来客対応・電話対応・メール対応・ミーティングの調整や設定・データの入力、資料の整理・突発的な頼まれ業務など＊英語を目にする機会がありますが抵抗なければ大丈夫です。 中央線 四ツ谷 徒歩10分（千代田区／最寄り駅：四ツ谷駅、赤坂見附駅） 10：00-18：00（休憩60分） 実働7時間00分／月〜金 週5日勤務 【残業】 0時間〜 5時間/月 ■基本的には発生しません。 【派遣先について】 医療機器・医療関連メ−カ−／【どんな企業？】話題の、「線虫によるがん検査」という最先端のがん検査をされている企業です！高い倫理観を持ちながら、高い技術を使って、人々の健康と未来の安心を守ることを理… 業種：メーカー関連、医療・介護関連 【派遣会社】株式会社 リクルートスタッフィング リクルートグループの強みを活かし、様々な福利厚生・制度をご用意！ ●社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断、無料Web歯科問診 ●リクルートグループ団体保険制度（最大37％割引適用) ●ベビーシッター割引サービス ●フィットネスクラブ割引 ●eラーニング「ELAN」 ●無料OAセミナー ●キャリアコンサルティング ●ベルリッツやECCなどの英会話スクール、TAC・LEC・大原など資格スクール優待割引 ●産業能率大学 通信教育講座を優待価格(20〜30％割引)...
【職種】受付 【受付事務】 ◆来客受付対応 ◆利用者への秘書・事務サービス提供 ◆経理処理等のオペ—レーション全般 ◆市場調査・各種マーケティング ◆企画提案 ◆契約書作成・発行 ＜勤務について＞ 初めの3ヶ月は大阪市内で研修があり、その後神戸勤務になります。 【派遣期間中の月収例:191、520円（時給1、520円×実働6時間×月21日）】 【担当者より】＼登録は電話でOK/就業中の方や遠方の方もお気軽にお問い合わせください。＜最短2ヶ月後から正社員登用前提!＞派遣期間からウレシイ高時給オフィスカジュアル&ネイルOK残業なしも魅力◎ 《直雇用後》 *月給 165、000円〜 *年収 2、000、000円〜2、500、000円【休日】 土日祝、夏季休暇、年末年始、年間休日:123日【福利厚生】各種保険完備、交通費支給（上限5万円）、決算賞与、社内外研修、フリードリンク、総合福利厚生サービス、大学院進学補助、インフルエンザ予 神戸市中央区 / 神戸市営海岸線旧居留地・大丸前徒歩6分（中央区／最寄り駅：旧居留地・大丸前駅、三ノ宮駅） 9:30〜16:30 【派遣先について】 【即日開始OK◎】接客業からのキャリアチェンジにもオススメ受付対応や秘書等をおまかせします。英語のスキルも活かせる↑未経験から正社員を目指すチャンス1日6時間勤務でプライベートとの両立も可能◎ 業種：流通・サービス関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】秘書 ■役員室秘書業務■・役員（取締役・執行役員）の秘書業務・総務関連業務（例:加入団体等の事務局） 【担当者より】今しかない貴重な求人です!気になる方はお早めにお問合せ下さいませ 《直雇用後》*一般職*月給215、775円〜【休日】土・日、祝日≪期間コメント≫初回契約は3ヶ月契約（派遣期間は最長6ヶ月） 那覇市松山 / 沖縄都市モノレールゆいレール県庁前徒歩6分（那覇市／最寄り駅：県庁前駅(沖縄県)） 9:00〜17:30 【派遣先について】 あの有名大手通信会社の正社員のチャンス☆彡秘書の経験は不要!総務や人事などの管理部経験のある方大歓迎＼（^^）/ 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】秘書 ●部内のタスク、スケジュール調整・管理（主にCEO） ●出張手配・経費精算 ●発注/管理業務（社内システム使用） 【在宅】あり（週3日程度出社） 【勤務時間】週5日、10:00-18:00のうち5時間以上 【担当者より】英語スキルを活かしたい方必見です（^^） 是非ご応募お待ちしております!≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上） 江東区三好 / 東京メトロ半蔵門線清澄白河徒歩7分（江東区／最寄り駅：清澄白河駅） 10:00〜17:00 【派遣先について】 10:00-18:00の中から1日5時間勤務〜ご相談OKです!秘書サポート業務と総務業務をご対応頂きます!出社は週3日お願いします 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】秘書 ＜セクレタリー＞ スケジュール管理、依頼事項への対応、会議招集、メール代理確認、ビジター対応、各種申請業務、会議の準備作業（セッティング、備品やお弁当手配や会食の手配など） ※英語でのコミュニケーション必須 購入申請や支払い業務、予算と実績レポート作成、支払いに必要な人事データ作成業務、業務に関わる会議への参加、業務に関わるDocument作成、IT関連の簡単なオペレーションとデータのチェック作業 【担当者より】駅近の綺麗なオフィス オフィスは完全禁煙です!業務になれるまでは基本的に出社を想定その後は会社の規定の週3日出社 千代田区 / 東京メトロ東西線九段下徒歩4分（千代田区／最寄り駅：九段下駅、水道橋駅） 9:00〜17:40 時間外： 基本的に無しの予定 【派遣先について】 開始日相談応じます＜服装自由フリーアドレスフリードリンク完備!＞PC貸与あり経験が活かせます 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 ●無料研修でスキルアップ！ 研修制度を利用してPCスキルを身につけてからお仕事開始も可能です！ 無料で使えるオンライントレーニングを利用すれば、ご自宅から好きな時間に学ぶことができます。...
【職種】一般事務・OA事務 ◆部署アシスタント◆ ・PowerPoint資料の修正/整理・フォルダー格納 ・契約書や請求書の作成、経費精算 ・クライアントに関するデータリサーチ ・秘書サポート（スケジュール管理、会議・会食アレンジ、電話および来客対応など） ・新卒採用に関する業務サポート ⇒スケジュール調整（部門メンバー、学生）、応募書類管理、会議室予約、試験の立合・手配・採点対応 など 【部署人数】34名（男性17名/女性17名）専門職24名、事務職2名、秘書2名 【平均年齢】20〜30代 ・オフィスカジュアル（ネイル・髪派手すぎない程度） 【担当者より】ネイル・髪型は派手過ぎなければOKです◎☆20〜30代の方が多く活躍中の職場超人気案件なのでお早めにご応募ください☆≪期間コメント≫長期※5月中で調整中（GW明けのご相談OK） 港区六本木 / 東京メトロ南北線六本木一丁目徒歩1分（港区／最寄り駅：六本木一丁目駅） 9:00〜17:00 時間外： 必要に応じて若干あり、MAXでも10時間程度 【派遣先について】 *3名募集×在宅週2〜3日あり*大手税理士法人での部署アシスタントのお仕事です!特別なスキルは必要ありません◎事務経験が1年程度あればご応募可能となりますのでお気軽にお問い合わせください! 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 社会保険や有給休暇などの福利厚生制度に加え、提携施設を割引でご利用いただけます。その他、メンタルヘルスまでしっかりサポートいたします。 ●各種社会保険完備 ●有給休暇 ●定期健康診断 ●ホリプロ公演優待価格 ●各種研修、資格支援制度が充実！...
【職種】秘書 【東京・大手町エリア】紹介予定派遣／英語スキルいかせます／秘書のお仕事です/【正社員登用予定！未経験可能！金融商品取引会社で秘書のお仕事です】・スケジュール管理・出張手配・電話応対・来客対応・顧問のサポート・立替経費処理・資料作成等・英語を使用しメール等で海外拠点とやり取り☆秘書は未経験から可能です。☆4月開始、3月開始とも可能です。 東京都千代田区 大手町駅徒歩4分、東京駅徒歩10分（千代田区／最寄り駅：大手町駅(東京都)、東京駅） 9:00〜17:30 （実働7時間30分）休憩60分【残業】残業なし※正社員の方から引継ぎを受けていただきます。 【派遣先について】 グローバル企業駅近 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】英文事務 外国人マネージャーの秘書業務をお願いします。・英語でマネージャーとのスケジュール調整・管理・海外出張の手配・帰国後の旅費精算、国内出張精算・経費精算・指揮命令者とマネージャーのスケジュールの情報共有、コミュニケーション・日本語メインの会議で専属通訳との日程調整、会議招集※役職者は女性の外国人で、コミュニケーションは英語です※使用ツール：Outlook、Teams、Zoom、MS Offics、経費精算ソフト※部署人数4名、女性多めの職場です JR各線 川崎駅徒歩3分、京浜急行線 京急川崎駅徒歩10分 ※JR川崎駅からデッキで直結（幸区／最寄り駅：川崎駅、京急川崎駅） 8:45〜17:30 ※残業は20h/月位 【派遣先について】 ◇IT産業◇時給2,200円＊富士通グループでグローバルなお仕事＊外国人女性マネージャーの秘書＊コミュニケーションは英語になります！ 業種：IT・通信・Web関連 【派遣会社】UT エフサス・クリエ株式会社 弊社グループの充実した諸制度の利用が可能 ◆社会保険完備（富士通健保加入・厚生年金） ◆定期健康診断 ◆有給休暇 ◆育休制度 ◆全国の富士通保養所利用可能 ◆提携スクール割引...
【職種】一般事務・OA事務 【東京・大手町エリア】総合商社／大手企業／在宅あり／5月スタートのお仕事です/【大手総合商社人事部門でのバックオフィス業務+秘書業務のお仕事】・本部の人事戦略の企画立案及び人事関連業務・本部員育成と研修に関する業務・本部内の総務関連業務・事業部のサポート及びバックオフィス業務・庶務業務（郵便物/書類仕分け、ファイリング、文房具手配、等）＜おすすめポイント＞◎在宅あり◎残業少なめ 東京都千代田区 大手町駅徒歩3分、東京駅徒歩12分、東京メトロ東西線竹橋駅徒歩5分（千代田区／最寄り駅：大手町駅(東京都)、東京駅、竹橋駅） 9:15〜17:30 （実働7時間15分）休憩60分【残業】10時間以内 【派遣先について】 総合商社/人気企業きれいなオフィスパソナスタッフ活躍中 業種：商社関連 【派遣会社】株式会社パソナ ●社会保険完備、有給休暇 ●定期健康診断（乳がん・子宮がん検診無料） ●ファミリー保育園（大手町・淡路）パソナで働くスタッフの方は無料。 ※シングルマザー就業サポート（説明会・無料スキルアップ研修あり) ●スタッフサロン（東京・大阪）自由にご利用頂けます。フリードリンクもご用意。 ●レジャー・グルメ・スポーツ・健康・育児・介護など140万以上のメニュー ●約500種類のeラーニング講座（登録日より最大90日間無料） ●お仕事、メディカルケア、生活全般の相談など、各専門家が対応する無料相談窓口...
【職種】秘書 大手建設会社にて、役員秘書のお仕事です。 ◆◆◆仕事内容◆◆◆ 大手建設会社にて、役員の秘書を担当いただきます。 5月開始！残業なし！駅チカ！綺麗なオフィスでご就業いただきます。 ●スケジュール管理、調整 ●電話、来客対応（会議室予約、お茶出しなど） ●庶務全般（資料整理、社内の申請業務等） 【会社の主力商品・サービス】 大手建設会社 【服装】 オフィスカジュアル 【引継】 あり JR総武線【三鷹駅】徒歩5分（三鷹市／最寄り駅：三鷹駅） ●9：00〜18：00 ●残業：基本ありません。 【派遣先について】 【部署人数】8名 【男女比】7：1 【年齢層】30代〜50代 【喫煙環境】 敷地内禁煙（喫煙場所なし） 屋内禁煙（喫煙室なし） 業種：不動産・建設関連 【派遣会社】ヒューマンリソシア株式会社 【スキルアップサポート】各種OA講座、リソシア奨学制度、ヒューマンアカデミー受講割引 【CAD初心者バックアップ支援】弊社グループ会社ヒューマンアカデミーの講座優待、人気講師によるオンライン講座・無料学習会の優先招待（詳細は研修制度にて） 【リフレッシュサポート】ホテル、レジャー施設、テーマパークをはじめ、ネイルサロンの特別優待割引など魅力的なサポートも豊富！ 【福利厚生】各種社会保険完備、有給休暇、安心保障福利制度、無料定期健康診断、相談窓口、メンタルヘルス ほか...
