JD in Japanese follows. 英文の後に和文JDをご覧いただけます。 Introduction Circulate all forms of value to unleash the potential in all people What can I do to help society thrive with the finite resources we have? The Mercari marketplace app
やりがいのあるチャレンジがあなたを待っています ディーラーネットワークの構築と維持： 市場の関連ディーラーを特定し、説得し、パートナーシップを確立します。 協力関係の中で、さらなる可能性を維持し、追求します。 ディーラー管理とアクティベーション ディーラーのサポートを行い、市場ディーラーへのASM生産年度の販売サイクル全体の管理を担当します。 ディーラーのアクティベーション： 日本のディーラーのアクティベーションを向上するため、本社と共にディーラー・パートナー・プログラムを策定します。 プログラムの具体的な目標、KPI、対策を設けます。 主要ディーラーとの年間販売・マーケティング計画を策定し、確実に実行します。 必要なサポートを確保し、その有効性に関して年間活動の有効性を分析します。 意思疎通の確保： DT Swiss内のさまざまな利害関係者やサイドパートナーとの関係や意思疎通を確保します。 マーケティング活動の構想、実施、実行： 日本におけるマーケティング施策の主要パートナーとして、その実行を支援します。 市場における活動を確実に実施します。 活動を計画し、個別に、またはディーラーと協力して実施します。 計画された活動が確実に目標志向で実施されるようにします。 コンテンツの作成と翻訳： DTTW と本社による日本市場向けコンテンツの作成と適合化をサポートします。 文章を日本語に校正し、内容と言語の正確性を確保します。 市場専門家： 日本市場に関する問題の専門家および窓口として機能します。 競合他社の関連動向や、OEMブランドの販売動向を共有します。 市場の発展と特徴、意思疎通や文化的側面に関する知識を共有します。 有利となる特徴、スキル、資格、経験 専門技能 市場および業界経験： 自転車業界での勤務経験と、日本市場に関する深い知識。 サイクリングとの親和性： 自転車とパーツを愛する情熱的なロードサイクリスト。 業界や製品の動向に関心がある。 言語能力： 母語の日本語に加え、英語のライティングとスピーキングを得意とし、経験も豊富。 異文化間の業務：欧米企業との連携／雇用経験。
【職種】翻訳・通訳 ■内容 外資系企業内でシステム障害時の対応窓口として、 一次切り分けや関係部署（海外含む）への連絡及び 調整業務をご担当頂きます。 ■必須スキル ・ビジネスレベルの英語力（TOEIC850点以上） ・コミュニケーション力 ※重要 ・幅広いIT知識（ITパスポート、基本情報程度） ・システム運用保守経験 ■備考 ・日本語ネイティブレベルの方 ・就業時間：フレックス可 ・就業場所：状況によってはリモートも可 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】 新型コロナウイルス感染症の影響により「内定を取り消された」や、「転職を余儀なくされた方」の積極採用を致します！ ●9:00～18:00 【派遣会社】株式会社ストリートベンチャー...
【職種】翻訳・通訳 期間：即日～ 場所：都内近郊（拠点が各地あるのでその人の近い拠点にする） 業務概要： IT機器のセットアップにかかわるQA対応および対応推進を行っていただきます。 主に以下のような業務をご担当いただきます。 業務内容： IT機器のセットアップにかかわるQA対応および対応推進を行っていただきます。 主に以下のような業務をご担当いただきます。 業務内容： IT機器のセットアップにかかわるQA対応および対応推進を行っていただきます。 主に以下のような業務をご担当いただきます。 業務内容： ・IT機器設置担当からの機器に関する質問受けつけ →1次切り分け、回答含む ・機器搬入撤収の日時調整と対応人数調整。 ・電源は配線の物理的に可否判断（設置可能箇所への変更調整） ・チーム配下メンバーのシフト調整 必須スキル： ・英語の読み書きができる方 ・日本語がネイティブレベルな方 ・IT機器（PC、サーバー、プリンタ等）の操作を行ったことがある方 ・明るく協調性があり、コミュニケーション能力が高い方(作業、問題解決推進のためメンバーと密にコミュニケーションをとる必要があります) ・Word/Excel/Outlookの最低限の私用経験がある方 ＜以下は、あれば尚可な知識・経験＞ ・ITサポートデスクなどでの就業経験 ・英語での会話(ネイティブレベル) ・PCの自作、サーバーの設置などの経験 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について
【職種】SE(Web系) 工作機械向けWindowsアプリ(画面まわり)の開発になりますよー 工程は、 基本設計、詳細設計～製造/テストになりますねー ■スキル (必須) ・VC++ での開発経験2年以上 ・GUIツールを用いての画面周りの開発経験1年以上 (WindowsのFORMやMFC等) ・オブジェクト指向設計 (UML：クラス図・シーケンス図等)の経験 ・オブジェクト指向プログラミングでの開発経験 ・他の人が作ったソースを読み解いて機能改善出来る ・一人称で動ける ・コミュニケーションが良い、勤怠が良い (尚良し) ・組込制御システムの開発経験 ・英語に抵抗が無い (リファレンス等が英語で書かれている) → 翻訳ソフトの利用可 ・処理スピードのUP等のプログラムチューニングの経験 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！
【職種】翻訳・通訳 ・外国人社員向けに日本語の資料・説明を英語に訳す業務 具体的には ・研修資料の英訳（スクラム概論、DB概論、Java研修など） ・会社説明資料の英訳 ・社内イントラネットの英訳など 場所：渋谷駅 期間：即日～ ※～いい人であればずっと続いていきます。 就業：9：30～18：30（実働8時間） 必要スキル： ・英語圏ご出身の外国籍の方（日本語ネイティブレベルの方） ※英語圏出身で育ちも英語圏の英語ネイティブな日本の方でも可。 ・ネイティブ英語スキル ※ネイティブの方が納得できるレベルの翻訳ができる方 日本語についても単語・文法を正しく理解されていること 尚可スキル： ・IT経験3年以上（システム開発の流れ等を熟知している方が望ましい） ・翻訳経験3年以上 人物面： ・円滑なコミュニケーション能力を有している方 ・几帳面 ・ホスピタリティが高い方 【屋内原則禁煙】 ※勤務先によって詳細は異なります為、 休憩時間に喫煙される方は、勤務先の規則をご確認ください。 弊社ではコロナ対策をしておりますので、安心してご応募下さい！ ◆社内（派遣先）のコロナ対策について 【社内のコロナ対策について】 ・アルコール消毒の徹底 ・ソーシャルディスタンスの確保 ◆面接（登録）時のコロナウイルス対策について ・新型コロナウィルスの関係で、リモート（オンライン）面接を行っています！ ・ZOOMやSKYPEにて、WEB（テレビ通話）にて面接を行います！ ・対面面接実施の場合、マスク着用での面接OKです！面接官もマスクを着用し、2m程間隔あけて対応させて頂きます！ ・除菌スプレーを設置しております！ ・パーテーションを設置しております！ ・コロナ対策も徹底しております。安心してご応募ください！ 【コロナの影響で内定を取り消された、失業された方に向けて】
【職種】一般事務・OA事務 外資系企業にて国際登録のお仕事です。 具体的には、海外支店とのメールのやり取り（英語）、国際登録の申請業務 和文・英文の翻訳 国際登録に関する日本人顧客からの問い合わせ対応 などをお願いします。 Eメール対応 40％※英語多め 電話応対 20％※日本語多め PC入力業務 40％ テレコムセンター駅 徒歩1分 東京テレポート駅 シャトルバス5分（江東区／最寄り駅：テレコムセンター駅、東京テレポート駅） 9：30〜17：30（休憩1時間） ※10：00〜18：00の勤務相談可能です。 ●残業少な目 ※ほぼ定時上がりです。 【派遣先について】 とても風通しのよく、働きやすい環境でお仕事ができます。 テレワークもできます！！ 産休育休の方の代替となり、2024年2月頃までの予定です。 業種：メーカー関連、食品関連 【派遣会社】株式会社メイアイクリエイト ●各種社会保険完備 ●昇給有 ●有給休暇 ●健康診断 ●産休・育休制度 ●交通費支給（取引先により異なる） ●レジャー施設優待制度 ●社員寮（会社負担あり。23区内,敷金礼金なし） ●研修制度充実(PC研修、英会話、ビジネスマナー研修) ●紹介キャンペーン ●スタッフパーティー、各種イベント実施...
【職種】翻訳・通訳 ・技術文書の翻訳・海外子会社/客先との技術会議通訳海外拠点:中国、韓国、台湾、東南アジア、北米、欧州・伝票処理、月次業務（基幹システムを使用する）・工場への発送対応・電話・メール対応・基板設計のデータ入力《オフィス環境》・同じ業務に携わる方が5名ほど在籍・部署人数50名程度 【担当者より】専門用語や技術的なことも学びながら英語のスキルをいかせます。わからないことはドンドン質問。まわりのサポートも充実≪期間コメント≫長期（2ヶ月以上） 大分市 / JR豊肥本線敷戸15分（大分市／最寄り駅：敷戸駅） 8:45〜17:30 時間外： 月20時間程度 【派遣先について】 海外拠点をもつ半導体メーカーで英語力を活かして通訳・翻訳+事務のオシゴト。多くの人と接する機会も多め。社員登用もめざせます。 業種：メーカー関連、商社関連 【派遣会社】マンパワーグループ株式会社 安心してご登録、就業していただけるようしっかりサポートいたします。 ◆健康保険・厚生年金保険・雇用保険・有給休暇・健康診断・労働者災害補償保険 ◆リゾート・ショッピング・グルメ・エステなどの優待サービス ◆自宅で気軽に学習できるオンライントレーニング ◆全国提携スクール・教育機関の優待料金...
【職種】翻訳・通訳 「ルイ・ヴィトン」で通訳＆サポート業務のお仕事です。 月収28万超え！中国語スキルと活かして稼ごう◎ 仕事内容 ・中国語通訳業務 ・接客販売サポート ・商品管理サポート ・ショーケースメンテナンスなど 〜安心の環境・待遇でお迎えします〜 残業時間や休日取得の管理を徹底し、 一人ひとりが無理なく長く働ける環境を整えています。 〜給与面もしっかりサポート！〜 高時給スタート、年2回ボーナス支給で安定した高収入が叶います。 期間：長期 店舗：羽田空港店 服装：制服貸与 羽田空港駅より徒歩5分（大田区／最寄り駅：羽田空港第3ターミナル駅(京急)） 09:30〜19:00、（シフト例）実働8時間、休憩1.5時間営業時間 7:00〜23:00※店舗の営業時間に合わせたシフト制 【派遣先について】 派遣先会社名：ルイ・ヴィトン ジャパン株式会社 プロ講師の無料トレーニングがあるのはiDAだけ！不安なしでスタートできます◎ルイヴィトンでは派遣から積極的に正社員登用あり！残業や休日取得の管理も徹底しており、無理なく働ける環境を整えています。 業種：アパレル・コスメ関連 【派遣会社】株式会社iDA ・各種社会保険完備（健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険） ・賞与支給（年2回） ・交通費支給 ・有給休暇制度 ・慶弔休暇 ・産休、育休制度 ・定期健康診断（年1回実施） ・リロクラブ ※旅行、飲食、スポーツジム等の割引 ・iDAグループ会社BRUSHのプロ講師による就業前、 就業後のトレーニングあり ・友人紹介制度（謝礼金あり）
【職種】設計(電子・機械・設備・建築) 生産ラインに使用する治工具（メカ関係）の設計、組立、点検/保守を担当していただきます。 【製品】 医療機器（目に関わる装置関連） 【詳細】 ・作業手順書の作成及び改訂 ・治具の改善による原価改善 ・工程及び市場不具合調査、対策、設計変更 ・外注からの問い合わせ対応 ※治具の定期点検は毎月平均28件程度あり、課内で割り振りを決めて点検しています 【素材】 金属、樹脂 【CAD】 Creo、SolidWorks（Creo7割） 【英語使用】 有：英文のメンテナンスマニュアル、パーツリストの作成で一部使用（翻訳利用） 調布駅より徒歩10分（調布市／最寄り駅：調布駅） 09:00〜17:30(実働時間07時間30分) 月間想定残業時間：10時間程度 【派遣先について】 医薬品メ−カ− 業種：メーカー関連 【派遣会社】パーソルクロステクノロジー株式会社 ◆社会保険（健康保険、介護保険、厚生年金保険、労働者災害補償保険、雇用保険） ◆通勤交通費・在宅勤務手当 ◆休暇休業（入社日より有給休暇付与、慶弔・介護休暇、ご病気・災害時などの各種見舞金） ◆健康管理（定期健康診断、ストレステスト、予防接種助成） ◆出産・育児支援（母性保護制度の導入、時短制度） ◆各種支援制度・優待制度・研修・講座 など...
